Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

попрактиковаться

  • 1 попрактиковаться

    сов. в + В и без доп.

    Большой итальяно-русский словарь > попрактиковаться

  • 2 попрактиковаться

    сов. practise a little, have* some practice.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > попрактиковаться

  • 3 попрактиковаться

    БФРС > попрактиковаться

  • 4 попрактиковаться

    сов.

    БИРС > попрактиковаться

  • 5 tập tành

    попрактиковаться; практиковаться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tập tành

  • 6 poćwiczyć

    глаг.
    • попрактиковаться
    * * *
    сов. 1. со, па czym поупражняться на чём, в чём, потренироваться в чём;
    2. kogo потренировать
    * * *
    сов.
    1) co, na czym поупражня́ться на чём, в чём, потренирова́ться в чём
    2) kogo потренирова́ть

    Słownik polsko-rosyjski > poćwiczyć

  • 7 haberse entrenado

    прил.

    Испанско-русский универсальный словарь > haberse entrenado

  • 8 practicar

    гл.
    1) общ. (укатать ездой) наездить, проделать, проломить, употреблять, торить (un camino, etc.), попрактиковаться (un tiempo), проложить (дорогу и т. п.), иметь обыкновение, практиковать, применять, прорубать (дверь), прокладывать (дорогу)
    2) устар. (о враче, юристе) практиковать
    3) юр. выполнять, осуществлять, производить, совершать
    4) экон. проходить практику, практиковаться, постоянно заниматься (чем-л.)

    Испанско-русский универсальный словарь > practicar

  • 9 put\ in

    1. II
    put in somewhere put in here (there, etc.) останавливаться /поселяться/ здесь и т.д.; here's a good inn, let's put in here вот хорошая гостиница, давайте остановимся здесь; when we reach the harbour we'll put in there for a bit когда мы войдем в гавань, мы там ненадолго задержимся
    2. III
    1) put in smth. /smth. in/ put in a new pane of glass вставить в раму новое стекло; put in a passage вставить абзац (в сочинение, текст и т.п.), make a dictionary up-to-date by putting in quite a number of new words обновить словарь, включив в него много новых слов; put in a comma поставить запятую || put a word in вставить словечко (в разговор); let me put in a word разрешите /дайте/ мне [слово] сказать
    2) put in smth. /smth. in/ put in trees (shrubs, vegetables, etc.) сажать деревья и т.д.; I want to put in two or three rows of early potatoes я хочу посадить две-три грядки раннего картофеля
    3) put in smth. /smth. in/ put in another supply of wine заложить [в погреба] дополнительную партию вина
    4) put in smb. /smb. in/ put in a bailiff ввести [в этом районе] должность судебного пристава; put in a caretaker нанять и поселить [в доме] сторожа
    5) put in smth. /smth. in/ put in an extra hour's work поработать еще часок; put in an hour's piano practice попрактиковаться час на рояле; put in one's term of military service mil. отслужить свой срок в армии
    6) || put in an appearance появляться [где-л.], заходить [куда-л.]; it was not long before he put in an appearance вскоре он появился; he won't dare to put in an appearance он не посмеет сюда прийти
    7) put in smth. /smth. in/ put in a document (a claim, a petition, a report, etc.) представлять /подавать, вручать/ документ и т.д.; put in a plea of not guilty law заявлять о своей невиновности; put in evidence law представлять доказательства /улики/
    3. IV
    1) put in smth. /smth. in/ at some time put in flowers annually ежегодно высаживать цветы; they've just put in our telephone нам только что поставили телефон
    2) || put in a word vehemently (quietly, etc.) горячо и т.д. высказаться
    3) put in smth. /smth. in/ at some time put in an hour's practice every day /daily/ упражняться по часу в день /ежедневно/
    4. VIII
    put in smth. /smth. in/ doing smth. coll. put in one's time reading (playing golf, painting, etc.) проводить время за чтением /тратить время на чтение/ и т.д.
    5. XI
    be put in at smth. which party will be put in at the next general election? какая партия будет избрана на следующих всеобщих выборах?; be put in to do smth. he was put in to manage the business (to teach them sciences, to guard the premises. etc.) ему поручили руководить фирмой и т.д.
    6. XII
    have smth. put in have a telephone put in установить телефон
    7. XVI
    1) put in at some place put in at a port заходить в порт; put in at an aerodrome приземляться /сесть/ на аэродроме; the warship put in at Malta for repairs военный корабль зашел на Мальту для ремонта; put in at an inn останавливаться в гостинице
    2) put in for smth. coll. put in for a job (for a leave, for a scholarship, for a rise [in salary], for an examination, etc.) подавать заявление о приеме на работу и т.д.; I know of several people who have putt in for that post я знаю, что несколько человек претендует на эту должность; the captain put in for a transfer to another port капитан подал просьбу о переводе его в другой порт
    8. XXI1
    1) put in smth. /smth. in/ at smth. put in one's head at the window высунуть голову в окно; put in one's head at the door просунуть голову в дверь || put in an appearance at some place появиться где-л., зайти куда-л.; she put in a brief appearance at our party она недолго побыла у нас на вечере
    2) put in smb. /smb. in/ for some time could you put me in for the night? не пустите ли вы меня переночевать?
    3) || put in a good word for smb. замолвить словечко за кого-л.
    4) put in some time /some time in/ at some place how many hours did you put in at the office last week? сколько времени /часов/ вы провели на работе /в конторе/ на прошлой неделе?; put in some time on smth. put in an hour's practice on the violin поиграть час на скрипке; he has put in a lot of time on the plans он много времени потратил на составление планов, он много поработал над планами; put in some more time on the experiment потратить дополнительное время на этот опыт; put in smth. /smth. in/ before (after) smth. put in an hour's work before breakfast (before the meeting, after closing time, etc.) поработать часок до завтрака и т.д.
    5) put in smth., smb. /smth., smb. in/ for smth. put in a claim for damages (for compensation, etc.) предъявить иск о возмещении убытков и т.д.; put smb. in for an award (for the Victoria Cross, for a citation, for an honorary degree, etc.) представить кого-л. к награде и т.д.
    9. XXIV1
    put in smth. /smth. in/ as smth. put in a document as evidence представить какой-л. документ в качестве доказательства
    10. XXV
    "What about us?", he put in "Как же с нами?",воскликнул /спросил/ он
    11. XXVI
    put in some time /some time in/ before (till)... there's still an hour to put in before the pubs open до того как откроются бары, остался еще час

    English-Russian dictionary of verb phrases > put\ in

  • 10 er mwyn

    1. prep. для, ради (чего-л), из-за er mwyn lles pawb ради общей пользы mi arhoson nhw efo'i gilydd er mwyn y plant они остались вместе ради детей er dy fwyn di naethon ni hyn! мы сделали это ради тебя! 2. conj. 1) чтобы; для того, чтобы; с тем чтобы er mwyn rhoi cyfle i ddysgwyr ymarfer eu Cymraeg чтобы дать учащимся возможность попрактиковаться в валлийском 2) (i + подлежащее + vn.) так что er mwyn i fi gael gwneud y trefniadau priodol так что я могу сделать необходимые приготовления

    Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > er mwyn

  • 11 pass up

    phrvt infml

    The reason why he passes up school is because he must provide for his kid sister — Он не может посещать школу, потому что ему надо заботиться о своей младшей сестре

    The new dictionary of modern spoken language > pass up

  • 12 keep one's hand in

    продолжать заниматься; не терять ловкости, сноровки

    I'm coming back... not in the old way, of course. Just with an investment here and there. I want to keep my hand in, to have the feel of the market. (J. Lindsay, ‘Lost Birthright’, ch. XV) — я опять взялся за старое... конечно, не на прежний лад. Небольшое вложение капитала то в одно дело, то в другое. Не хочется отставать и порывать связь с рынком.

    ‘Just write me a note to keep your hand in,’ said Getliffe. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XXXIII) — - Изложите свое мнение письменно, Элиот, просто чтобы лишний раз попрактиковаться, - предложил Гетлиф.

    We have got to win that next year. Because that is all we can win. Keep that in mind. I want you to keep your hand in. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. V) — Мы обязательно должны победить в будущем году. Бокс - наш единственный шанс. Запомни это. Начать тренировки нужно уже сейчас.

    You must play every day to keep your hand in. — Вы должны играть ежедневно, чтобы не утратить техники.

    Large English-Russian phrasebook > keep one's hand in

  • 13 tập

    тетрадь; стопа III; стопка I; том I; тренироваться; учиться; цикл; подшивка; попрактиковаться; комплект; книга; собрание; пачка; обучать; выпуск; выезжать II

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tập

  • 14 tập dượt

    тренировочный; тренировка; тренировать; тренироваться; учебный; упражнять; упражняться; упражнение; попрактиковаться; практиковаться; объезжать; объездчик

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tập dượt

  • 15 tập luyện

    тренироваться; тренировать; тренировочный; упражнение; учить; учёный; упражнять; упражняться; школить; учебный; попрактиковаться; практиковаться; дрессированный; дрессировать; обучение; обучаться; выезжать II; выработка; вырабатывать; закаляться; дрессировка; тренировка; тренажёр

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > tập luyện

См. также в других словарях:

  • попрактиковаться — поупражняться, потренироваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Попрактиковаться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • попрактиковаться — попрактиковаться, попрактикуюсь, попрактикуемся, попрактикуешься, попрактикуетесь, попрактикуется, попрактикуются, попрактикуясь, попрактиковался, попрактиковалась, попрактиковалось, попрактиковались, попрактикуйся, попрактикуйтесь,… …   Формы слов

  • попрактиковаться — попрактиков аться, к уюсь, к уется …   Русский орфографический словарь

  • попрактиковаться — (I), попрактику/юсь, ку/ешься, ку/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • попрактиковаться — куюсь, куешься; св. (в чём). Практиковаться некоторое время. П. в рисовании. П. в решении задач. П. в стрельбе. Надо сначала п., а потом делать набело …   Энциклопедический словарь

  • попрактиковаться — ку/юсь, ку/ешься; св. в чём Практиковаться некоторое время. Попрактикова/ться в рисовании. Попрактикова/ться в решении задач. Попрактикова/ться в стрельбе. Надо сначала попрактикова/ться, а потом делать набело …   Словарь многих выражений

  • попрактиковаться — по/практ/ик/ова/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • попрактикова́ться — куюсь, куешься; сов. Практиковаться некоторое время. Попрактиковаться в рисовании. □ У нас нет практики стрельбы по закрытым целям. Пока японцы подойдут к Артуру, успеем не один раз попрактиковаться. Степанов, Порт Артур …   Малый академический словарь

  • ДЕТСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — в широком смысле слова включает профессиональное вмешательство, направленное на разрешение или предупреждение психологических проблем у детей. Психологические расстройства в детстве. Исследования, проведенные в США и других странах, показывают,… …   Энциклопедия Кольера

  • История театра в России — К. С. Петров Водкин. Театр. Фарс Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»