Перевод: с финского на русский

с русского на финский

попариться

  • 1 vihtoa

    попариться веником, париться веником, попарить веником

    Suomi-venäjä sanakirja > vihtoa

  • 2 kylpeä

    yks.nom. kylpeä; yks.gen. kylven; yks.part. kylpi; yks.ill. kylpisi; mon.gen. kylpeköön; mon.part. kylpenyt; mon.ill. kylvettiinkylpeä (ammeessa) принимать ванну, принять ванну, мыться в ванне, помыться в ванне, купаться в ванне, выкупаться в ванне kylpeä (saunassa) париться, попариться, мыться, помыться, вымыться (в бане)

    париться, попариться, мыться, помыться, вымыться (в бане) ~ принимать ванну, принять ванну, мыться в ванне, помыться в ванне, купаться в ванне, выкупаться в ванне ~ купаться, выкупаться, искупаться (в реке, озере, море)

    Финско-русский словарь > kylpeä

  • 3 saunoa


    yks.nom. saunoa; yks.gen. saunon; yks.part. saunoi; yks.ill. saunoisi; mon.gen. saunokoon; mon.part. saunonut; mon.ill. saunottiinsaunoa мыться в бане, помыться в бане, париться в бане, попариться в бане, сходить в баню, ходить в баню

    мыться в бане, помыться в бане, париться в бане, попариться в бане, сходить в баню, ходить в баню

    Финско-русский словарь > saunoa

  • 4 vihtoa


    yks.nom. vihtoa; yks.gen. vihdon; yks.part. vihtoi; yks.ill. vihtoisi; mon.gen. vihtokoon; mon.part. vihtonut; mon.ill. vihdottiinvihtoa попариться веником, париться веником, попарить веником

    попариться веником, париться веником, попарить веником

    Финско-русский словарь > vihtoa

  • 5 kylpeä

    1) париться, попариться, мыться, помыться, вымыться (в бане)
    2) принимать ванну, принять ванну, мыться в ванне, помыться в ванне, купаться в ванне, выкупаться в ванне
    * * *
    купа́ться, мы́ться; принима́ть ва́нну

    kylpeä saunassa — мы́ться в ба́не

    Suomi-venäjä sanakirja > kylpeä

  • 6 saunoa

    мыться в бане, помыться в бане, париться в бане, попариться в бане, сходить в баню, ходить в баню
    * * *
    па́риться

    Suomi-venäjä sanakirja > saunoa

См. также в других словарях:

  • ПОПАРИТЬСЯ — ПОПАРИТЬСЯ, попарюсь, попаришься, совер. 1. Попарить себя (в бане). 2. Подвергнуться парению в течение некоторого времени. Горшки попарились в печке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОПАРИТЬСЯ — см. париться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • попариться — выпариться, напариться, пропариться, побаниться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • попариться — рюсь, ришься; св. (кого что). Мыться в бане с паром, хлеща веником некоторое время. Попариться в бане …   Энциклопедический словарь

  • попариться — рюсь, ришься; св. кого что Мыться в бане с паром, хлеща веником некоторое время. Попариться в бане …   Словарь многих выражений

  • Попариться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • попариться — попариться, попарюсь, попаримся, попаришься, попаритесь, попарится, попарятся, попарясь, попарился, попарилась, попарилось, попарились, попарься, попарьтесь, попарившийся, попарившаяся, попарившееся, попарившиеся, попарившегося, попарившейся,… …   Формы слов

  • попариться — поп ариться, рюсь, рится …   Русский орфографический словарь

  • попариться — (II), попа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • БАНЯ — Специальное помещение, где моются и парятся. Первые свидетельства о русской бане есть уже в древнейшей русской летописи* «Повести временных лет» (XII в.). С тех пор конструкция бани практически не изменилась. Традиционная баня это небольшая… …   Лингвострановедческий словарь

  • Отель Килимбейка — (Vylkove,Украина) Категория отеля: Адрес: Белгородский канал 160, Vylkove, 68355 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»