-
1 поостыть
оҳиста-оҳиста хунук шудан, дилсард шудан, ором шудан -
2 поостыть
General subject: begin to calm down -
3 поостыть
-
4 поостыть
[тро́хи] ости́гнути -
5 поостыть
-
6 поостыть
сов. разг.cool down, calm down -
7 поостыть
ρ.σ.βλ. остыть με σημ. λίγο, βαθμιαία. -
8 поостыть
сов. разг.1. оҳиста-оҳиста хунук (сард) шудан2. перен. дилсард (дилмонда) шудан; ором (хомӯш) шудан -
9 шӱлалташ
шӱлалташГ.: шӱлӓлтӓш-ем1. дохнуть; дыхнуть; сделать вдох и выдох, сделать выдох«А ну, шӱлалте!» – командир ок чакне. «Мый чечас туге шӱлалтем, мардеж гай чоҥештен йомат!» – Ефрем Ильич тудым пырт гына шӱкал ок колто. «Ончыко» «А ну, дыхни!» – командир не отстаёт. «Я сейчас так дыхну, исчезнешь как ветер!» – Ефрем Ильич его чуть-чуть не толкнул.
2. вздыхать, вздохнуть; делать (сделать) вздох, выражая какое-л. чувствоЛаскан шӱлалташ свободно вздохнуть;
нелын шӱлалташ тяжело вздохнуть.
Маюк ала-молан ойгыра. Коклан келгын шӱлалта. Н. Лекайн. Маюк почему-то горюет. Иногда глубоко вздыхает.
Изам ончале, ала-мом каласынеже ыле, но кугун веле шӱлалтыш. В. Исенеков. Мой старший брат посмотрел, хотел что-то сказать, но лишь глубоко вздохнул.
3. дохнуть, подышать; дышать некоторое времяМичу госпиталь кудывечыш яндар южым шӱлалташ лекте. В. Иванов. Мичу вышел во двор госпиталя подышать свежим воздухом.
4. выдохнуть; дыханием вытолкнуть из лёгкихШӱлалтет – шӱлыш ош шикшла оварген шалана. В. Юксерн. Выдохнешь – дыхание, как белый дым, рассеивается, клубясь.
5. отдышаться; восстановить равномерность дыхания, нарушенную резкими физическими усилиямиКуржмо деч вара шӱлалташ отдышаться после бега.
Изиш лиймеке, ӱдыр шӱлалта: «Ну, марий, тый мыйым сеҥышыч. Мый ынде тыйын ватет лиям». С. Чавайн. Через некоторое время девушка отдышалась: «Ну, мужик, ты меня осилил. Теперь я стану твоей женой».
6. перен. отдохнуть, передохнуть; сделать короткий перерыв для отдыхаПаша деч вара шӱлалташ отдохнуть после работы.
Самырык-влакланат таче шӱлалташ амал лекте. П. Корнилов. И для молодых сегодня представился случай отдохнуть.
Кумшо атакым чактарымек, изиш шӱлалтена, шонышна. И. Васильев. Мы думали, что после отражения третьей атаки немного передохнём.
Сравни с:
каналташ7. перен. испарять, парить; выделять пар, влагуЛум кайыде, мланде шӱлалта – кинде удан шочеш. Пале. Земля парит до схода снегов – урожай будет плохой.
Мланде шӱлалтыде, пӱям петыраш ок йӧрӧ – пӱчкын кая. Пале. Без испарения земли нельзя закрывать пруд – прорвёт.
8. перен. поостыть, немного остытьШешкыже ачажым мелна кочкаш шында. «Шӱрем шӱлалтышат дыр? – манын, подшым почын ончалеш. – О-ой, эше шокшо, шӱлалтенак огыл». Д. Орай. Сноха сажает свёкра есть блины. «Суп-то у меня, наверное, уже поостыл? – сказав, посмотрела в котёл. – Ой, ещё горячий, не остыл».
9. перен. дохнуть; повеять, подуть, обдать чем-л.Пӱртӱс, уэмын, теле жап гыч лектын, шӱлалтыш леве южым оҥышкем. М. Большаков. Природа, обновившись, пережив зиму (букв. выйдя из зимнего периода), обдала тёплым воздухом мою грудь.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
поостыть — угомониться, улечься, овладеть собой, перебродить, остыть, поостынуть, устаканиться, успокоиться, утихомириться, уняться, перекипеть, уходиться Словарь русских синонимов. поостыть см. успокоиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
Поостыть — сов. неперех. разг. Остыть в какой либо степени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поостыть — поостыть, поостыну, поостынем, поостынешь, поостынете, поостынет, поостынут, поостыл, поостыла, поостыло, поостыли, поостынь, поостыньте, поостывший, поостывшая, поостывшее, поостывшие, поостывшего, поостывшей, поостывшего, поостывших,… … Формы слов
поостыть — поост ыть и поост ынуть, ыну, ынет; прош. вр. ст ыл, ст ыла … Русский орфографический словарь
поостыть — поосты/нуть и поосты/ть (I), поосты/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
поостыть — стыну, стынешь; св. Разг. Постепенно, немного остыть. Чайник поостыл. Страсти поостыли. Не торопись, поостынь … Энциклопедический словарь
поостыть — сты/ну, сты/нешь; св.; разг. Постепенно, немного остыть. Чайник поостыл. Страсти поостыли. Не торопись, поостынь … Словарь многих выражений
поостыть — 2.2.4.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
поостыть — ПООСТЫТЬ, сов. Прийти постепенно в состояние эмоционального покоя после каких л. тяжелых переживаний, неприятных горестных событий и т.п.; Син.: охладеть, успокоиться [pf. fig. * to calm down, cool down, become calmer and less excited]. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
успокоиться — замириться, перебеситься, присмиреть, умиротвориться, убаюкаться, утишиться, остыть, переболеть, перебродить, охолонуться, обогреться, утихнуть, улечься, уходиться, укротиться, устаканиться, осмирнеть, затихший, угомониться, утихомириться,… … Словарь синонимов
Горн в металлургии — представляя самый древний род металлургических приборов, горны видоизменяются до бесконечности; в наиболее простом виде всем известны кузнечные Г. (см. Кузница). Г. употребляются доныне также для переплавки или сильного накаливания малых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
