-
1 понятой
понятойПонятой-влакым муаш найти понятых.
Кечывал эртымек, понятой-влакым налын, ял мучко каят, уло-уке погылан описьым ыштат. А. Эрыкан. После полудня, взяв с собой понятых, идут по деревне, составляют опись на имеющееся имущество.
Милиционер ала-мыняр пошкудым понятойлан ӱжыктыш. Ф. Майоров. Милиционер пригласил нескольких соседей в качестве понятых.
-
2 понятой
шоҳид, гувоҳ, одами холис -
3 понятой
-
4 понятой
сущ.attesting witness; witness of an investigative action- понятой при аресте
- понятой при выемке
- понятой при обыске -
5 понятой
witness имя существительное: -
6 понятой
1) General subject: witness2) Law: attesting witness, identifying witness3) leg.N.P. attesting witness (as a noun), witness (as a noun) -
7 понятой
nlaw. (aus den Ortsbewohnern hinzugezogener) Gemeindezeuge, (aus den Ortsbewohnern hinzugezogener) Zeuge od. Beistand (bei einer Voruntersuchung), hinzugezogener Zeuge (при обыске помещения), Zeuge -
8 понятой
м юрtestemunha f (de presença) -
9 понятой
sb mretsvidne, vitterlighedsvidne. -
10 понятой
-
11 понятой
юр. о επίσημος μάρτυρας (σε έρευνα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > понятой
-
12 понятой
pieaicināts liecinieks -
13 понятой
مذکر witness at an official search -
14 понятой
м. юр.testigo de vista, testigo presencial* * *nlaw. testificador, testigo, testigo de asistencia, testigo de vista, testigo instrumental, testigo presencial -
15 понятой
nlaw. manukas, tunnismees -
16 понятой
-
17 понятой
testificador, testigo de asistencia MX, testigo -
18 понятой
Gemeindezeuge австр., ( при обыске помещения) hinzugezogener Zeuge, Zeuge -
19 понятой
-
20 понятой
юр.куәгер, айғақ
См. также в других словарях:
понятой — См … Словарь синонимов
ПОНЯТОЙ — лицо, приглашаемое для участия в производстве осмотра, обыска, выемки, освидетельствования, опознания и других следственных действий в случаях, предусмотренных уголовно процессуальным, а также административным законодательством (УПК, КоАП, ТК РФ) … Юридический словарь
ПОНЯТОЙ — (юридическое), лицо, не заинтересованное в данном деле, которое по приглашению следователя или лица, производящего дознание, присутствует при производстве следственного действия (осмотра, обыска и др.). Обычно приглашаются не менее двух понятых … Современная энциклопедия
ПОНЯТОЙ — в праве лицо, не заинтересованное в данном деле, которое по приглашению следователя или лица, производящего дознание, присутствует при производстве осмотра, обыска, выемки корреспонденции и других следственных действий. Обычно приглашаются не… … Большой Энциклопедический словарь
ПОНЯТОЙ — ПОНЯТОЙ, понятого, муж. (офиц.). Лицо, привлекаемое органами власти для присутствия в качестве свидетеля при производстве обыска, описи имущества и т.п. Пришла полиция. «Взломали двери и с понятыми вниз сошли.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТОЙ — ПОНЯТОЙ, ого, муж. (офиц.). Лицо, привлекаемое следователем или тем, кто производит дознание, при осмотре, опознании, обыске, описи имущества для засвидетельствования фактов. Пригласить понятых. В присутствии понятых. | жен. понятая, ой. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ПОНЯТОЙ — В уголовном судопроизводстве РФ лицо, приглашаемое для участия в производстве осмотра, обыска, выемки, освидетельствования, опознания и других следственных действий в случаях, предусмотренных УПК, для удостоверения правильности проведения этих… … Словарь бизнес-терминов
Понятой — (юридическое), лицо, не заинтересованное в данном деле, которое по приглашению следователя или лица, производящего дознание, присутствует при производстве следственного действия (осмотра, обыска и др.). Обычно приглашаются не менее двух понятых.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОНЯТОЙ — в российском праве любое физическое лицо, приглашенное для участия при проведении в качестве самостоятельных процессуальных действий производства осмотра, обыска, выемки, освидетельствования, опознания и других процессуальных действий в случаях,… … Юридическая энциклопедия
понятой — ого; м. обычно мн.: понятые, ых. Юрид. Лицо, привлекаемое органами власти для присутствия в качестве свидетеля при производстве обыска, описи имущества и т.п. для подтверждения истинности каких л. фактов, событий. Пригласить понятых. В… … Энциклопедический словарь
Понятой по уголовному делу — 1. Понятой не заинтересованное в исходе уголовного дела лицо, привлекаемое дознавателем, следователем для удостоверения факта производства следственного действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия... Источник: Уголовно … Официальная терминология