-
1 понукать
понукатьדִירבֵּן [לְדַרבֵּן, מְ-, יְ-] -
2 понукать
понукатьнесов παρορμώ, παροτρύνω. -
3 понукать
чу-чу гуфтан, хилаву тела кардан -
4 понукать
-
5 понукать
несов. кого1. чу-чу гуфтан, хйлаву тела кардан; понукать лошадь аспро чу-чу гуфтан2. перен. разг. шитоб кунондан, ҳадаҳа (саросема) кардан; понукать лентяя танбалро шитобкунондан -
6 понукать
несов.( кого-что)1) "на-на" дип куупонукать лошадь — атны "на-на" дип куу
2) перен.; разг. ( торопить) әйдәләү, әйдәү -
7 понукать
-
8 понукать
несовер. гъæй кæнынпонукать лошадь – бæхæн гъæй кæнын
-
9 понукать
[ponukát'] v.t. impf. (colloq.)incitare, spronare ( anche fig.)если бы она его не понукала, он бы не занимался — se non lo spronasse, non studierebbe
-
10 понукать
1. несов. когоналау, на-на тип ҡыуыу2. несов. когоперен., разг.торопитьәйҙәләү, ҡабаландырыу -
11 понукать
-
12 понукать
vgener. Hilfen geben (êîíÿ), antreiben, hinter (j-m) her sein (кого-л.), mit der Hetzpeitsche hinter (j-m) her sein (кого-л.), mit der Hetzpeitsche hinter (j-m) sein (кого-л.), purren -
13 понукать
нсвfazer andar (aos "arres"); ( торопить) apressar vt -
14 понукать
1) (лошадь и т. п.) dehlemek, haydalamak2) перен., разг. ( торопить) acele ettirmek -
15 понукать
глаг.• naglić• pilić• poganiać• ponaglać• popędzać• pośpieszyć• przynaglać• przyspieszać* * *podganiać, poganiać, popędzać, przynaglać -
16 понукать
vtpf.t. skynde på. -
17 понукать
(вн.) разг.drive* on (d.), speed* on (d.), urge (d.), urge on (d.) -
18 понукать
-
19 понукать
mana -
20 понукать
См. также в других словарях:
понукать — См … Словарь синонимов
ПОНУКАТЬ — 1. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, совер. (разг. фам.). Произнести несколько раз ну , торопя кого нибудь. 2. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, несовер., кого что. Заставлять быстрее итти вперед, погонять (лошадь) криком ну . || перен. Торопить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОНУКАТЬ — 1. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, совер. (разг. фам.). Произнести несколько раз ну , торопя кого нибудь. 2. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, несовер., кого что. Заставлять быстрее итти вперед, погонять (лошадь) криком ну . || перен. Торопить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОНУКАТЬ — ПОНУКАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (разг.). Заставлять делать что н. скорее, торопить. П. коня. Что толку п. лентяя? | совер. понукнуть, ну, нёшь. | сущ. понуканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понукать — ПОНУКАТЬ1, несов., кого. Заставлять тягловый скот идти быстрее, погоняя криками «ну», «но»; Син.: погонять, подстегивать, подхлестывать, Разг. поторапливать, торопить [impf. (of animals) to urge (on), hurry (on), whip, drive or force forward].… … Большой толковый словарь русских глаголов
понукать — производное от межд. ну! … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Понукать — несов. перех. разг. 1. Заставлять рабочий скот быстрее двигаться вперед. 2. перен. Торопить. отт. Побуждать делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понукать — понук ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
понукать — (I), понука/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
понукать — Syn: см. поторапливать … Тезаурус русской деловой лексики
понукать — аю, аешь; нсв. кого. Заставлять идти, заставлять быстрее идти тягловый скот, погонять криками ну , но . П. коня. // Разг. Заставлять делать что л., торопить. Что толку п. лентяя? Постоянно п. детей нельзя. ◁ Понукание, я; ср. Лошадь не идёт без… … Энциклопедический словарь