Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

понукать

  • 1 paskubināt

     (paskubinātu, paskubināti, paskubināta, paskubinātam; paskubinātāju) поторопить, понукать; р. zirgu понукать лошадь

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > paskubināt

  • 2 mudināt zirgu

    Latviešu-krievu vārdnīca > mudināt zirgu

  • 3 skubināt

    общ. подгонять, понукать

    Latviešu-krievu vārdnīca > skubināt

  • 4 skubināt zirgu

    общ. подгонять лошадь, понукать лошадь

    Latviešu-krievu vārdnīca > skubināt zirgu

  • 5 mudināt

    понуждать; поощрить; торопить; понукать; побудить; подбивать; подвинчивать; подкручивать; подгонять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mudināt

  • 6 skubināt

    погонять; подзадоривать; подбивать; понукать; поторапливать; подзуживать; торопить; подхлёстывать; нукать; пришпоривать; подкручивать; подвинчивать; подталкивать; подгонять; гнать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > skubināt

  • 7 skubināt

    darb.v.
    1. торопить; понукать  (лошадь);
    2. побуждать  (к чему)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bikstīt; budināt; čudīt; čuknīt; mudināt; mudīt; mundrināt; nūjināt; rosināt; stimulēt; urdināt; urdīt; urķēt; vedināt
    skubināt zirgu
    2. ātrināt; drīzināt; mudināt; steidzināt; traukt
    3. dzīt; trenkt
    4. kūdīt; musināt
    5. mudināt; steidzināt; steigt
    6. mudināt; rosināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skubināt

  • 8 skubināt

     (skubinātu, skubināti, skubināta, skubinātām; skubinātāju)
     1. торопить; s. zirgu понукать лошадь;
     2. (uz ko) побуждать (к чему)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > skubināt

См. также в других словарях:

  • понукать — См …   Словарь синонимов

  • ПОНУКАТЬ — 1. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, совер. (разг. фам.). Произнести несколько раз ну , торопя кого нибудь. 2. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, несовер., кого что. Заставлять быстрее итти вперед, погонять (лошадь) криком ну . || перен. Торопить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНУКАТЬ — 1. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, совер. (разг. фам.). Произнести несколько раз ну , торопя кого нибудь. 2. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, несовер., кого что. Заставлять быстрее итти вперед, погонять (лошадь) криком ну . || перен. Торопить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНУКАТЬ — ПОНУКАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (разг.). Заставлять делать что н. скорее, торопить. П. коня. Что толку п. лентяя? | совер. понукнуть, ну, нёшь. | сущ. понуканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • понукать — ПОНУКАТЬ1, несов., кого. Заставлять тягловый скот идти быстрее, погоняя криками «ну», «но»; Син.: погонять, подстегивать, подхлестывать, Разг. поторапливать, торопить [impf. (of animals) to urge (on), hurry (on), whip, drive or force forward].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • понукать — производное от межд. ну! …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Понукать — несов. перех. разг. 1. Заставлять рабочий скот быстрее двигаться вперед. 2. перен. Торопить. отт. Побуждать делать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • понукать — понук ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • понукать — (I), понука/ю, ка/ешь, ка/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • понукать — Syn: см. поторапливать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • понукать — аю, аешь; нсв. кого. Заставлять идти, заставлять быстрее идти тягловый скот, погонять криками ну , но . П. коня. // Разг. Заставлять делать что л., торопить. Что толку п. лентяя? Постоянно п. детей нельзя. ◁ Понукание, я; ср. Лошадь не идёт без… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»