-
1 понервничать
қадре асабӣ шудан -
2 понервничать
se нервничать -
3 понервничать
-
4 понервничать
понервува́тися -
5 понервничать
-
6 понервничать
-
7 понервничать
свсм нервничать -
8 понервничать
ρ.σ.βλ. нервничать με σημ. λίγο. -
9 понервничать
сов. қадре асабӣ (асабонӣ) шудан, андак ба ҳаяҷон омадан -
10 событие, которое заставляет понервничать
Colloquial: nail-biter (it was quite a nailbiter), nailbiterУниверсальный русско-английский словарь > событие, которое заставляет понервничать
-
11 заставить понервничать
vcolloq. zappeln lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставить понервничать
-
12 нервничать
vi ipf pfпонервничатьvære ell. blive nervøs -
13 когаргаш
когаргашГ.: когергӓш-ем1. опаливаться, опалиться, опаляться; обжигаться, жечься, обжечься (получить ожог); обвариваться, обвариться; ошпариваться, ошпаритьсяШокшо чай дене когаргаш обжечься горячим чаем;
кечеш когаргаш обжигаться на солнце;
кислота дене когаргаш обжечься кислотой;
шолшо вӱд дене когаргаш ошпариться кипятком.
Капше тулеш когарген, шемем йошкарген пытен, но Тойгизя тудым шотышкат ок нал. А. Юзыкайн. Тело его обожжено огнём, стало багровым, но Тойгизя на это даже не обращает внимания.
Шелышталт пытыше такыр пасушто шӱкшудат когарген. Ф. Майоров. На потрескавшемся паровом поле даже сорняки обожглись.
2. подгорать, подгореть; пригорать, пригореть; стать горелым, местами обгореть, почернетьПареҥге когарген картошка пригорела;
кинде когарген хлеб подгорел.
(Качырий кува:) Могай тушто ӱмбал, мелнатше чыла когарген. А. Волков. (Бабушка Качырий:) Какая там сметана, блины-то все подгорели.
3. перен. огорчаться, горевать, тревожиться, не знать покоя; питать злобу, расстраиватьсяЧыташак тырше, тыланет утым когаргаш ок йӧрӧ. М. Шкетан. А ты потерпи, тебе слишком расстраиваться нельзя.
Ава шӱм тугаяк вет: шочшыжым еҥ мокта гын, куана, еҥ орла гын, когарга. Д. Орай. Материнское сердце ведь такое: если люди хвалят её дитя – радуется, люди хают – огорчается.
4. перен. горячиться, погорячиться, разгорячиться; нервничать, понервничать, бурлить от чего-л. неприятногоЯшай моло годым ӱҥышӧ гынат, тиде ганалан ыш чыте, пеш чот когаргыш, шижде кычкырал колтыш. С. Чавайн. Хотя Яшай обычно смирный, на этот раз не сдержался, очень сильно разгорячился и неожиданно крикнул.
– Тый ит когарге, мо ойлышашет уло, луктын пыште. «Мар. ӱдыр.» – Ты не нервничай, что у тебя наболело, всё выложи.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ПОНЕРВНИЧАТЬ — см. нервничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понервничать — попереживать, попсиховать, поволноваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Понервничать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понервничать — понервничать, понервничаю, понервничаем, понервничаешь, понервничаете, понервничает, понервничают, понервничая, понервничал, понервничала, понервничало, понервничали, понервничай, понервничайте, понервничавший, понервничавшая, понервничавшее,… … Формы слов
понервничать — пон ервничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
понервничать — (I), поне/рвничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
понервничать — аю, аешь; св. Нервничать некоторое время. Понервничал с утра. Понервничал по пустякам. Расстроился и понервничал … Энциклопедический словарь
понервничать — Раздражение … Словарь синонимов русского языка
понервничать — аю, аешь; св. Нервничать некоторое время. Понервничал с утра. Понервничал по пустякам. Расстроился и понервничал … Словарь многих выражений
понервничать — по/нерв/н/ича/ть … Морфемно-орфографический словарь
перене́рвничать — аю, аешь; сов. разг. Сильно понервничать. Дмитрий ждал вызова долго, около двух часов, а поэтому здорово перенервничал. Лазутин, Суд идет … Малый академический словарь