-
1 понавешать
бисёр овехтан -
2 ПОНАВЕШАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОНАВЕШАТЬ
-
3 понавешать
сов. что, чего разг. бись-ёр овехтан (задан, часпондан); понавешать картин ба девор сурати бисёре задан -
4 понавешать
-
5 понавешать
-
6 понавешать
• navěšet -
7 понавешать
prikabinėti (a, o)prikarstyti (o, ė) -
8 понавешать
ρ.σ.μ.βλ. навешать1 με σημ. βαθμιαία. -
9 собак понавешать
• (ВСЕХ) СОБАК ВЕШАТЬ/НАВЕШАТЬ < ПОНАВЕШАТЬ> на кого coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to accuse s.o. of or blame s.o. for (some particular thing or everything bad that happens), usu. unfairly:- X pins (sticks) sth. (everything) on Y;- X jumps < is always jumping> all over Y;- X lands <is always landing, is always coming down> on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > собак понавешать
-
10 СОБАК
-
11 С-439
(всех)СОБАК ВЕШАТЬ/НАВЕШАТЬ (ПОНАВЕШАТЬ) на кого coll, disapprov VP subj: human to accuse s.o. of or blame s.o. for (some particular thing or everything bad that happens), usu. unfairlyX собак вешает на Y-a = X blames Y for sth. (everything)X pins (sticks) sth. (everything) on Y X jumps (is always jumping) all over Y X lands (is always landing, is always coming down) on Y. -
12 собак вешать
• (ВСЕХ) СОБАК ВЕШАТЬ/НАВЕШАТЬ < ПОНАВЕШАТЬ> на кого coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to accuse s.o. of or blame s.o. for (some particular thing or everything bad that happens), usu. unfairly:- X pins (sticks) sth. (everything) on Y;- X jumps < is always jumping> all over Y;- X lands <is always landing, is always coming down> on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > собак вешать
-
13 собак навешать
• (ВСЕХ) СОБАК ВЕШАТЬ/НАВЕШАТЬ < ПОНАВЕШАТЬ> на кого coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to accuse s.o. of or blame s.o. for (some particular thing or everything bad that happens), usu. unfairly:- X pins (sticks) sth. (everything) on Y;- X jumps < is always jumping> all over Y;- X lands <is always landing, is always coming down> on Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > собак навешать
-
14 сакалтылаш
сакалтылашГ.: сӓкӓлтӹлӓш-аммногокр. развешивать, развешать; навешать, понавешать, навешиватьА вара тендан обществыш чылаштымат поктен кондена да выньык семын чылаштымат шӱялтыл сакалтылына. Н. Лекайн. А потом всех сгоним в ваше общество и понавешаем попарно, как веники.
Оҥеш, шӱеш мучашдыме ший оксам, алгам, ӱштӧ мучашым сакалтылын. «Мар. ӱдыр.» На грудь, шею она навешала бесконечное множество монет, серьги, подвески.
См. также в других словарях:
понавешать — навешать, понавесить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
понавешать — I. (повесить, развесить) что и чего. Понавешать десятки географических карт. А сколько там разных ваз, статуй, мебели понаставлено, картин понавешано (Новиков Прибой). См. пона..., приставка. II. (взвешивая, заготовить постепенно в каком л.… … Словарь управления
Понавешать — сов. перех. разг. Навешать во множестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понавешать — понав ешать, аю, ает … Русский орфографический словарь
понавешать — аю, аешь; св. что и (часть) чего. Разг. Постепенно навешать в большом количестве. Понавешали картин по стенам. Понавешали кучу белья в проходе … Энциклопедический словарь
понавешать — аю, аешь; св. что и (часть) чего разг. Постепенно навешать в большом количестве. Понавешали картин по стенам. Понавешали кучу белья в проходе … Словарь многих выражений
Навешать (отвешать, понавешать, надавать, наложить) пиздюлей — кому. Неценз. Избить, сильно отколотить кого л. Мокиенко, Никитина 2003, 258 … Большой словарь русских поговорок
навешать — навесить, повесить, понавешать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПИЗДЮЛЬ (ПИЗДЮЛЯ) — Вставить (воткнуть, навтыкать) пиздюлей кому. Неценз. То же что навешать пиздюлей. Мокиенко, Никитина 2003, 257. Навешать (отвешать, понавешать, надавать, наложить) пиздюлей кому. Неценз. Избить, сильно отколотить кого л. Мокиенко, Никитина 2003 … Большой словарь русских поговорок