-
1 помягче
mazliet maigāk, [mazliet] mīkstāk; mazliet maigāks, [mazliet] mīkstāks -
2 помягче
мякчэй; мякчэйшы -
3 Будь с ребёнком помягче и перестань @её ругать
General subject: You should ease up on the child and stop scolding herУниверсальный русско-английский словарь > Будь с ребёнком помягче и перестань @её ругать
-
4 это не твое собачье дело! не лезь в мои дела!
prepos.gener. sono i cavoli miei!! (выражение очень грубое, если необходимо сказать, помягче (типа это мое дело, я сама разберусь), то sono gli affari miei)Universale dizionario russo-italiano > это не твое собачье дело! не лезь в мои дела!
-
5 лывыргын
лывыргын1. плавно, мягко, легкоЛывыргын ошкылаш шагать плавно;
лывыргын тарванылаш легко двигаться.
Ӱдырамашын капше лывыргын савырна. П. Корнилов. Стан женщины плавно поворачивается.
(Миклай) пурла кидшым лывыргын тарватылеш. Г. Чемеков. Миклай мягко шевелит правой рукой.
2. мягко, складно, ладноЛывыргын кутырен моштымет дене алгаштаренат. Ю. Галютин. Ты соблазнил её своей складной речью.
Йолетым лывыргыракын нӧлтал. А. Волков. Подними ноги-то помягче.
См. также в других словарях:
помягче — нареч, кол во синонимов: 1 • мягче (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помягче́ть — ею, еешь. сов. к мягчеть … Малый академический словарь
помягче — пом ягче … Русский орфографический словарь
Не хочешь ли помягче? — Не хочешь ли мяконького? Не хочешь ли помягче? (т. е. хлеба, будто по прихоти, отказываясь от черствого). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помягчеть — сов. неперех. разг. сниж. Стать мягким или более мягким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помягчеть — ею, еешь; св. (нсв. мягчеть). Разг. Стать мягким, мягче. Глаза помягчели от улыбки. Хлеб помягчел в духовке. Старик как будто помягчел … Энциклопедический словарь
мягче — помягче, нежней, ласковее Словарь русских синонимов. мягче нареч, кол во синонимов: 3 • ласковее (3) • нежней … Словарь синонимов
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия
ПОДЛЫЕ — В 1996 г. в школе с углубленным изучением китайского языка учились Евгений Одиноков и Александр Янукович. Атмосфера в школе и сама школа была, как бы помягче сказать, попсовой. Основное их время препровождение помимо школы это Горбушка. А ребята… … Русский рок. Малая энциклопедия
Оселок — (Pière á l huile, Oelstein, Hone) каменная плитка, служащая для придания наибольшей степени остроты режущим инструментам посредством оттачивания их (см. Ножевое мастерство). Для О. пригодны многие породы, содержащие мелкие зерна кварца, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перетро́гать — аю, аешь; сов., перех. разг. Потрогать всё, многое или всех, многих. Перетрогать все игрушки. □ Катя Сашина забегала теперь к Вере. В Вериной комнате она в первый же день перетрогала и оценила все предметы. Лебеденко, Лицом к лицу. Обыкновенно… … Малый академический словарь