-
1 помчаться
помчаться см. мчаться -
2 помчаться
несовер. - мчаться;
совер. - помчаться, промчаться возвр. rush/whirl/speed/tear along;
race мчаться во весь опор ≈ to go/rush/tear at full speedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > помчаться
-
3 помчаться
prendere a correre ( начать бежать); andare velocità / ventre a terra>; correre vi (e) a più non posso ( побежать); fuggire vi (e), volare vi (a) ( о времени)помчаться во весь опор — andare asciolta / spron battuto> -
4 помчаться
см. мчаться -
5 помчаться
-
6 помчаться
-
7 делать рывок спуртовать рвануться помчаться
-
8 გაქანებს
помчатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაქანებს
-
9 гаКанебс
помчатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаКанебс
-
10 чабыб кетерге
помчаться -
11 להגיף
помчаться
запереть дверь на засов
запирать
ринуться
понести
просеять
просеивать
скреплять болтами
улепётывать* * *להגיף
הֵגִיף [לְהָגִיף, מֵ-, יָ-]закрыть (окно, ставни) -
12 omschieten
помчаться за угол, быстро завернуть за угол* * *гл.общ. разбивать, быстро завернуть (за угол), перелопачивать (зерно), изменить направление, сносить (артиллерийским огнём) -
13 partir comme un trait
Je pousse un cri perçant; madame se retourne, voit tomber son fils, part comme un trait et s'élance après lui. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — У меня вырвался пронзительный крик. Госпожа обернулась и, при виде упавшего в озеро сына, опрометью бросилась к нему.
Dictionnaire français-russe des idiomes > partir comme un trait
-
14 tovarobog
помчаться;az autó \tovarobogott — автомашина помчалась
-
15 tovaszáguld
помчаться дальше; уноситься/ унестись -
16 dart off
помчаться, срываться -
17 გამოქცევა
помчаться, побежать -
18 გაქროლვა
помчаться, понестись -
19 გაქროლვა
помчаться унестись-годыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაქროლვა
-
20 гаКролва
помчаться унестись-годыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаКролва
См. также в других словарях:
помчаться — пулей помчаться, погнать, турманом полететь, поехать, взять ноги в руки, побежать, направиться, покатиться, поскакать, помчать, полететь, покатить, пуститься бегом, дунуть, понестись, подрать, припустить, припуститься Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОМЧАТЬСЯ — ПОМЧАТЬСЯ, помчусь, помчишься, совер. Начать мчаться; очень быстро поехать, понестись. Собаки помчались за зайцем. «И помчался конь стрелою.» Пушкин. «Сейчас же помчались всадники.» Фурманов. || перен. Побежать или пойти, отправиться очень быстро … Толковый словарь Ушакова
ПОМЧАТЬСЯ — ПОМЧАТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Начать мчаться. Кони помчались. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помчаться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я помчусь, ты помчишься, он/она/оно помчится, мы помчимся, вы помчитесь, они помчатся, помчись, помчитесь, помчался, помчалась, помчалось, помчались, помчавшийся, помчась, помчавшись 1. Помчаться значит … Толковый словарь Дмитриева
Помчаться — сов. 1. Начать передвигаться с большой скоростью; очень быстро поехать, понестись. 2. разг. Быстро побежать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помчаться — помчаться, помчусь, помчимся, помчишься, помчитесь, помчится, помчатся, помчась, помчался, помчалась, помчалось, помчались, помчись, помчитесь, помчавшийся, помчавшаяся, помчавшееся, помчавшиеся, помчавшегося, помчавшейся, помчавшегося,… … Формы слов
помчаться — помч аться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
помчаться — (II), помчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
помчаться — мчусь, мчишься; св. Начать мчаться. Кони помчались вихрем. Собаки помчались с лаем. Тучи помчались на север. Время помчалось стремительно … Энциклопедический словарь
помчаться — мчу/сь, мчи/шься; св. Начать мчаться. Кони помчались вихрем. Собаки помчались с лаем. Тучи помчались на север. Время помчалось стремительно … Словарь многих выражений
пулей помчаться — помчать, дунуть, полететь, понестись, припустить, припуститься, турманом полететь, взять ноги в руки, пуститься бегом, помчаться, побежать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов