-
1 помутиться
тира шудан, лой шудан -
2 помутиться
помутиться см. также мутиться -
3 помутиться
несовер. - мутиться; совер. - помутиться
(тускнеть)
blur, grow dull/dim* * *мутиться; помутиться blur, grow dull/dim -
4 помутиться
-
5 помутиться
1. сов.буръяҡланыу, болғансыҡланыу2. сов. перен.о сознании, разуметомаланыу, буталаныу -
6 помутиться
vgener. trüb werden, trübe werden -
7 помутиться
совturvar-se; ( о сознании) perturbar-se -
8 помутиться
сов., см. мутиться 2) -
9 помутиться
pomącić się, zmącić się, zmętnieć -
10 помутиться
сов. см. мутиться 2 -
11 помутиться
kļūt duļķainam, saduļķoties, zaudēt spožumu -
12 помутиться
1) ( замутиться) intorbidarsi2) ( затуманиться) annebbiarsi••3) ( помрачиться) offuscarsi, ottenebrarsi* * *в глазах помути́лось — mi si è annebbiata la vista
* * *vliter. appannarsi -
13 помутиться
(о разуме и т.п.) être troublé -
14 помутиться
1) enturbiarse2) (о разуме и т.п.) ofuscarse, obcecarseу него́ помути́лось в глаза́х — se le turbó la vista
-
15 помутиться
(о разуме и т.п.) être troublé -
16 помутиться
сов.2) перен. караңгылану; чуалу -
17 помутиться
помут(н)итися, покаламутитися, замутитися, змутитися, закаламутитися, скаламутитися, скаламутніти. [Веселі думки помутнилися (Мирн.)]. Разум -лся - розум помутився, замутився. Вода -лась - вода скаламутилась, скаламутніла. -лось в голове - в голові замутилося, завернулося, голова за(па)морочилася. -лось в глазах - потемніло в очу (в очах), замерещило перед очима кому. Помутившийся - замутнений, закаламучений, покаламучений.* * *помути́тися, помутні́тися; ( о жидкости) скаламу́титися, сколоти́тися; ( о воде) збаламу́титисяпомути́лось в глаза́х — потемні́ло (пожо́вкло, пожовті́ло) в оча́х
у него́ помути́лось в голове́ — у ньо́го запа́морочилась голова́, у ньо́го запа́морочилося (замакі́трилося) в голові́, він запа́морочився
-
18 помутиться
1) (о жидкости) пакаламуціцца, скаламуціцца, замуціццасм. мутиться -
19 помутиться
• zatemnit se -
20 помутиться
сов.; = помутить
См. также в других словарях:
помутиться — разум помутился, рассудок помутился. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помутиться помрачиться, замутиться, помутнеть, затуманиться, затмиться, взбаламутиться, взмутиться… … Словарь синонимов
ПОМУТИТЬСЯ — ПОМУТИТЬСЯ, помучусь, помутишься. совер. к мутиться. «Помутилося синее море.» Пушкин. Сознанье помутилось. Помутилось в голове. «У меня помутилось в глазах.» А.Тургенев. «Все чувства в Ленском помутились.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
помутиться — ПОМУТИТЬ(СЯ) см. мутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помутиться — помутиться, 1 е и 2 е л. не употр., помутится и допустимо помутится. О головокружении, полуобморочном состоянии только помутится. В голове помутится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
помутиться умом — умом трехнуться, съехать с шариков, сойти с резьбы, спрыгнуть с ума, взбеситься, помешаться, свихнуться, тронуться, с глузду съехать, съехать с ума, решиться ума, двинуться, повредиться умом, повредиться рассудком, повредиться в уме, в уме… … Словарь синонимов
Помутиться — сов. 1. Стать мутным, потерять прозрачность; помутнеть. отт. Стать мутным, принять неосмысленное выражение (о взгляде, взоре). 2. перен. Утратить ясность (о сознании, рассудке, мыслях и т.п.). 3. перен. Прийти в беспорядок, в смятение. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помутиться — помутиться, помучусь, помутимся, помутишься, помутитесь, помутится, помутятся, помутясь, помутился, помутилась, помутилось, помутились, помутись, помутитесь, помутившийся, помутившаяся, помутившееся, помутившиеся, помутившегося, помутившейся,… … Формы слов
помутиться — помут иться, ут ится … Русский орфографический словарь
помутиться — (II), помучу/(сь), мути/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
помутиться — B/A гл см. Приложение II помучу/(сь) помути/шь(ся) помутя/т(ся) помути/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
помутиться — мутится и мутится; св. 1. Несколько замутиться (1.З.; 1 зн.). Реки помутились после дождя. Вода в море помутилась. 2. (нсв. мутиться). Стать тусклым; затуманиться. (о взгляде). Взор помутился. □ безл. Помутилось в глазах, в голове (о состоянии… … Энциклопедический словарь