-
1 помрачённый
помрачённый взор — clouded eyes pl.
-
2 помрачённый
vgener. umnachtet (о рассудке) -
3 помрачённый
-
4 помрачённый
vmed. obnubile -
5 помрачённый
потьма́рений, затьма́рений, отьма́рений; захма́рений, охма́рений; оті́нений -
6 помрачённый
-
7 Помрачённый
- caecus (mens; animus); tenebricosus; -
8 помрачать
помрачить тьмарити, потьмарити, затьмарювати, затьмарити, темрити, потемрити, хмарити, похмарити, захмарювати, захмарити, темнити, затемнювати, затемнити, притьмарювати, притьмарити, притемнювати, притемнити, туманити, затуманювати, затуманити, (разум кому) паморочити, за(па)морочувати, за(па)морочити кого, що; срв. Омрачать. [Половину сонця й місяця у тьму потьмарило]. Тучи -чают небо и солнце - хмари тьмарять (затьмарюють, темрять) небо і сонце. Страсти -чают разум - пристрасті притемнюють (затемнюють, паморочать) розум. Пороки -чили его славу - вади потьмарили, притемнили його славу. Помрачённый - потьмарений, затьмарений, похмарений, захмарений, притемнений, затемнений, за(па)морочений и т. д. -ный ум - притемнений розум. -ное сознание - затемнена, потьмарена свідомість. С -ным сознанием или пониманием - стуманілий.* * *несов.; сов. - помрач`итьтьма́рити и потьма́рювати, потьма́рити, затьма́рювати, затьма́рити, отьма́рювати, отьма́рити; (перен.) захма́рювати, захма́рити, несов. охма́рити; ( отенять) оті́нювати и отіня́ти, отіни́ти -
9 мутный
-
10 мутный
1) ( непрозрачный) turbid2) ( тусклый) dull, dim, lacklustre; cloudy, muddyму́тные глаза́ — lacklustre eyes
3) ( помрачённый)му́тная голова́ — dulled consciousness
••лови́ть ры́бу в му́тной воде́ — fish in troubled waters
-
11 помрачать
См. также в других словарях:
ПОМРАЧЁННЫЙ — ПОМРАЧЁННЫЙ, помрачённая, помрачённое; помрачён, помрачена, помрачено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от помрачить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помрачённый — помрачённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
помрачённый — помрачённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
помрачённый — ён, ена помрачённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
помрачённый — прич.; кр.ф. помрачён, помрачена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
помрачённый — по/мрач/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
помрачить — помрачить, помрачу, помрачим, помрачишь, помрачите, помрачит, помрачат, помрача, помрачил, помрачила, помрачило, помрачили, помрачи, помрачите, помрачивший, помрачившая, помрачившее, помрачившие, помрачившего, помрачившей, помрачившего,… … Формы слов
помрачи́ть — чит; прич. страд. прош. помрачённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. помрачать). 1. Покрыть мраком; затемнить (устар.). Снова тучи сгустились на небе ночном, Звезд и месяца свет помрачили. Добролюбов, Поэту. || перен. Сделать мрачным,… … Малый академический словарь
МУТНЫЙ — МУТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. О жидкости: непрозрачный, нечистый (от засорения, смешения с чем н.). М. раствор. В мутной воде рыбу ловить (перен.: извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьими н. затруднениями;… … Толковый словарь Ожегова
помраченный — насупленный, затуманенный, мутный, омраченный Словарь русских синонимов. помраченный прил., кол во синонимов: 6 • затемненный (27) • … Словарь синонимов
чадный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Испускающий, выделяющий чад; чадящий. Ч. костёр. Ч ая печь. Ч. дым. // Наполненный, пропитанный чадом. Ч ая комната. Ч. цех. 2. Одурманенный, помрачённый. Ч ая голова. Ч ое состояние души. // Приводящий в состояние… … Энциклопедический словарь