-
1 помрачиться
помрачитьсяחָשַך [לַחשוֹך, חָשֵך, יֶחשַך] -
2 помрачиться
несовер. - помрачаться; совер. - помрачиться
grow dark, become obscured* * *помрачаться; помрачиться grow dark -
3 помрачиться
-
4 помрачиться
vrpf.t. blive formørket, fordunklet -
5 помрачиться
-
6 помрачиться
-
7 помрачиться
сов.; уст.1) ( потемнеть) караңгылану, томанлану -
8 помрачиться
см. помрачаться -
9 помрачиться
-
10 помрачиться
-
11 помрачиться
у него́ рассу́док помрачи́лся — er hat den Verstánd verlóren
-
12 помрачиться
-
13 помрачиться
1. сов. уст.потемнетьҡараңғыланыу2. сов. перен.стать мрачным — о глазах, лице и т.п.
ҡараңғыланыу, моңһоуланыукүҙгә, йөҙгә һ.б. ҡарата3. сов.помутиться — о сознании, мыслях и т.п.
томаланыу, буталаныу -
14 помрачиться
pimetä -
15 помрачиться
сов.1. уст. хира (тира) шудан, камнур шудан // (о зрении) камнур (камкувват, заиф) шудан (дар бораи чашм)2. перен. хафа (ғамгин, афсурда, малӯл) шудан; его взгляд помрачитьлся дар нигоҳи ӯ осори ғамгинӣ пай-до шуд <0> рассудок помрачитьлся акл тира (хи-ра) шуд -
16 помрачаться
-
17 помрачаться
помрачиться тьмаритися, потьмаритися, затьмарюватися, затьмаритися, захмарюватися, захмаритися, затемнюватися, затемнитися, притемнюватися, притемнитися, за(па)морочуватися, за(па)морочитися, мутитися, помутитися. Свет в глазах -чился - світ в очу потьмарився. Зрение -чается - зір притемнюється, мутиться. Рассудок -чился - розум потьмарився, притемнився, затемнився, запаморочився, помутився.* * *несов.; сов. - помрач`итьсятьма́ритися и потьма́рюватися, потьма́ритися, затьма́рюватися, затьма́ритися, отьма́рюватися, отьма́ритися; (перен.) захма́рюватися, захма́ритися, несов. охма́ритися, охмарні́ти, охмурні́ти; ( утрачивать ясность) помути́тися, помутні́тися -
18 помрачаться
I несовер. - помрачаться; совер. - помрачиться
grow dark, become obscured
II страд. от помрачать* * *помрачаться; помрачиться grow dark -
19 помутиться
1) ( замутиться) intorbidarsi2) ( затуманиться) annebbiarsi••3) ( помрачиться) offuscarsi, ottenebrarsi* * *в глазах помути́лось — mi si è annebbiata la vista
* * *vliter. appannarsi -
20 потемнеть
потемніти, потемнішати, стемніти, (немного) притемніти, (помрачиться) потьмаритися. [Калино-малино, чого потемніла? (Пісня). Небо по[с]темніло]. Зрение -ло - зір стемнів. В глазах -ло - в очах потемніло, (опис.) світ перемінився кому. На дворе -ло (о вечере) - надворі стемніло, посутеніло, затемрілося, (совсем) споночіло.* * *потемні́ти, потемні́шати, стемні́ти; ( слегка) притемні́ти; (безл.: о наступлении сумерек) посутені́ти, поночі́ти, попоночі́ти; (померкнуть, потускнеть) потьма́ритися и потьмари́тися, поме́ркнути, поме́ркти, потьмяні́ти, потьмяні́шати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помрачиться — 1. о рассудке, уме: помутиться, затуманиться, затмиться 2. см. помрачнеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. помрачиться … Словарь синонимов
ПОМРАЧИТЬСЯ — ПОМРАЧИТЬСЯ, помрачусь, помрачишься, совер. (к помрачаться) (книжн. устар.). Несколько омрачиться. || То же, что омрачиться. Свет в очах помрачился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМРАЧИТЬСЯ — ( чусь, чишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится; совер. (книжн.). Омрачиться; сделаться смутным, неясным. Рассудок помрачился. | сущ. помрачение, я, ср. П. сознания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помрачиться — сов. см. помрачаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помрачиться — помрачиться, помрачусь, помрачимся, помрачишься, помрачитесь, помрачится, помрачатся, помрачась, помрачился, помрачилась, помрачилось, помрачились, помрачись, помрачитесь, помрачившийся, помрачившаяся, помрачившееся, помрачившиеся, помрачившегося … Формы слов
помрачиться — помрач иться, ч ится … Русский орфографический словарь
помрачиться — (II), помрачу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
помрачиться — чится; св. Книжн. Утратить ясность (о сознании, рассудке, мыслях и т.п.); помутиться. Ум, рассудок помрачился. П. умом, рассудком (сойти с ума, помешаться). ◁ Помрачаться, ется; нсв. Помрачение; Помраченье, (см.) … Энциклопедический словарь
помрачиться — чи/тся; св.; книжн. см. тж. помрачаться, помрачение, помраченье Утратить ясность (о сознании, рассудке, мыслях и т.п.); помутиться. Ум, рассудок помрачился. Помрачи/ться умом, расс … Словарь многих выражений
помрачиться — 2.2.2.2., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
затуманиться — обволочься, погрустнеть, омрачиться, повесить нос, окутаться, пригорюниться, запечалиться, настроиться на минорный лад, притуманиться, настроиться на похоронный лад, опечалиться, отуманиться, затянуться, застлаться, поникнуть, запутаться,… … Словарь синонимов