-
1 поминальный
\поминальныйи хӯдои, ба хотири марҳум, \поминальныйи эҳсон -
2 поминальный
поминальный обряд — еске алатын салт, жоралғы, еске түсіру
-
3 поминальный
-
4 поминальный
-
5 поминальный
funeral, memorialпоминальная служба тж. заупокойная служба — commemoration, memorial (service), obit, mind, funeral solemnity, obsequies
поминальная служба, совершаемая в первую годовщину смерти или погребения — year's mind
поминальная служба, совершаемая ежедневно в течение года катол. — annual
поминальная служба, совершаемая ежедневно в течение тридцати дней катол. — trental
поминальная служба, совершаемая через месяц после смерти — month's mind
-
6 поминальный
επ. (παλ. εκκλσ.) του μνημόσυνου•поминальный день μέρα μνημόσυνου.
|| αναμνηστικός. -
7 поминальный
уст. и церк. …и худоӣ, ба хотири марҳум; …и хайрот, …и эҳсон; поминальный обёд оши худой -
8 поминальный
General subject: commemorative -
9 поминальный
adjbegravelses-, minde-, sørge-. -
10 поминальный
mirušā piemiņas -
11 поминальный и
adjobs. conmemorativo -
12 поминальный
помина́льный обря́д — cérémonie f funébre
-
13 поминальный
прил. уст., церк. -
14 поминальный
помина́льный обря́д — cérémonie f funébre
-
15 поминальный
поминальний, задушний. [Поминальні дні. Задушна молитва]. -ная книжка (синодик) - см. Поминальник. -ные деньги - граматкові гроші (Чигир. п.). -ный обед - гарячий обід (Борз. п.). -ная суббота (Дмитриева) - пам'ятна, поминальна субота. Совершить -ные обряды - відпоминати кого.* * *церк.помина́льний -
16 поминальный
-
17 поминальный
прил.• zaduszkowy• zaduszny -
18 поминальный
memorial* * *memorial, remembering -
19 поминальный
• zádušní• smuteční -
20 поминальный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поминальный
См. также в других словарях:
ПОМИНАЛЬНЫЙ — ПОМИНАЛЬНЫЙ, поминальная, поминальное (рел.). прил., по знач. связанное с поминанием и поминками. Поминальные обряды. Поминальный стол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМИНАЛЬНЫЙ — см. помянуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поминальный — прил., кол во синонимов: 1 • поминовенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОМИНАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ — «ПОМИНАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ», Россия, ГУМАНИТАРНЫЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР СТРАТЕГИЯ/ТЕЛЕКОМПАНИЯ ЦЕНТР, 1993, цв., 25 мин. Документальный фильм. Фильм реквием журналистам, исполнявшим свой профессиональный долг в эти трагические дни, смонтирован из… … Энциклопедия кино
Поминальный — прил. 1. соотн. с сущ. поминовение, поминание, поминки, связанный с ними 2. Свойственный поминовению, поминанию, поминкам, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поминальный — поминальный, поминальная, поминальное, поминальные, поминального, поминальной, поминального, поминальных, поминальному, поминальной, поминальному, поминальным, поминальный, поминальную, поминальное, поминальные, поминального, поминальную,… … Формы слов
поминальный — помин альный … Русский орфографический словарь
поминальный — … Орфографический словарь русского языка
поминальный — ая, ое. к Поминание и Поминки. П ые дни. П ая запись. П. обед. П. обряд. П ая книжка (=поминальник) … Энциклопедический словарь
поминальный — ая, ое. к поминание и поминки. П ые дни. П ая запись. Помина/льный обед. Помина/льный обряд. П ая книжка (= помина/льник) … Словарь многих выражений
поминальный — помин/а/ль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь