-
1 помасьӧм
и.д.1) окончание; конец;помасьӧмыс вӧлі виччысьтӧм — конец был неожиданнымвойна помасьӧм бӧрын — после окончания войны;
2) завершение;3) разорение, крах;4) законченность; развязка;романлӧн помасьӧм — развязка романамӧвп помасьӧм — законченность мысли;
5) исход; -
2 бурлачитӧм
и.д. распутство; -
3 дурӧм
и.д.1) шалость; баловство; бешенство;сиктса олӧмыд абу дурӧм — деревенская жизнь - не шалостьдурӧмыд бурӧн оз помась — шалость оборачивается бедой;
2) перен. каприз; -
4 жор
жор, сильный клёв рыбы; -
5 заводитчӧм
1) начало; завязка, завязывание || начавшийся; завязанный;роман заводитчӧм — завязка романа; тыш заводитчӧм — завязывание боя; удж заводитчӧм — начало работы; водз заводитчӧм кӧдзыдъяс — рано начавшиеся морозы; заводитчӧмыс вӧлі бур — начало было хорошее; сьыланкывйыслӧн эз вӧв заводитчӧм ни помасьӧм — у песни не было ни начала, ни концавойна заводитчӧм — начало войны;
2) перен. истоки;культуралӧн заводитчӧм — истоки культуры;
см. тж. пансьӧм -
6 кевмыны
неперех.1) молиться, молить;кевмыны енлы — молиться богу, молить бога
2) пожелать;кевми, мед луныс дырджык эз помась — я пожелал, чтобы день длился дольшекевмы, мед ме воа — пожелай, чтобы я выиграл;
3) исповедовать -
7 помассьӧм
см. помасьӧм -
8 понда
1) о ком-чём-л;ныв-пи понда тӧждысьны — заботиться о детяхйӧз понда тӧжд — забота о людях;
2) ради кого-чего-л;ог ас понда — не ради себя; тіян понда ола — живу ради васделӧ понда — ради дела;
3) из-за кого-чего-л; вследствие;лёк поводдя понда — вследствие плохой погодыкӧдзыд поводдя понда — изза холода;
4) ввиду ( по причине чего-л);сы мунӧм понда — ввиду его отъездата понда — ввиду этого;
5) для чего-л;6) за;быдӧн ӧти понда, ӧти став понда — все за одного, один за всех;срокъяс помасьӧм понда — за минование сроков;
см. тж. вӧсна, радисы понда — потому◊ ӧМый понда — почему;
-
9 потшсьӧм
и.д. городьба; -
10 пуктысьӧм
и.д.1) посадка овощных культур и картофеля 2) сеноуборка; сенокос;пуктысьӧм важӧн нин помасьӧма — сенокос давно оконченас кадӧ помавны пуктысьӧм — своевременно закончить сеноуборку;
3) складчина|| складочный; -
11 пуръясьӧм
и.д. сплотка;пуръясьӧм помасьӧ — сплотка подходит к концупуръясьӧм эштӧдны — закончить сплотку;
-
12 регыдӧн
за короткое время; в короткий срок;регыдӧн тайӧ удж оз помась — эта работа в короткий срок не завершитсярегыдӧн эштӧдны — кончить в короткий срок;
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.