-
1 помазать
помазатьсов1. ἀλείφω, ἐπιχρίω, ἐπαλείφω:\помазать хлеб маслом ἀλείφω τό ψωμί μέ βούτυρο·2. ист. церк. μυρώνω, χειροτονώ. -
2 помазать
помазатьמָשַח [לִמשוֹחַ, מוֹשֵחַ, יִמשַח]; מָרַח [לִמרוֹחַ, מוֹרֵחַ, יִמרַח]* * *אדמהלהכתים ללכלך לסוך לצבוע לשמן -
3 помазать
молидан, андудан, андова кардан, ловидан -
4 помазать
-
5 Помазать
лицо лекарством - medicamine vultum afficere;• помазать
-
6 помазать
помазать см. также мазать -
7 помазать
сов.1. что молидан, андудан, аядова кардан, ловидан; помазать хлеб маслом ба нон равған (маска) молидан;помазать рану мазю ба ҷароҳат марҳам мондан2. кого церк. соҳиби тахту тоҷ кардан (ба пешонӣ бо равғани табаррукй чиллик кашидан\ ба тахти подшохӣ нишастан) <> помазать по губам кого прост. доман бо чормағзи пуч пур кардан -
8 помазать
1) ( намазать) ungere, spalmare2) ( совершить обряд) ungere, consacrare* * *сов. В1) ungere vt, spalmare vt2)пома́зать на царство церк. — ungere / consacrare re
••по губам пома́зать — far false promesse
* * *vhist. ungere (на царство) -
9 помазать
ρ.σ.μ.1. αλείφω, απαλείφω, χρίω•помазать хлеб с маслом αλείφω το ψωμί με βούτυρο.
|| μτφ. κατεξαντλώ, ξεπατώνω.2. (εκκλ.) μυρώνω, χρίω, χειροτονώ•помазать на царство χρίω βασιλιά.
1. αλείφομαι, χρίομαι.2. χειροτονούμαι. -
10 помазать
1. сов.1. (вн. тв.) oil (d. with), spread* (d. on)2. как сов. к мазать 22. сов. (вн.) церк. -
11 помазать
-
12 помазать
-
13 помазать
совер. байсæрдынпомазать хлеб маслом – дзулыл царв байсæрдын
-
14 помазать
-
15 помазать
-
16 помазать
vrelig. salben -
17 помазать
см. мазать -
18 помазать
совuntar vt, besuntar vt; engraxar vt; церк ( на царство) ungir vt -
19 помазать
сов., см. мазать I -
20 помазать
глаг.• namaszczać• namaścić• pomazać• posmarować* * *pomazać, posmarować
См. также в других словарях:
ПОМАЗАТЬ — ПОМАЗАТЬ, помажу, помажешь, совер. 1. совер. к мазать в 1 знач. Помазать хлеб с маслом. Помазать губы. Помазать иодом порез. 2. (несовер. помазывать) кого что. Совершить над кем нибудь помазание (церк. и книжн. ритор. устар.). Самуил помазал… … Толковый словарь Ушакова
помазать — только по губам помазать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помазать см. намазать 1 Словарь синонимов р … Словарь синонимов
помазать — ПОМАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; совер., кого (что) (устар.). Совершить над кем н. обряд помазания. П. на царство. II. ПОМАЗАТЬ , СЯ см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМАЗАТЬ 1 — ПОМАЗАТЬ 1, ажу, ажешь; анный; сов., кого (что) (устар.). Совершить над кем н. обряд помазания. П. на царство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМАЗАТЬ 2 — СЯ см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помазать — ПОМАЗАТЬ, мажу, мажешь; сов. 1. на что с кем. Поспорить на что л. 2. кому, кого. То же, что подмазать. 1. от мазать, маз … Словарь русского арго
помазать — mise f. ставка. угол. Заключить пари с кем. Давай помажем. Быков. // Мокиенко 2000. [Иваныч (сжимая стакан) :] Петрович, вот мы тут с мужиками помазали: ты кадет или травкинец? [Петрович (стуча воблой по столу) :] Леворадикал я. [Михалыч (… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
помазать — помазать, помажу, помажет (неправильно помазаю, помазает); дееприч. помазав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Помазать одним миром — МАЗАТЬ ОДНИМ МИРОМ кого. ПОМАЗАТЬ ОДНИМ МИРОМ кого. Разг. Экспрес. Считать кого либо похожими друг на друга по своим качествам, свойствам, положению и т. п.; находить их стоящими друг друга. «Чёрт его принёс на мою голову, горько размышлял отец…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Помазать по губам — МАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. ПОМАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. Прост. Ирон. Дразнить пустыми обещаниями, не выполнять обещанного. Стал я подумывать, не надул ли меня немец, по губам только не помазал ли… Однако ж, нет… Честный человек, не надул (Мельников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Помазать по усам — МАЗАТЬ ПО УСАМ кого. ПОМАЗАТЬ ПО УСАМ кого. Прост. Пренебр. Обещать что либо и не выполнить обещанного; дразнить пустыми обещаниями; внушать напрасную надежду. Орали, шумели, «Марсельез» играли, нас по усам помазали и опять в яму… Русский серячок … Фразеологический словарь русского литературного языка