-
1 dobiti
получить, достатьсхватить -
2 iztržiti
получить (получить) от продажи, выручить (выручать) -
3 habilitirati se
получить доцентуру -
4 podedovati
получить по наследству, наследовать, унаследовать -
5 prejeti
получить (получать) -
6 promovirati
получить докторскую степень -
7 sprejeti
получить (получать), принять (принимать), воспринять (воспринимать)предл. усвóить (усваивать)встретить (встречать)sprejeli smo Vaše pismo z 20. t. m. - мы получили ваше письмо от 20-го сего месяцаskupščina je soglasno sprejela sklep - резолюция была принята ассамблеей единогласно30. januarja je minister razunanje zadeve sprejel švicarskega poslanika - 30-ro января министр иностранных дел принял посланника Швейцарииna letališču ga je sprejel ministrski predsednik - на аэродроме встретил его председатель совета министров -
8 stfžiti
получить (получать) от продажи, выручить (выручать) -
9 dober
добрый, хорошийdober večer, dober - dan - здравствуйтеbodite tako dobri - будьте так добры, пожалуйстаimam pri njem še 5 rubljev v dobrem - мне следует получить с него ещё пять рублей, он мне должен ещё пять рублейdobro deti - быть приятным (= полезным)dober stati za koga - ручаться за кого, гарантироватьvse bo še dobro - всё сойдёт ( = устроится) благополучно -
10 doznati
узнать (узнавать), услышать, получить (получать) известие -
11 dvigniti
поднять, воздвигнуть, возвысить(plačo) получить(denar iz banke) вынуть -
12 izkupiti
выручить (выручать), получить (получать) от продажи, реализоватьizkupil jo je - он поплатился, он пострадал -
13 jemati
брать (взять), принимать (принять), получать (получить)za zlo jemati - обижаться, толковать в дурную сторону -
14 košara
-
15 nazaj
назад, обратноtja in nazaj - туда и обратно (= назад) -
16 nos
носgovoriti skozi nos - говорить в нос, гнусавитьpred nosom - перед самым носом, из-под носаvoditi za nos - водить за нос, обманыватьna vrat - па nos - со всех ног, сломя голову, опрометьюdobiti nos - получить выговор (= замечание)vihati nos - задирать (= морщить) нос -
17 podatek
-
18 preobjesti se
объесться (объедаться), перенасытиться (перенасыщаться), получить (получéть) отвращение к какóй-л. пищеpreobjedel sem se - мне надоело, мне опротивело -
19 pridelati
произвести (производить), приобрести (приобретать), выработать (вырабатывать), получить (получать) от обработки земли -
20 pridelovati
производить, приобретать, получить (от обработки земли)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУЧИТЬ — Получить во сне какое то свидетельство – наяву вам откроется некая тайна, которую от вас тщательно скрывают. Получить зарплату предвещает значительную прибыль, долг – к обману и убыткам, взятку – совершите безнравственный поступок и будете… … Сонник Мельникова
получить — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
получить — слово получило права гражданства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получить унаследовать, извлечь, почерпнуть, заразиться, обрести, нахватать, нажить, надергать,… … Словарь синонимов
ПОЛУЧИТЬ — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника. 2. что. Принять для исполнения. П. приказ. 3. что. Добыть, произвести из чего н.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛУЧИТЬ — рыбу, половить лучем, на лучину, на свет (острогой), или луком и стрелою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
получить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN gain … Справочник технического переводчика
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — что л. от кого, у кого и с кого. 1. от кого. Получил книги от брата (брат дал, прислал). 2. у кого. Получил книги у брата (взял у брата). 3. от кого и у кого. Получить нужные сведения от эксперта (у эксперта). Получить задание от руководителя (у… … Словарь управления
получить пистон — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
Получить по очкам — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго