-
1 полученные
• získané -
2 полученные данные
полученные данныеמִמצָא ז' -
3 полученные данные убедительно доказывают преимущества
Полученные данные убедительно доказывают преимущества-- The data shows clear advantages for operation at as low a temperature as possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученные данные убедительно доказывают преимущества
-
4 полученные из разных источников
Полученные из разных источников-- Four types of fly ash acquired from different sources with different compositions were used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученные из разных источников
-
5 полученные нами результаты
Полученные нами результаты-- Comparison of the current results with data at low Reynolds number [...] allows investigation of the influence of Reynolds number on mean plume characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученные нами результаты
-
6 полученные результаты приведены в виде графика на рис.
Полученные результаты приведены в виде графика на рис.-- The equations were solved iteratively for a Prandtl number of 0.723, and the results plotted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученные результаты приведены в виде графика на рис.
-
7 полученные таким образом результаты
Полученные таким образом результаты-- The results thus obtained are presented in Fig. in terms of the average Sherwood number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученные таким образом результаты
-
8 полученные данные
Русско-английский синонимический словарь > полученные данные
-
9 полученные с помощью лазера разведывательные данные
Русско-немецкий словарь по электронике > полученные с помощью лазера разведывательные данные
-
10 (полученные) сведения
Military: finding, findingsУниверсальный русско-английский словарь > (полученные) сведения
-
11 Полученные платежи в счёт основной суммы долга
Finances: Principal CollectionsУниверсальный русско-английский словарь > Полученные платежи в счёт основной суммы долга
-
12 Полученные платежи в счёт прибыли
Finances: Revenue CollectionsУниверсальный русско-английский словарь > Полученные платежи в счёт прибыли
-
13 Полученные согласия
Finances: Obtained ConsentsУниверсальный русско-английский словарь > Полученные согласия
-
14 полученные (экспериментально) данные
Security: findingУниверсальный русско-английский словарь > полученные (экспериментально) данные
-
15 полученные (экспериментальные) данные
Metallurgy: findingУниверсальный русско-английский словарь > полученные (экспериментальные) данные
-
16 полученные авансовые платежи
SAP. down payments receivedУниверсальный русско-английский словарь > полученные авансовые платежи
-
17 полученные брокером взаймы ценные бумаги для покрытия обязательств по коротким продажам
Economy: loaned stockУниверсальный русско-английский словарь > полученные брокером взаймы ценные бумаги для покрытия обязательств по коротким продажам
-
18 полученные в режиме онлайн
Information technology: on-line dataУниверсальный русско-английский словарь > полученные в режиме онлайн
-
19 полученные в результате анализа
Mathematics: assayУниверсальный русско-английский словарь > полученные в результате анализа
-
20 полученные в результате переработки материалы
Makarov: recycled materialsУниверсальный русско-английский словарь > полученные в результате переработки материалы
См. также в других словарях:
полученные — результаты • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
полученные средства — (1) Средства, переданные займополучателю после вычета всех расходов и сборов. (2) Деньги, полученные продавцом активов за вычетом комиссионных. Например, сумма, которую акционер получает после продажи акций, за вычетом комиссионных брокеру. См.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доходы физического лица, полученные от источников за пределами Российской Федерации — для целей применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц к доходам физического лица, полученным от источников за пределами Российской Федерации, относятся: дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОХОДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ИСТОЧНИКОВ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РФ — понятие, установленное в ст. 208 НК, используемое в целях налога на доходы физических лиц. Для целей главы 21 НК к доходам, полученным от источников за пределами РФ, относятся: 1) дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Векселя Полученные — задолженность по расчетам заказчиками, обеспеченная векселями. Фиксируется в бухгалтерском отчете в разделе Векселя полученные . Учет ведется по каждому векселю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доходы, полученные заведомо незаконным путем — Доходы, полученные заведомо незаконным путем, финансовые средства в национальной и иностранной валюте, движимое и недвижимое имущество, имущественные права, объекты интеллектуальной собственности, иные объекты гражданских прав, полученные в… … Официальная терминология
Доходы, полученные преступным путем — доходы, полученные преступным путем, денежные средства или иное имущество, полученные в результате совершения преступления;... Источник: Федеральный закон от 07.08.2001 N 115 ФЗ (ред. от 20.07.2012) О противодействии легализации (отмыванию)… … Официальная терминология
Пищевые продукты, полученные из/или с использованием ГММ — Пищевые продукты, полученные из/или с использованием ГММ, продукты в натуральном или переработанном виде, употребляемые человеком в пищу (в т.ч. продукты детского питания, продукты диетического питания), алкогольная продукция (в т.ч … Официальная терминология
Пищевые продукты, полученные из/или с использованием микроорганизмов, имеющих генетически модифицированные аналоги — (МГМА), продукты в натуральном или переработанном виде, употребляемые человеком в пищу (в т.ч. продукты детского питания, продукты диетического питания), алк … Официальная терминология
Средства, полученные от приносящей доход деятельности — Средства, полученные от приносящей доход деятельности, средства, полученные клиентами из внебюджетных источников, образование и использование которых установлено законодательными актами, нормативными правовыми актами Президента Российской… … Официальная терминология
ДОХОДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ УЧАСТНИКАМИ ДОГОВОРА ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — объект налогообложения по налогу на прибыль организаций, вид внереализационного дохода. Особенности определения налоговой базы по доходам, полученным налогоплательщиками участниками договора простого товарищества, установлены в ст. 278 НК. Для… … Энциклопедия российского и международного налогообложения