-
1 полусогнутый
прил. half-bentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полусогнутый
-
2 полусогнутый
на полусогнутых ногах перен. — avoir les jambes f pl en arc de cercle -
3 half-bent
-
4 puolikumara
-
5 half-bent
-
6 poolkummargil
полусогнутый -
7 poolkõverdunud
полусогнутый -
8 нимхам
полусогнутый, полуизогнутыйполусгорбленныйискривлённыйнимхам шуда роҳ рафтан идти (ходить) полусогнувшись -
9 puolikumara
puolikumara полусогнутый
полусогнутый -
10 halfbent
half-bent
1> полусогнутый -
11 halbgebogen
adj -
12 half bent
-
13 half-bent
-
14 halbgebogen
прил.общ. полусогнутый -
15 semidobrado
adjполусогнутый; полусложенный -
16 félig
* * *наполови́ну* * *1. наполовину, nép. вполовину;\félig behajlított — полусогнутый; \félig betakar — полузакрывать/полузакрыть, полуприкрывать/полуприкрыть; \félig betemet — полузаносить; a kunyhót a hó \félig betemette — избушку полузанесло снегом,- \félig elfeledett полузабытый; \félig elmosódott (pl. felirat) — полустёртый; \félig eszméletlen/öntudatlan — полубессознательный; \félig fekvő helyzet — полулежачее положение; \félig felépült — наполовину построенный; \félig felöltöztet — полуодеть; \félig felöltözött — полуодетый; \félig jóllakva — вполсыта; \félig kész — готовый наполовину; \félig kinyit — полуоткрывать/полуоткрыть, полураскрывать/полураскрыть, полуотворить/полуотворить; \félig komolyan — полусерьёзно; \félig leereszt — полуопускать/полуопустить; \félig lehunyt szemmel — полузакрытыми глазами; a ház \félig leégett — половина дома сгорела; \félig levetkőzött — полураздетый; \félig megmunkált — полуобработанный; \félig megtöltve vmivel — пополам с чём-л.; \félig meztelen — полуголый; \félig nyitott — полуотворенный, полуоткрытый; az ajtó \félig nyitva van — дверь полуоткрыта; \félig odafordulva vkihez — вполоборота, полуобернувшись к кому-л.; \félig ősz — полуседой; \félig pörkölt kávé — полужаренный кофе; \félig tréfásan — полушутя; \félig üres — полупустой; наполовину пустой;\félig átlátszó — полупрозрачный;
2.\félig hő, \félig eső — не то снег, не\félig — …, \félig … не то …, не то …;
то дождь;\félig gyávaságból, \félig ostobaságból — не то по трусости, не то по глупости
-
17 half bent
(a) полусогнутый -
18 half-bent
[ʹhɑ:fbent] a -
19 half-bent
a полусогнутый -
20 шыбжь
/ Шыхэр гум е пхъэIэщэ сыт хуэдэхэм зэрыщIащIэ екъупIэ пхъэ зэфIэблэр.ШитI шыбжь. ШыбгъурыщIэ шыбжь.шыбжь кIэн кольцо, которым упряжной валик прикреплен к большому барку/ Шыбжь лейр шыбжьышхуэм зэрыпыщIа гъущI тхьэгъур.шыбжь лей барок ( упряжной валик для постромок)/ Шыр гум е пхъэIэщэм щыщIащIэкIэ пэстромкIэхэр зыфIадзэр.шыбжь сэмб согнутая железная пластинка на середине большого барка/ Шыгу къандесыпэм тет шыбжь фIэдзапIэм папщIэ шыбжьышхуэм и зэхуэдитIым хуэзэу ираIулI гъущI гъуанэ.шыбжь фIэдзапIэ полусогнутый стержень, на который надевается барок/ Шыбжьыр зыфIэлъ гъущI къэгъэшар (хьэшкIэтIыкъыр); адакъэкIэ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полусогнутый — полусогнутый … Орфографический словарь-справочник
полусогнутый — (не рекомендуется полусогнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛУСОГНУТЫЙ — ПОЛУСОГНУТЫЙ, ая, ое. Согнутый или согнувшийся наполовину, пригнутый. Полусогнутое положение (также перен.: о выражении подобострастия). На полусогнутых (сущ.; перен.: подобострастно, угодливо; разг. ирон.; также шутливая команда: быстро иди,… … Толковый словарь Ожегова
полусогнутый — полусогнутый, полусогнутая, полусогнутое, полусогнутые, полусогнутого, полусогнутой, полусогнутого, полусогнутых, полусогнутому, полусогнутой, полусогнутому, полусогнутым, полусогнутый, полусогнутую, полусогнутое, полусогнутые, полусогнутого,… … Формы слов
ПОЛУСОГНУТЫЙ — Ходить на полусогнутых. Прост. Ирон. 1. Передвигаться с трудом, не спеша (о пьяном человеке). 2. Проявлять угодливость, подобострастие. /em> Эллипсис оборота на полусогнутых ногах. Мокиенко 2003, НСЗ 80; Мокиенко 2003, 80; Глухов 1988, 166 … Большой словарь русских поговорок
полусогнутый — полус огнутый … Русский орфографический словарь
полусогнутый — … Орфографический словарь русского языка
полусогнутый — ая, ое. Слегка, немного согнутый или согнувшийся. П. старик. П ое дерево. П ая спина. П ая подкова. П ые руки. П ое положение (также: о выражении подобострастия). ◁ На полусогнутых, в зн. нареч. Разг. 1. Подобострастно, угодливо. Ходить на… … Энциклопедический словарь
полусогнутый — ая, ое. см. тж. на полусогнутых Слегка, немного согнутый или согнувшийся. Полусо/гнутый старик. П ое дерево. П ая спина. П ая подкова. П ые руки … Словарь многих выражений
полусогнутый — пол/у/со/г/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
полусогнутый семязачаток — см. гемитропный семязачаток … Анатомия и морфология растений