-
1 полусгнивший
adjgener. halbverfault, halbvermodert -
2 полусгнивший
adjgener. pussapuvis* * *pa pusei sapuvis, pa pusei satrunējis, pa pusei satrupējis, pussapuvis, pa pusei satrūdējis -
3 полусгнивший
sur -
4 полусгнивший
(на)півтрухлий.* * *напівзгни́лий -
5 полусгнивший
-
6 полусгнивший
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полусгнивший
-
7 полусгнивший
poolmädanenud; poolpehkinud -
8 тайнаш
тайнашГ.: тӓйӹнӓшуст.-ем1. наклоняться, наклонитьсяКуэ воктек тайнем. С. Вишневский. Наклоняюсь к березе.
Кориш кузов гыч шофёр дек тайныш. М. Иванов. Кориш с кузова наклонился к шофёру.
2. шататься, пошатнуться; качаться, покачнутьсяЛотай, шогам кучен, куралаш тӧча. Ик век тайна, вес век тайна. Я. Элексейн. Лотай, держась за соху, пытается пахать. То в одну сторону пошатнётся, то в другую.
3. коситься, покоситься; становиться (стать) наклонным, иметь или принять положение между отвесным и горизонтальнымПеле шӱйшӧ пӧрт ик ӧрдыжыш, ер векыла, тайнен. М. Шкетан. Полусгнивший дом покосился в одну сторону, к озеру.
Шукыштын пакча пече мардеж дене тайнен. О. Шабдар. У многих изгороди огородов покосились от ветра.
4. клониться, склоняться, склониться; поворачивать, повернуть к чему-л.Игече шыже век тайнен. Погода склонилась к осени.
Жап кас велыш тайна. К. Васин. Время клонится к вечеру.
Тура кечывал эрта, кече тайна, пушеҥге ӱмыл шуйна. В. Иванов. Проходит полдень, солнце клонится (к закату), тени деревьев становятся длиннее.
5. отклоняться, отклониться; сворачивать, свернуть; перемещаться, переместиться (в сторону)(Шикш) нигушкат ок тайне. С. Чавайн. Дым никуда не отклоняется.
Ужыда, Коркашӱдыр куш тайнен? А.Волков. Видите, куда переместилась Большая Медведица?
6. перен. склоняться, склониться; (постепенно) приходить к какому-л. выводу или почувствовать расположение к чему-л.Шукыштын кумылышт электричество могырыш тайна. В. Юксерн. У многих настроение склоняется к идее электрификации.
Ачана-авана, кочана-кована куш шӱкалыт, тушко тайнена. М. Шкетан. К чему нас родители, деды-бабушки подтолкнут, к тому и склоняемся.
7. перен. тянуться, потянуться; испытывать (заиметь) тягу, влечение к кому-чему-л.Поро дек тайнаш тянуться к добру.
Эркын-эркын йоча ава велыш тайнен. П. Корнилов. Постепенно ребёнок стал тянуться к матери.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
полусгнивший — полусгнивший … Орфографический словарь-справочник
полусгнивший — прил., кол во синонимов: 2 • наполовину сгнивший (1) • почти сгнивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полусгнивший — полусгн ивший … Русский орфографический словарь
полусгнивший — ая, ее. Наполовину, почти сгнивший. П. пень. П ее сено. П ие прошлогодние листья … Энциклопедический словарь
полусгнивший — ая, ее. Наполовину, почти сгнивший. Полусгни/вший пень. П ее сено. П ие прошлогодние листья … Словарь многих выражений
развести́ — веду, ведёшь; прош. развёл, вела, ло; прич. прош. разведший; прич. страд. прош. разведённый, дён, дена, дено; деепр. разведя; сов., перех. (несов. разводить). 1. Отвести, привести каждого на свое место. Плащи бросают два врага. Зарецкий тридцать… … Малый академический словарь
Жилище — Действие большинства произведений русской классической литературы происходит в дворянских домах и имениях. Сразу же необходимо предостеречь читателя от идеализации дворянского быта, начиная с жилья. Мы склонны судить о барских… … Энциклопедия русского быта XIX века
Дуб — черешчатый … Википедия
Я — русский солдат (фильм) — Я русский солдат Жанр военный фильм Режиссёр Андрей Малюков … Википедия
Я — русский солдат — Жанр военный фильм Режиссёр Андрей Малюков Продюсер Леонид Сорочан Андрей Малюков Автор … Википедия
Лох-несское чудовище — Скульптура Несси … Википедия
