Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

полуприкрыть

  • 1 félig

    * * *
    наполови́ну
    * * *
    1. наполовину, nép. вполовину;

    \félig átlátszó — полупрозрачный;

    \félig behajlított — полусогнутый; \félig betakar — полузакрывать/полузакрыть, полуприкрывать/полуприкрыть; \félig betemet — полузаносить; a kunyhót a hó \félig betemette — избушку полузанесло снегом,- \félig elfeledett полузабытый; \félig elmosódott (pl. felirat) — полустёртый; \félig eszméletlen/öntudatlan — полубессознательный; \félig fekvő helyzet — полулежачее положение; \félig felépült — наполовину построенный; \félig felöltöztet — полуодеть; \félig felöltözött — полуодетый; \félig jóllakva — вполсыта; \félig kész — готовый наполовину; \félig kinyit — полуоткрывать/полуоткрыть, полураскрывать/полураскрыть, полуотворить/полуотворить; \félig komolyan — полусерьёзно; \félig leereszt — полуопускать/полуопустить; \félig lehunyt szemmel — полузакрытыми глазами; a ház \félig leégett — половина дома сгорела; \félig levetkőzött — полураздетый; \félig megmunkált — полуобработанный; \félig megtöltve vmivel — пополам с чём-л.; \félig meztelen — полуголый; \félig nyitott — полуотворенный, полуоткрытый; az ajtó \félig nyitva van — дверь полуоткрыта; \félig odafordulva vkihez — вполоборота, полуобернувшись к кому-л.; \félig ősz — полуседой; \félig pörkölt kávé — полужаренный кофе; \félig tréfásan — полушутя; \félig üres — полупустой; наполовину пустой;

    2.

    \félig — …, \félig … не то …, не то …;

    \félig hő, \félig eső — не то снег, не

    то дождь;

    \félig gyávaságból, \félig ostobaságból — не то по трусости, не то по глупости

    Magyar-orosz szótár > félig

  • 2 ԿԻՍԱԽՓԵԼ

    եց Полуприкрывать, полуприкрыть, полузакрывать, полузакрыть.

    Armenian-Russian dictionary > ԿԻՍԱԽՓԵԼ

  • 3 ԿԻՍԱՓԱԿԵԼ

    եցի Полузакрывать, полузакрыть, полуприкрывать, полуприкрыть.

    Armenian-Russian dictionary > ԿԻՍԱՓԱԿԵԼ

См. также в других словарях:

  • Полуприкрыть — сов. перех. см. полуприкрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полуприкрыть — полуприкр ыть, кр ою, кр оет …   Русский орфографический словарь

  • полуприкрыть — крою, кроешь; св. что. Неполностью, слегка прикрыть. П. дверь. П. ноги одеялом. П. окна ставнями. П. глаза от усталости. ◁ Полуприкрывать, аю, аешь; нсв. Полуприкрываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • полуприкрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. полуприкрывать, полуприкрываться что Неполностью, слегка прикрыть. Полуприкры/ть дверь. Полуприкры/ть ноги одеялом …   Словарь многих выражений

  • полуприкрыва́ть — аю, аешь. несов. к полуприкрыть …   Малый академический словарь

  • полуприкрывать — см. полуприкрыть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»