Перевод: с польского на русский

с русского на польский

полоз

  • 1 biegun

    сущ.
    • полюс
    • скакун
    * * *
    1. полюс;

    \biegun północny, południowy Северный, Южный полюс; \biegun magnetyczny магнитный полюс;

    2. уст. скаковая лошадь, рысак;
    3. полоз (кресла etc.);

    fotel na \biegunach кресло-качалка;

    koń na \biegunach деревянная лошадка (качалка)
    +

    2. rumak

    * * *
    м
    1) по́люс

    biegun północny, południowy — Се́верный, Ю́жный по́люс

    biegun magnetyczny — магни́тный по́люс

    2) уст. скакова́я ло́шадь, рыса́к
    3) по́лоз (кресла и т. п.)

    fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка

    koń na biegunach — деревя́нная лоша́дка ( качалка)

    Syn:
    rumak 2)

    Słownik polsko-rosyjski > biegun

  • 2 płoza

    płoz|a
    ♀, мн. Р. płóz/płoź 1. чаще мн. \płozaу полозья;
    2. тех. полоз ♂, полозок ♂; башмак
    * * *
    ж, мн P płóz / płoz
    1) чаще мн płozy поло́зья
    2) тех. по́лоз m, полозо́к m; башма́к m

    Słownik polsko-rosyjski > płoza

  • 3 płoza

    f полоз

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > płoza

См. также в других словарях:

  • полозіе — Полозіе, собир. (1): [Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43]. Ср. Полоз полозъ один из видов крупных змей. В пустыхъ степяхъ змии полозовъ несказаемое множество. Косм., 362 (1670 г.). С …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПОЛОЗ — ПОЛОЗ, полозить, полозной и пр. см. ползать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • полоз — полозья, полозок; уж Словарь русских синонимов. полоз сущ., кол во синонимов: 6 • желтобрюх (4) • змея …   Словарь синонимов

  • ПОЛОЗ — 1. ПОЛОЗ1, полоза, мн. полозья, полозьев, муж. 1. Одна из двух спереди загнутых и скользящих по снегу пластин, на которых утверждены сани. «Резкий скрип полозьев у окна послышался.» Мельников Печерский. 2. Брус, употр. при переволакивании… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛОЗ — 1. ПОЛОЗ1, полоза, мн. полозья, полозьев, муж. 1. Одна из двух спереди загнутых и скользящих по снегу пластин, на которых утверждены сани. «Резкий скрип полозьев у окна послышался.» Мельников Печерский. 2. Брус, употр. при переволакивании… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛОЗ 1 — ПОЛОЗ 1, а, мн. лозья, ьев, м. Гладкая, скользящая, загнутая спереди пластина, брус, а также вообще узкая скользящая полоса, планка. Полозья саней. Спустить на полозьях что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛОЗ 2 — ПОЛОЗ 2, а, мн. ы, ов, м. Змея сем. ужей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полоз — ПОЛОЗ, а, мн. лозья, ьев, муж. Гладкая, скользящая, загнутая спереди пластина, брус, а также вообще узкая скользящая полоса, планка. Полозья саней. Спустить на полозьях что н. II. ПОЛОЗ, а, мн. ы, ов, муж. Змея сем. ужей. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛОЗ — (Way, bilge way) ряд соединенных между собой сосновых брусьев, установленных на верхней грани надводного спускового фундамента, представляющего собой продолжение подводного фундамента. На П. накладывается подбрюшник, и по всей длине судна между… …   Морской словарь

  • полоз — 1. ПОЛОЗ, а; мн. полозья, зьев; м. 1. Одна из двух нижних частей саней в виде загнутых спереди и скользящих по снегу полос, на которых закреплены сани. Санные полозья. Подправить п. 2. Спец. Скользящий брус, используемый при переволакивании… …   Энциклопедический словарь

  • полоз — полоз. В знач. «одна из скользящих пластин, на которых закреплены сани» мн. полозья, род. полозьев и допустимо полоза, полозов. В знач. «неядовитая змея семейства ужей» мн. полозы, род. полозов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»