-
1 полны
-
2 Полны чудес сказанья давно минувших дней
Универсальный русско-немецкий словарь > Полны чудес сказанья давно минувших дней
-
3 полны решимости
• plny odhodlání -
4 газету полны (всякого) вздора
General subject: the papers are full of toshУниверсальный русско-английский словарь > газету полны (всякого) вздора
-
5 газеты были полны разных слухов
Makarov: newspapers were awash with rumoursУниверсальный русско-английский словарь > газеты были полны разных слухов
-
6 газеты полны (всякого) вздора
General subject: the papers are full of toshУниверсальный русско-английский словарь > газеты полны (всякого) вздора
-
7 газеты полны вздора
1) General subject: (всякого) the papers are full of tosh2) Makarov: papers are full of tosh, the papers are full of toshУниверсальный русско-английский словарь > газеты полны вздора
-
8 газеты полны всяких ужасов
Универсальный русско-английский словарь > газеты полны всяких ужасов
-
9 газеты полны всякого вздора
Универсальный русско-английский словарь > газеты полны всякого вздора
-
10 дети полны жизни
-
11 мы полны решимости
General subject: we are determinedУниверсальный русско-английский словарь > мы полны решимости
-
12 перемежающиеся (сейсмические) полны
Mining: alternating wavesУниверсальный русско-английский словарь > перемежающиеся (сейсмические) полны
-
13 писатель, чьи произведения полны сарказма
General subject: sarcastУниверсальный русско-английский словарь > писатель, чьи произведения полны сарказма
-
14 реки были полны рыбы
Makarov: fish filled the riversУниверсальный русско-английский словарь > реки были полны рыбы
-
15 чьи произведения и речи полны сарказма
General subject: sarcastУниверсальный русско-английский словарь > чьи произведения и речи полны сарказма
-
16 газету полны вздора
General subject: (всякого) the papers are full of toshУниверсальный русско-английский словарь > газету полны вздора
-
17 перемежающиеся полны
Mining: (сейсмические) alternating wavesУниверсальный русско-английский словарь > перемежающиеся полны
-
18 вступление отражённой полны
ngeol. ReflexionseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление отражённой полны
-
19 её глаза были полны слёз
prongener. Tränen standen ihr in den Äugen, ihre Augen standen voll Tränen, ihre Äugen standen voll TränenУниверсальный русско-немецкий словарь > её глаза были полны слёз
-
20 подход отражённой полны
ngeol. ReflexionseinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > подход отражённой полны
См. также в других словарях:
полны́м-по́лный — полным полный, полным полон, полным полна, полным полно, полным полны (разг. усилит. к полный взнач. «наполненный доверху») … Русское словесное ударение
полны́м-полно́ — полным полно, нареч. (разг.очень много) … Русское словесное ударение
полны вином кипели чаши — Полны вином кипели чаши; Кипели с ними речи наши, Я слово смелое сказал! А.С. Пушкин. Полтава. 3. Мазепа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
полны́м-полно́ — нареч. в знач. числ. разг. То же, что полно (с усилением). Пока она придет, я ей полным полно воды натаскаю. На три дня! Осеева, Васек Трубачев и его товарищи … Малый академический словарь
полны́м-по́лон — полна, полно. разг. Чрезмерно полный (в 1, 2 и 3 знач.). О выступлении советского обвинителя было объявлено еще накануне. Поэтому ложа прессы была полным полна. Б. Полевой, В конце концов … Малый академический словарь
Полны глаза — чего у кого. Арх. То же, что за глаза 3. АОС 9, 82 … Большой словарь русских поговорок
Наготы, босоты — изувешаны шесты, холоду, голоду амбары полны(а чего нет, тому и счету нет!) — Наготы, босоты изувѣшаны шесты, холоду, голоду амбары полны (а чего нѣтъ, тому и счету нѣтъ!) иноск. ирон. о крайней нуждѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Наготы, босоты изувешены шесты; холоду, голоду анбары полны. — Наготы, босоты изувешены шесты; холоду, голоду анбары полны. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У кого закромы полны, тому хлеба не сули. — У кого закромы полны, тому хлеба не сули. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Овса полны ясли, а кони все изгасли. — Овса полны ясли, а кони все изгасли. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Полным-полно — нареч. качеств. обстоят. разг. усилит. к нареч. полно I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой