Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

полнейшая

  • 1 бездарность

    1) ( отсутствие таланта) inettitudine ж., mancanza ж. di talento, mediocrità ж.
    2) ( о человеке) nullità ж., mediocrità ж.
    * * *
    1) ж. inettitudine, mancanza di talento
    2) разг. пренебр. (ни к чему не способный, лишенный таланта) nullità, un buono a nulla

    этот певец - совершенная безда́рность — questo cantante è un cane

    но это же полнейшая безда́рность! — ma è una nullità!

    * * *
    n
    gener. incapacita

    Universale dizionario russo-italiano > бездарность

  • 2 разруха

    sfacelo м., rovina ж.
    * * *
    ж.
    1) sfacelo m, rovina; dissesto m

    экономическая разру́ха — sfacelo economico

    2) разг. перен.

    как дела? - полнейшая разру́ха — come va? - un disastro

    * * *
    n
    gener. finimondo, precipitamento, rovina economica, sconquasso, sfacelo

    Universale dizionario russo-italiano > разруха

См. также в других словарях:

  • полнейшая — • полнейшая апатия • полнейшая ерунда • полнейшая изоляция • полнейшая неразбериха • полнейшая покорность • полнейшая чепуха …   Словарь русской идиоматики

  • Ерунда на постном масле — полнейшая ерунда …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Парипурна — полнейшая сдержанность Я …   Словарь йоги и веданты

  • Долгоруков, князь Василий Андреевич — генерал адъютант, бывший военный министр, впоследствии шеф жандармов, родился в 1803 г. и получил домашнее образование. Высокое происхождение князя готовило ему блестящую карьеру, которую он начал юнкером л. гв. Конного полка в 1821 году.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны; род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны, род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трэш — (англ. trash отбросы, макулатура, переносно наименование категории белокожего нищего населения южных штатов США, а также выжатого сахарного тростника) искусство мусор (макулатурные романы, фильмы категории «Б», музыкальная попса) и мусор в… …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • Рубинштейн Антон Григорьевич — Рубинштейн (Антон Григорьевич) русский композитор и виртуоз, один из величайших пианистов XIX столетия. Родился 16 ноября 1829 года в селе Вихватинец, в Бессарабии. Учился сначала у матери, затем у Виллуана , ученика Фильда. По словам Р., Виллуан …   Биографический словарь

  • Хомяков Алексей Степанович — Хомяков (Алексей Степанович) один из наиболее видных вождей славянофильства (см. XXX, 307). Родился в Москве 1 мая 1804 г. Отец Х., Степан Александрович (умер в 1836 г.), был слабовольный человек; член английского клуба и игрок, он проиграл более …   Биографический словарь

  • Чернышев, граф Захар Григорьевич — генерал фельдмаршал, наместник Белоруссии, главнокомандующий гор. Москвы; третий сын Григ. Петр. Ч., родился 18 го марта 1722 г., умер 29 го августа 1784 г. Тринадцати лет он был записан в военную службу в 1735 г., а в начале 1741 г. пожалован… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Епифаний Славинецкий — иеромонах, филолог и проповедник. Уроженец Малой России, он учился в киевской братской школе до преобразования ее Петром Могилой, так что был чужд схоластической философии и диалектики. Тем не менее он был в "философии и богословии изящный… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»