-
1 поличное
дар болои ҷиноят ба даст афтондан -
2 поличное
1) General subject: corpus delicti2) leg.N.P. stolen poods (as a noun) -
3 поличное
с, в соч.пойма́ть кого-л. с поли́чным — suçüstü yakalamak
-
4 поличное
-
5 поличное
поли́чн||оес:поймать с \поличноеым συλλαμβάνω ἐπ' αὐτοφώρω, πιάνω στά πράσο. -
6 поличное
ngener. (süüteo) asitõend -
7 поличное
с.пойма́ть с поли́чным — prendre en faute ( или sur le fait, en flagrant délit); prendre la main dans le sac (fam)
-
8 поличное
поли́чн||оесущ.: пойма́ть с \поличноеым kapti sur la krimloko, kapti ĉe la krimfaro.* * *с.пойма́ть с поли́чным — sorprender (coger) en flagrante delito; coger con las manos en la masa (fam.)
* * *с.пойма́ть с поли́чным — sorprender (coger) en flagrante delito; coger con las manos en la masa (fam.)
-
9 поличное
поли́чн||оесущ.: пойма́ть с \поличноеым kapti sur la krimloko, kapti ĉe la krimfaro.* * *с.пойма́ть с поли́чным — sorprender (coger) en flagrante delito; coger con las manos en la masa (fam.)
* * *с.пойма́ть с поли́чным — prendre en faute ( или sur le fait, en flagrant délit); prendre la main dans le sac (fam)
-
10 поличное
поймать с поличным — қылмыс үстінде ұстау, қылмыс үстінде қолға түсіру
-
11 поличное
-
12 поличное
лице. Его поймали с -ным - його зловлено з лицем. Поймать с -ным при краже - піймати з краденим. Найти -ное (при краже) - витрусити крадене.* * *юр.речови́й до́каз (-у)пойма́ть с поли́чным — пійма́ти (спійма́ти) на мі́сці зло́чину; пійма́ти (спійма́ти, злови́ти) на гаря́чому [вчи́нку] (на шко́ді; с ворованным: з кра́деним)
-
13 поличное
а) юр.
злавіць з доказамі злачынства, (на месте преступления) злавіць на месцы злачынстваб) перен.
злавіць на гарачым (на свежым) учынку, злавіць на месцы злачынства -
14 поличное
-
15 поличное
• corpus delicti• věc doličná -
16 поличное
••пойма́ть с поли́чным (вн.) — catch (d) red-handed
-
17 поличное
-
18 поличное
пойма́ть с поли́чным — auf fríscher Tat ertáppen vt
-
19 поличное
-
20 поличное
спойма́ть/попа́сться с поли́чным — to catch/to be caught red-handed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛИЧНОЕ — в Древней Руси название вещественных доказательств. Отсюда известное выражение поймать с П … Юридический словарь
ПОЛИЧНОЕ — ПОЛИЧНОЕ, поличного, мн. нет, ср. (офиц.). Вещественное доказательство, найденное у подозреваемого в преступлении и изобличающее его в совершении преступления. ❖ С поличным (офиц.) при явных уликах, на месте преступления. Пойман с поличным.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИЧНОЕ — ПОЛИЧНОЕ, ого, ср.: с поличным (поймать, захватить, попасться) при явных уликах, на месте преступления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поличное — сущ., кол во синонимов: 1 • вещественное доказательство (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поличное — в древнем русском праве похищенный предмет, находящийся в руках преступника. Лицо, захваченное с П., имело право доказывать, что предмет перешел к нему на законном основании. В этом случае похитителя разыскивали, опрашивая всех лиц, державших П.… … Энциклопедия права
Поличное — первый свидетель — Поличное первый свидѣтель (вещественныя доказательства). Ср. Thatbestand. Klein. Grundsätze des peinlichen Rechts. 1799. Ср. Corpus delicti. Ср. Primum inquisitionis requisitum est probatio corporis delicti. Prosper Farinacius (1544 1618). Quaest … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поличное - пуще сознания. — Поличное пуще сознания. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поличное — похищенный предмет, захваченный в руках совершителя преступления. По древнему русскому праву лицо, захваченное с П., имело право доказывать, что предмет этот перешел к нему законным путем; тогда разыскивали похитителя путем расспроса всех лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛИЧНОЕ — в Древней Руси название вещественных доказательств. Отсюда известное выражение поймать с П … Энциклопедический словарь экономики и права
Поличное — ср. Вещественное доказательство, изобличающее кого либо в преступлении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поличное — в Древней Руси название вещественных доказательств. Отсюда известное выражение поймать с П. . * * * в древнем русском праве похищенный предмет, находящийся в руках преступника. Лицо, захваченное с П., имело право доказывать, что предмет перешел к … Большой юридический словарь