-
1 политику
• politiku -
2 политику правительства
• politiku vlády -
3 проводить политику, которая не основана на научных данных
Politics: favor politics over science (контекстуальный перевод; еще вариант: ставить политику выше науки; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > проводить политику, которая не основана на научных данных
-
4 мозговой центр (группа специалистов, вырабатывающих политику)
мозговой центр (группа специалистов, вырабатывающих политику)טרַסט מוֹחוֹת ז'Русско-ивритский словарь > мозговой центр (группа специалистов, вырабатывающих политику)
-
5 проводить активную политику по
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить активную политику по
-
6 проводить особенно жёсткую политику по
Проводить особенно жесткую политику по-- Belgium is adopting a particularly hard line on the whole question of tobacco advertising.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить особенно жёсткую политику по
-
7 группа, вырабатывающая политику
группа, вырабатывающая политику(напр. фирмы)policy group4000 полезных слов и выражений > группа, вырабатывающая политику
-
8 проводить политику
-
9 проводить политику совершенной ценовой дискриминации
Фирма способна проводить политику совершенной ценовой дискриминации. — The firm is able to "price-discriminate" perfectly.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > проводить политику совершенной ценовой дискриминации
-
10 ястреб, тот кто поддерживает внешнюю агрессивную политику США
Jargon: hawkУниверсальный русско-английский словарь > ястреб, тот кто поддерживает внешнюю агрессивную политику США
-
11 (ясно) определить (свою) внешнюю политику
Diplomatic term: articulate foreign policy, determine foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > (ясно) определить (свою) внешнюю политику
-
12 Вице-президент Всемирного банка, отвечающий за политику, исследования и внешние сношения
Astronautics: Policy, Research and External Affairs Senior Vice Presidency (World Bank) (ПРЕ)Универсальный русско-английский словарь > Вице-президент Всемирного банка, отвечающий за политику, исследования и внешние сношения
-
13 Олигархи и феодальный беспредел (Robber Barons – бароны-разбойники – метафора, описывающая грабительскую политику некоторых стран)
Idiomatic expression: Robber BaronsУниверсальный русско-английский словарь > Олигархи и феодальный беспредел (Robber Barons – бароны-разбойники – метафора, описывающая грабительскую политику некоторых стран)
-
14 Центральный банк, резервный банк, или финансовый орган-юридическое лицо, ответственное за валютную политику страны или группы государств-членов.
Banking: central bankingУниверсальный русско-английский словарь > Центральный банк, резервный банк, или финансовый орган-юридическое лицо, ответственное за валютную политику страны или группы государств-членов.
-
15 биржевые спекулянты, проводящие единую политику
Banking: cliqueУниверсальный русско-английский словарь > биржевые спекулянты, проводящие единую политику
-
16 близкие друзья президента, оказывающие на его политику большее влияние, чем члены кабинета министров
Diplomatic term: kitchen cabinetУниверсальный русско-английский словарь > близкие друзья президента, оказывающие на его политику большее влияние, чем члены кабинета министров
-
17 быть втянутым в политику
Mass media: be dragged into politicsУниверсальный русско-английский словарь > быть втянутым в политику
-
18 вести двойственную политику
American: straddleУниверсальный русско-английский словарь > вести двойственную политику
-
19 вести двойственную политику в (каком-л.) вопросе
Mass media: straddle an issueУниверсальный русско-английский словарь > вести двойственную политику в (каком-л.) вопросе
-
20 вести политику
Makarov: conduct policy
См. также в других словарях:
политику — делать политику • реализация определять политику • зависимость, контроль политику проводить • реализация проводить политику • реализация продолжать политику • продолжение, реализация реализовать внешнюю политику • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Общество за другую политику — (SCP, латыш. Sabiedrība citai politikai) латвийская политическая партия, основана 6 сентября 2008 года (до того действовала как общественная организация). 27 февраля 2010 года партия «Общество за другую политику» на общем собрании… … Википедия
вовлекший в политику — прил., кол во синонимов: 1 • заполитизировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вовлеченный в политику — прил., кол во синонимов: 1 • заполитизированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЕННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО (В ПОЛИТИКУ) — (military intervention (in politics)) любое вмешательство военных в политику, простирающееся за пределы минимальных уровней влияния, обычно существующих в конституционных демократических государствах. Файнер ( Человек верхом на лошади , 1962)… … Большой толковый социологический словарь
Вмешательство европейских держав в Греческую политику — Уже в 1825 г. русское правительство начало склоняться к мысли о необходимости оказать поддержку грекам, в целях укрепления русского влияния на Балканах. Министр иностранных дел Англии Каннинг, опасаясь одностороннего вмешательства России в… … Всемирная история. Энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
ГЕРМАНИЯ. Часть I — [Федеративная Республика Германия (ФРГ); нем. Bundesrepublik Deutschland], гос во в Центр. Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Территория 357 тыс. кв. км. На суше граничит с Данией на севере, с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия