Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

поле+боя

  • 1 артка китү

    1) ( на поле боя) отходи́ть (отойти́, отступа́ть/отступи́ть) || отхо́д, отступле́ние
    2) приходи́ть (прийти́) в упа́док (о какой-л. отрасли производства, об экономике, культуре какого-л. народа, мастерстве писателя и т. п.); регресси́ровать || упа́док, регре́сс
    3) пойти́ (идти́) на ухудше́ние (о чьём-л. быте, работе, жизни); ухудша́ться/уху́дшиться; пойти́ (идти́, покати́ться, кати́ться) вниз || ухудше́ние
    4) отступа́ться/отступи́ться
    5) пойти́ (идти́) на ухудше́ние, ухудша́ться/уху́дшиться (о здоровье, состоянии больного); убыва́ть/убы́ть || ухудше́ние, убыва́ние
    6) отстава́ть/отста́ть ( о часах); начина́ть/нача́ть отстава́ть

    Татарско-русский словарь > артка китү

  • 2 артка тәгәрәү

    1) ( на поле боя) отка́тываться/откати́ться, отходи́ть/отойти́, отступа́ть/отступи́ть || отхо́д, отступле́ние
    2) см. артка китү 2)-5)

    Татарско-русский словарь > артка тәгәрәү

  • 3 күкрәп тору

    1) расти́ оби́льно, бу́йно, пы́шно
    2) грохота́ть, рокота́ть (пушки, танки на поле боя)

    Татарско-русский словарь > күкрәп тору

См. также в других словарях:

  • поле боя — сущ., кол во синонимов: 6 • бранное поле (6) • поле битвы (6) • поле брани (5) • …   Словарь синонимов

  • Поле боя — Поле боя  место ведения боевых действий. Поле боя  рассказ Стивена Кинга. Поле боя  канадский фильм 2001 года. Литература Шишкин Н. К. Фактор поля боя // Независимое военное обозрение.  2002 …   Википедия

  • Поле боя-Украина. Сломанный трезубец (книга) — Поле боя Украина. Сломанный трезубец Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2009 (Россия) Серия: Война на пороге …   Википедия

  • Поле боя-Украина. Сломанный трезубец — Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2009 (Россия) Серия: Война на пороге …   Википедия

  • Поле боя — Украина. Сломанный трезубец — Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан …   Википедия

  • поле боя оставалось за — выигрывать сражение, брать верх, одерживать победу, разбивать, разбивать вдребезги, побеждать, наносить поражение, одерживать верх, разбивать в пух и прах, обращать в бегство, разбивать наголову, победа оставалась за Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • поле боя осталось за — одержать победу, нанести поражение, выиграть сражение, обратить в бегство, разбить наголову, победа осталась за, победить Словарь русских синонимов. поле боя осталось за прил., кол во синонимов: 7 • выигравший сражение …   Словарь синонимов

  • Поле боя (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поле боя. Поле боя Battleground …   Википедия

  • Поле боя. 1 — Жарг. шк. Шутл. Спортивный зал. ВМН 2003, 107. 2. Жарг. мол. Шутл. Лицо после драки. Максимов, 325 …   Большой словарь русских поговорок

  • Поле боя — употребляемое в литературе обозначение пространства, в пределах которого ведутся боевые действия …   Словарь военных терминов

  • БРЕДДОК: ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ-3 — «БРЕДДОК: ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ 3» (Braddock: Missing in Action III) США, 1987, 101 мин. Приключенческий фильм, боевик. Джеймс Бреддок, полковник армии США, уверен, что его жена Элен, вьетнамка, погибла 29 апреля 1975 года во время… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»