Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

покупки

  • 1 bazarlıq

    покупки. Bazarlıq eləmək (etmək) делать покупки.

    Азербайджанско-русский словарь > bazarlıq

  • 2 tədarük

    I
    сущ.
    1. приготовления (действия, хлопоты при подготовке к какому-л. делу). Bayrama tədarük приготовления к празднику, toya tədarük приготовления к свадьбе
    2. заготовка (создание запасов). Taxıl tədarükü заготовка хлеба (зерна), tərəvəz tədarükü заготовка овощей, heyvandarlıq məhsullarının istehsalı və tədarükü производство и заготовка продуктов животноводства, xammal tədarükü заготовка сырья
    3. закупка (запас, созданный посредством покупки). Kənd təsərrüfatı məhsullarının tədarükü və satışı закупка и сбыт сельскохозяйственных продуктов
    4. поставка (доставка, снабжение какими-л. товарами на определённых условиях). юрид. Tədarük müqaviləsi договор по поставкам; dövlət tədarükü государственные поставки
    II
    прил. заготовительный:
    1) производящий заготовку. Tədarük məntəqəsi заготовительный пункт, tədarük təşkilatları заготовительные организации
    2) связанный с заготовкой, относящийся к ней. Tədarük qiymətləri заготовительные цены; tədarük etmək: 1. заготовить, создать запас чего-л. Yem tədarük etmək заготовить корма; 2. закупать, закупить (запастись чем-л. посредством покупки); 3. поставлять, поставить, снабжать, снабдить каким-л. товаром кого-л., что-л. Zavod üçün xammal tədarük etmək поставлять сырьё для завода; tədarük görmək готовиться, приготовиться к чему-л. Səfərə tədarük görmək готовиться, приготовиться к поездке, toy tədarükü görmək делать приготовления к свадьбе, axşama tədarük görmək приготовиться к вечеру, приготовить что-л. к вечеру

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tədarük

  • 3 bazarlıq

    I
    сущ.
    1. покупка. Xırda bazarlıq мелкие покупки, bazarlıq etmək (eləmək) произвести покупку
    2. товар, предназначенный для продажи на рынке
    II
    прил. экон. покупной, покупательный. Torpağın bazarlıq qiyməti покупная цена земли, bazarlıq dəyər покупная стоимость, pulun bazarlıq qüvvəsi покупательная сила денег

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bazarlıq

  • 4 haradan

    I
    нареч.
    1. откуда:
    1) из какого (с какого) места. Haradan gəlirsən? откуда идешь?
    2) из какого источника? от кого? Bunlar sizə haradan məlumdur? откуда всё это вам известно? bunu sən haradan bilirsən? откуда ты это знаешь?
    3) почему?, по какой причине? от чего? Bu ton səndə haradandır? откуда у тебя этот тон?
    4) разг. (в вопросительновосклицательных предложен и я х) выражает удивление, отрицание и т.п. Bu kitab mənimdir! – Haradan sənindir? Bunu mənə bağışlayıblar эта книга моя! – откуда твоя? мне ее подарили
    2. где (только со значением места покупки). Bu kostyumu haradan almışsan? где ты купил этот костюм?
    II
    союз. сл. в придат. допол. предложениях. Anlamaq çətin idi, səs haradan gəlir трудно было понять, откуда шел звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > haradan

См. также в других словарях:

  • Покупки —     Покупки обычно снятся к какой то прибыли и другим приятным событиям.     Вообще, для многих сам процесс покупки является важным элементом жизни. Приобретение чего либо заставляет испытывать чувство удовлетворения и гордости.     Участие в… …   Большой универсальный сонник

  • покупки — сущ., кол во синонимов: 1 • шопинг (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • покупки — делать покупки • действие сделать покупки • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Покупки —     Совершать во сне покупки – служит обычно предвестьем какой то прибыли, сопровождаемой приятными событиями …   Сонник Миллера

  • Покупки Импульсивные — покупки, решение о которых принимается непосредственно в магазине после ознакомления с выставленным товаром. И.п. распространяются на предметы повседневного спроса, которые имеются в большом выборе. Практика показывает, что И.п. чаще всего… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОКУПКИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО — ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ …   Юридическая энциклопедия

  • ПОКУПКИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО — (см. ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПОКУПКИ ЧИСТЫЕ — (см. ЧИСТЫЕ ПОКУПКИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПОКУПКИ ЧРЕЗМЕРНЫЕ — OVERBOUGHTСостояние рынка, при к ром ведутся крупные закупки, несмотря на рост цен, не сопровождающийся оживлением конъюнктуры; довольно высока их чувствительность к падению цен в связи со спекуляцией на повышение курса и с возможным… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ПОКУПКИ (ДЕЛАТЬ) —     ♥ ♠ Покупать что то в магазине или на рынке добрый знак, но только если у вас хватает денег на покупку. Если же вам снится, что вы хотите что то купить, но при этом денег у вас недостаточно, сон означает, что желания ваши не сбудутся.     ↑… …   Большой семейный сонник

  • Цена покупки — заявленное предложение на покупку ценных бумаг. Цена покупки самая высокая цена, которую инвестор готов заплатить за покупку ценных бумаг. Цена покупки фактически существующая цена, по которой инвестор может продать ценные бумаги. По английски:… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»