-
1 покрывающая область
покрывающая область
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрывающая область
-
2 покрывающая порода
покрывающая порода
(верхние слои земли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрывающая порода
-
3 покрывающая способность
покрывающая способность
Термин характеризует полноту набора тестовых сигналов при поиске неисправностей или потенциальные возможности информационно-поисковой системы. Cf./ouft-, isolated ~, n-fold ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрывающая способность
-
4 покрывающая область
-
5 покрывающая гидроизоляция
1) Engineering: cap flashing, counterflashing, cover flashing2) Construction: counter-flashingУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая гидроизоляция
-
6 покрывающая головня
1) Biology: closed smut (возбудитель - гриб Ustilago kolleri)2) Agriculture: closed smut (возбудитель - Ustilago kolleri)Универсальный русско-английский словарь > покрывающая головня
-
7 покрывающая горная порода
1) Ecology: mantle rock (подвергающаяся процессам выветривания)2) Cement: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая горная порода
-
8 покрывающая деталь
Automation: cap pieceУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая деталь
-
9 покрывающая жидкость
Engineering: supernatant liquorУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая жидкость
-
10 покрывающая изоляция
Универсальный русско-английский словарь > покрывающая изоляция
-
11 покрывающая лента
Engineering: capping tape -
12 покрывающая нефтяную залежь порода
Oil: capping bedУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая нефтяную залежь порода
-
13 покрывающая область
Mathematics: covering domainУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая область
-
14 покрывающая околоушная фасция
Surgery: investing parotid fasciaУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая околоушная фасция
-
15 покрывающая плита
Engineering: cap plate -
16 покрывающая порода
1) Geology: mantle rock, overburden rock, regolite, regolith2) Engineering: overlying rock, rock cover4) Oil: bulb (геол.), cap, cap robbing, cap rock, caprock, hat (геол.), head (геол.), overburden5) Makarov: cover rock, top rockУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая порода
-
17 покрывающая смазка
Office equipment: coating greaseУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая смазка
-
18 покрывающая способность
1) Computers: coverage2) Engineering: covering (алгоритма тестирования или теста)Универсальный русско-английский словарь > покрывающая способность
-
19 покрывающая способность базы данных
1) Information technology: database coverage (в отношении определённой сферы информационного поиска)Универсальный русско-английский словарь > покрывающая способность базы данных
-
20 покрывающая стык деревянной обшивки
Construction: splatУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая стык деревянной обшивки
См. также в других словарях:
покрывающая область — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN covering domain … Справочник технического переводчика
покрывающая порода — (верхние слои земли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topsoiloverburden … Справочник технического переводчика
покрывающая способность — Термин характеризует полноту набора тестовых сигналов при поиске неисправностей или потенциальные возможности информационно поисковой системы. Cf./ouft , isolated , n fold . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
крышка или покрывающая пластина — Не являющийся частью аппарата элемент корпуса, который может удерживать аппарат в определенном положении или закрывать его. [ГОСТ Р 50827 95 (МЭК 670 89)] крышка Часть, отделяемая или прикрепленная, которая может служить для обеспечения степени… … Справочник технического переводчика
Крышка или покрывающая пластина — 2.6 Крышка или покрывающая пластина не являющийся частью аппарата элемент корпуса, который может удерживать аппарат в определенном положении или закрывать его. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порода, покрывающая нефтяную залежь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping bed … Справочник технического переводчика
рыхлая порода, покрывающая выход пласта — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide … Справочник технического переводчика
Детали швейных изделий — Эта страница глоссарий. Здесь приведены термины и определения деталей швейных изделий (одежды, головных уборов и бельевых изделий (нательного, постельного и столового белья[1])). Швейное изделие изделие, изготовленное в условиях швейного… … Википедия
Плевра — I Плевра (pleura; греч. pleura ребро, бок) серозная оболочка, покрывающая легкие, внутреннюю поверхность грудной клетки, средостение и диафрагму. Анатомия. Различают висцеральную и париетальную П. Висцеральная П., покрывая со всех сторон легкие и … Медицинская энциклопедия
Брюшина — (peritoneum) состоит из переходящих друг в друга висцерального (внутренностного) и париетального (пристеночного) листов, между которыми располагается полость брюшины (cavum peritonei) (рис. 158), представляющая собой сложную систему щелевидных… … Атлас анатомии человека
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации