Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

покрик

  • 1 покрик

    наъра, бонг, фиғон, ҷеғ

    Русско-таджикский словарь > покрик

  • 2 покрик

    м
    1. охот. наъра, бонг, фиғон, ҷеғ; птичий покрик ҷеғи мурғон
    2. прост. см. покрикивание

    Русско-таджикский словарь > покрик

  • 3 покрик

    n
    gener. karjatus, nõõtamine

    Русско-эстонский универсальный словарь > покрик

  • 4 покрик

    гук, крик (-у). [Той крик варяга (Филип.)].
    * * *
    по́крик, -у, крик

    Русско-украинский словарь > покрик

  • 5 покрик

    муж.
    1) охот. покрык, -ку муж., крык, род. крыку муж.
    2) (покрикивание) разг. пакрыкванне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > покрик

  • 6 покрик

    -а α.
    1. κραυγή ζώου.
    2. (απλ.) ξεφωνητό.

    Большой русско-греческий словарь > покрик

  • 7 крик

    (громкий звук голоса) крик, викрик, покрик, скрик (-ку), (многих голосов) гук (-ку), галас (-су), зик (-ку), гомін (-мону), гамір (-мору), гукання, вигукування, (грубо) ґвалт (-ту), репет (-ту), (пронзительный) вереск (-ку), верещання, верескотня, верескотнява, (жалобный) болісний, жалісний крик, квиління, (исступлённый) несамовитий крик (покрик и т. д.), (вопль) зойк (-ку), лемент (-ту). Поднять крик - закричати, загукати заґвалтувати, залементувати, загаласувати, зняти (вчинити, зчинити) крик, галас и т. д., (ссорясь) зняти (збити, звести) бучу. Поднялся крик - знявся (зчинився) крик, зойк, гамір, галас, лемент и т. д., (при ссоре) знялася (зчинилася) буча. Наделать -ку - накричати, нагаласувати, наґвалтувати и т. д. Крик сердитый на кого - гримання на кого. С -ком наброситься на кого - загримати, закричати, залементувати, загаласувати на кого. Заставить -ками молчать - загукати кого. В крик - у крик.
    * * *
    I
    1) крик, -у, крича́ння, ви́крик, -у; по́крик, -у; вола́ння, ле́мент, -у, лементува́ння, га́лас, -у, галасува́ння, ре́пет, -у, репетува́ння, горла́ння; ве́реск, -у, вереща́ння; гри́мання; хава́вкання, ке́вкання; підпадьо́мкання, підпідьо́мкання; ди́ркання, дирча́ння
    2) гук, -у, гука́ння
    II
    ( водоток) крик, -у

    Русско-украинский словарь > крик

  • 8 возглас

    1) виклик, поклик, оклик, покрик, окрик, вигук, (собир. возгласы) гукання. [Часами розлягалось у темряві гукання: «Світла! Світла!» (Л. Укр.)];
    2) (церк.) виголос, проголос (голосні кінцеві слова молитви).
    * * *
    ви́гук, -у, по́клик, -у, о́клик, -у, о́крик, -у, по́крик, -у

    Русско-украинский словарь > возглас

  • 9 восклицание

    вигук, оклик, погук. [Чуються вигуки: «Ні!.. ба так!»]; (возглас, клик) виклик, поклик, покрик. [Веселі поклики лунають по гаях (Коцюб.)]; (вскрик, вопль) окрик, викрик.
    * * *
    ви́гук, -у, ви́клик, -у; по́клик, -у; ви́крик, -у; скрик, -у, скри́кування; по́крик, -у

    Русско-украинский словарь > восклицание

  • 10 вскрик

    викрик, покрик, скрик, погук, (редко) огук.
    * * *
    скрик, -у, по́крик, -у; ( вопль) зойк, -у; ( выкрик) ви́крик, -у, ви́гук, -у

    Русско-украинский словарь > вскрик

См. также в других словарях:

  • покрик — сущ., кол во синонимов: 2 • крик (70) • покрикивание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Покрик — м. местн. Характерный крик кого либо из животных, птиц. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покрик — п окрик, а …   Русский орфографический словарь

  • покрик — у, ч. 1) Сильний, різкий звук голосу; крик. || Раптовий, уривчастий крик; зойк. || Голосний крик, що вирізняється із загального шуму. || Крик, вигук, який передає сильне почуття, схвильованість. || Голосний окрик, яким привертають до себе увагу.… …   Український тлумачний словник

  • покрик — а; м. 1. Характерный крик (зверя, птицы). Слушать п. ночной птицы, жеребца. Доносится птичий п. Странный, протяжный, гортанный п. 2. Разг. Звуки голоса, издаваемые время от времени; покрикивание (о человеке). Переправляться через реку с покриками …   Энциклопедический словарь

  • покрик — а; м. 1) Характерный крик (зверя, птицы) Слушать по/крик ночной птицы, жеребца. Доносится птичий по/крик. Странный, протяжный, гортанный по/крик. 2) разг. Звуки голоса, издаваемые время от времени; покрикивание (о человеке) Переправляться через… …   Словарь многих выражений

  • покрик — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • покрик — по/крик/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • по́крик — а, м. 1. Характерный крик (зверя, птицы). Мальчишкой он выгонял в ночное коней, задирал голову к звездам, слушал гортанный птичий покрик. Арамилев, В тайге. Доносится из темного сумрака молчаливого леса странный протяжный покрик мохнатого сыча. С …   Малый академический словарь

  • ПОКРИКИВАТЬ — ПОКРИКИВАТЬ, кричать, вскрикивать по временам или почасту. Ребенок ночами покрикивает, знать болит что. Выпь на болоте покрихивает. | На кого, понуждать или запрещать что, пограживать, кричать повелительно. Покрикивай на лошадей! погоняй. Ты… …   Толковый словарь Даля

  • крик — Вопль, блеяние, визжание, визг, вой, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье, рычание. Ср. . См. шум... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»