-
1 поколебаться
муддате ҷунбидан, каме ларзидан -
2 поколебаться
fluctuate глагол: -
3 поколебаться
сов.1) бераз селкенү, бераз тирбәнү2) перен. какшау; төшү3) перен. икеләнеп тору; шикләнү, шиккә төшү -
4 поколебаться
несовер. - колебаться; совер. - поколебаться
1) oscillate, vibrate, vacillate, sway, wave/swing to and fro
2) (изменяться)
fluctuate
3) waver/hesitate for a time* * *oscillate, vibrate, vacillate, sway -
5 поколебаться
1. сов.тирбәлеп (сайҡалып) тороу2. сов.ҡаҡшау3. сов.икеләнеү, икеләнеп тороу -
6 поколебаться
-
7 поколебаться
התרגשותלגמגם להסס לפקפק -
8 поколебаться
vacilar vi; ( потерять значение) ficar abalado; ( уменьшиться) decair vi; ( прийти в нерешительность) vacilar vi, titubear vi -
9 поколебаться
сов., см. колебаться 2), 4) -
10 поколебаться
zachwiać się перен., zawahać się -
11 поколебаться
-
12 поколебаться
-
13 поколебаться
см. колебатьсяРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поколебаться
-
14 поколебаться
vgener. pasvārstīties (некоторое время)* * *pasvārstīties, palīgot, palīgoties, pašūpoties; kādu laiku svārstīties, kādu laiku šaubīties; salīgoties, sašūpoties -
15 поколебаться
être ébranlé; hésiter vi ( сомневаться)он поколеба́лся и согласи́лся — il a hésité et a finalement consenti
* * *vcolloq. flancher -
16 поколебаться
1) vacilar vi2) перен. ( потерять устойчивость) quedar tambaleando, quebrantarse3) перен. ( прийти в нерешительность) vacilar vi, titubear vi -
17 поколебаться
1) шайқалу, ырғалу, теңселу2) әлсіреу, кему, түсу, шайқалу3) күдіктену, шүбәлану, сезіктену, толқу -
18 поколебаться
поколебнуться захитатися, (по)хитнутися, порушитися, зрухнутися, колихнутися. [Човен захитався (хитнувся) і вода линула в його. Не встояв на ногах і похитнувся. Стовп зрухнувся (похитнувся), але не впав]. -ся мысленно - завагатися, повагатися, захитатися, хитнутися. [Де инший хтось ще може-б завагався, - там кинешся наосліп ти на все (Грінч.). Хитнувся у вірі (Корол.)]. Он -бался в своём решении - він завагався (захитався) в своїй постанові. Поколебавшийся - захитаний, порушений.* * *1) поколива́тися; ( пошататься) похита́тися, похилита́тися; ( поколыхаться) поколиха́тися; ( ритмически подрожать) подвигті́ти2) перен. похитну́тися, схитну́тися; ( заколебаться) завага́тися; ( потерять уверенность) захита́тися; ( в продолжение некоторого времени) повага́тися -
19 поколебаться
павагацца; пакалыхацца; пахіснуцца* * *1) пахістацца(поколыхаться) пакалыхацца, пагайдацца(в продолжение некоторого времени) пахістацца, павагацца -
20 поколебаться
• být otřesen• zaváhat• zviklat se• pohoupat se• zakolísat se• zakolísat
См. также в других словарях:
поколебаться — посомневаться, пошелохнуться, поставить под вопрос, пошатнуться, шелохнуться, колыхнуться, поставить под сомнение, взять под сомнение, засомневаться, расшататься, ослабиться, дестабилизироваться, колебнуться, покачаться, трепыхнуться,… … Словарь синонимов
ПОКОЛЕБАТЬСЯ — ПОКОЛЕБАТЬСЯ, поколеблюсь, поколеблешься, совер. 1. совер. к колебаться во 2 и 3 знач. Поколебаться в своем решении. Его авторитет поколебался. 2. Пробыть некоторое время, колеблясь, в колебаниях. Маятник поколебался и остановился. Он с минуту… … Толковый словарь Ушакова
ПОКОЛЕБАТЬСЯ — ПОКОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; совер. 1. см. колебаться. 2. Пробыть нек рое время в колебаниях. П. несколько минут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поколебаться — поколебаться. В знач. «прийти в колебательное движение, раскачаться, пошатнуться» 1 е и 2 е л. не употр., поколеблется и допустимо поколебается. Деревья поколеблются (поколебаются) от урагана. В знач. «засомневаться, стать неуверенным,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поколебаться — поколебать (поколебаться) (иноск.) заставить измениться, измениться в своих убеждениях (пошатнуться) См. шаткий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поколебаться — сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. отт. Покачнуться, шевельнуться. 2. перен. Пошатнуться, утратить устойчивость, надежность. отт. Почувствовать нерешительность, неуверенность … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поколебаться — поколебаться, поколеблюсь, поколеблемся, поколеблешься, поколеблетесь, поколеблется, поколеблются, поколеблясь, поколебался, поколебалась, поколебалось, поколебались, поколеблись, поколеблитесь, поколебавшийся, поколебавшаяся, поколебавшееся,… … Формы слов
поколебаться — поколеб аться, л еблюсь, л еблется … Русский орфографический словарь
поколебаться — (I), поколе/блю(сь), ле/блешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поколебаться — Syn: пошатнуться (усил.), ослабиться, расшататься, подорваться, потрястись, дестабилизироваться Ant: усилиться, упрочиться … Тезаурус русской деловой лексики
поколебаться — леблюсь, леблешься; св. 1. Колебаться некоторое время. Океан поколебался и опять стал неподвижным. Поколебался для вида и сел за стол. П. несколько минут. 2. Потерять устойчивость, определённость, прежнее значение. Доверие к вам может п. Его… … Энциклопедический словарь