-
1 покапать
андак чаккондан, чаккондан -
2 покапать
сов.1. что, чего андак чаккондан, чаккондан; покапать лекарства каме дору чаккондан2. ягон-ягон боридан, якта-нимта боридан; дождь покапал и перестал борон ягон-ягон боридумонд -
3 покапать
-
4 покапать
del till капать. -
5 покапать
papilēt, papilināt, pasijāt, palīņāt, parasināt, pasmidzināt; papilināt -
6 покапать
сов. разг.1) вин. п., род. п. ( налить) echar gotas2) ( падать каплями) gotear vi ( un tiempo)* * *vcolloq. (ñàëèáü) echar gotas, (падать каплями) gotear (un tiempo) -
7 покапать
-
8 покапать
1) покра́пати, пока́пати2) ( о дожде) покра́пати -
9 покапать
-
10 покапать
• pokapat• nakapat -
11 покапать
сов1. чего (немного накапать) тегъэткIон2. (о дожде) тIэкIурэ къещхын, къыхидзындождь покапал и перестал ощхым къыхидзи уцужьыгъэ -
12 покапать
ρ.σ.ρίχνω (μερικές) σταγόνες. || πέφτω κατά σταγόνες (σταλαματιές). -
13 покапать
mõnda tilka laskma; tilgutama -
14 покапывать
покапатьI. покрапати, покрапати, покапати, поросити. Дождь -капывает - дощ по[на]крапає. Слёзы -пали - сльози покапали. Дождь -пал, да и перестал - дощ покрапав (поросив) та й перестав.II. Покапывать, покопать - копати, покопати, (довольно долго) попокопати. [Піди та покопай, то й знатимеш. Не мало попокопати треба, поки води докопаєшся].* * *Iкра́пати [потро́ху, час від ча́су]II разг.копа́ти [потро́ху, час від ча́су] -
15 патькаш
патькаш-емГ.капать, покапатьСотыгечӹн левӓш вӹлец патькыш патька, а йыдым шонгырток кӹлмӹктен шӹндӓ. К. Беляев. Днём капает с крыши, а ночью сильно подмораживает.
Тӹшӓкен шаршет пуше непцӹргӓ, вӹдшӹ ӱлыкӹ патька. Н. Игнатьев. От этого калина больше мнётся, сок капает вниз.
Смотри также:
чӱчаш -
16 чӱчалтараш
чӱчалтараш-ем1. капать, накапать, закапать, капнутьСургучым чӱчалтараш капнуть сургуч;
шинчаш чӱчалтараш закапать в глаз.
Кум чӱчалтыш гыч (эмым) чӱчалтарет. «У вий» Будешь закапывать лекарство по три капли.
(Онтон костюмыш) чӱчалтараш огыл манын, ончыкыжо шӱргӱштышым пыштен. Ю. Артамонов. Онтон, чтобы не закапать костюм, на колени положил полотенце.
2. разг. покапать, капнуть; плескать, плеснуть; наливать, налить немного (о напитке)(Ӱдырамашетлан) вошткойшетым чӱчалтарышым да пеленна мияш темлышым. В. Исенеков. Я налил той женщине немного водки (букв. прозрачной) и предложил пойти с нами.
3. перен. капнуть; дать крайне недостаточно, выделить чуть-чутьМыйын еҥем шуко шонеда мо? Мыланемат чӱчалтареныт веле. «Мар. ком.» У меня, думаете, много людей? И мне выделили только чуть-чуть.
Сравни с:
чӱчыкташ -
17 чӱчыкташ
чӱчыкташ-ем1. капать, накапать, закапать; наливать (налить), проливать (пролить) каплямиШинчаш чӱчыкташ закапать в глаза;
эскерен чӱчыкташ осторожно капать.
Южо ӱдырамаш кидкопашкыже шинчавӱдым чӱчыктен. А. Эрыкан. Некоторые из женщин роняли (букв. капали) слёзы на свои ладони.
Ош тувырышкет чӱчыктет. Ю. Артамонов. Капнешь (во время еды) на свою белую рубашку.
2. разг. покапать, капнуть; наливать (налить) чуток, совсем немногоИзишак аракам чӱчыкташ налить чуток водки.
3. перен. капнуть; дать или уделить (выделить) очень немного, крайне малоОкса полышым чӱчыкташ выделить капельку (букв. капнуть) денежной помощи.
Сравни с:
чӱчалтараш
См. также в других словарях:
покапать — покапать. В знач. «падать каплями некоторое время, недолго» 1 е и 2 е л. не употр., покаплет и допустимо покапает. Дождь покаплет (покапает) и перестанет. В знач. «налить несколько капель» покапаю, покапает; повел. покапай. Покапать на платок… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОКАПАТЬ — ПОКАПАТЬ, покапаю, покапаешь, совер. (разг.). 1. чего. Пролить несколько капель, немного накапать. Покапай одеколону на платок. 2. без доп. Политься недолго, в виде редких капель. Дождь покапал и перестал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Покапать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покапать — 1. покапать, покапаю, покапаем, покапаешь, покапаете, покапает, покапают, покапая, покапал, покапала, покапало, покапали, покапай, покапайте, покапавший, покапавшая, покапавшее, покапавшие, покапавшего, покапавшей, покапавшего, покапавших,… … Формы слов
покапать — пок апать, аю, ает и аплет … Русский орфографический словарь
покапать — I (I), пока/плю и пока/паю, ка/плешь и ка/паешь, ка/плют и ка/пают (о дожде и т.п.) II (I), пока/паю, паешь, пают (немного нака/пать) … Орфографический словарь русского языка
покапать — аю, аешь; св. Разг. 1. что и чего. Налить несколько капель, накапать немного. П. в рюмочку валерьянку. П. на платок одеколону. П. в нос масло туи. 2. Некоторое время падать каплями. * Дождь покапал и прошёл. Солнце в целом свете (Маяковский) … Энциклопедический словарь
покапать — аю, аешь; св.; разг. 1) что и чего Налить несколько капель, накапать немного. Пока/пать в рюмочку валерьянку. Пока/пать на платок одеколону. Пока/пать в нос масло туи. 2) Некоторое время падать каплями. * Дождь покапал и прошёл. * … Словарь многих выражений
покапать — по/кап/а/ть, по/кап/а/ет и по/капл/ет … Морфемно-орфографический словарь
Яды сердечные — Как известно, периодическая работа сердца зависит от деятельности как самой сердечной мышцы, как от нервных центров периферических, заключенных в самом центре, из коих одни являются эксцитомоторными, т. е. возбуждающими деятельность мышц, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пока́пать — аю, аешь; сов. разг. 1. перех. (что и чего). Налить несколько капель, немного накапать. Покапать валерьянки. 2. Некоторое время падать каплями. Дождь покапал и прошел. Солнце в целом свете. Маяковский, Что такое хорошо и что такое плохо? … Малый академический словарь