Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

показать

  • 1 avaldama

    сущ.
    1) общ. обнародовать, открывать, открыть, показать, показывать, (trükis) выпустить в свет, (î ÷åì-ë. ja sidesõnaga "÷òî") заявлять, выказать, выражать, выразить, высказать, высказывать, издавать, издать (ср. дать), обличать (кого-л., что-л.), обличить, обнаруживать, обнаружить, огласить, оглашать, оказать, оказывать, опубликовать, опубликовывать, принести, приносить, проявить, проявлять, публиковать
    2) устар. изъявить, изъявлять, обнародовать дует

    Eesti-Vene sõnastik > avaldama

  • 2 jalga laskma

    сущ.
    1) общ. пуститься наутёк, смотать удочки
    2) разг. дать тягу, показать пятки, удрать, улизнуть
    3) перен. смываться, смыться, откатиться, откатываться, смотаться

    Eesti-Vene sõnastik > jalga laskma

  • 3 kellelegi nurka näitama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kellelegi nurka näitama

  • 4 näidustama

    сущ.
    мед. показать, показывать

    Eesti-Vene sõnastik > näidustama

  • 5 näitama

    сущ.
    общ. (÷òî-ë.) обличить, показать, показывать, (üles) выказать, демонстрировать, обличать (кого-л., что-л.) (что-л.), ткнуть, тыкать, указать (кого-л., что-л. v. на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > näitama

  • 6 osutama

    сущ.
    1) общ. воздавать, выказать, обличать (кого-л., что-л.), обличить, оказать, оказывать (что-л. кому-л., чему-л.), показать, показывать, проявить, проявлять, указать
    2) устар. начертать

    Eesti-Vene sõnastik > osutama

  • 7 tunnistama

    сущ.
    1) общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë.)(usku) исповедовать, (÷òî-ë. v. î ÷åì-ë.) свидетельствовать, давать показания, засвидетельствовать, удостовёрить, удостоверять
    2) юр. показать, показывать

    Eesti-Vene sõnastik > tunnistama

  • 8 tunnistust andma

    сущ.
    2) юр. показать, показывать

    Eesti-Vene sõnastik > tunnistust andma

  • 9 demonstreerima

    демонстрировать,
    показать,
    показывать,
    продемонстрировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > demonstreerima

  • 10 ilmutama

    выказать,
    выказывать,
    высказать,
    высказывать,
    казать,
    манифестировать,
    обнаруживать,
    обнаружить,
    оказать,
    оказывать,
    показать,
    показывать,
    проявить,
    проявлять,
    явить,
    являть

    Eesti-venelased uus sõnastik > ilmutama

  • 11 kujutama

    воплотить,
    воплощать,
    вывести,
    выражать,
    выразить,
    изображать,
    изобразить,
    нарисовать,
    отображать,
    отобразить,
    отражать,
    отразить,
    подавать,
    подать,
    показать,
    показывать,
    представлять,
    разрисовать,
    разрисовывать,
    рисовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kujutama

  • 12 näitama

    выказать,
    выказывать,
    демонстрировать,
    заявить,
    казать,
    обвести,
    обводить,
    обличать,
    подсказать,
    подсказывать,
    показать,
    показывать,
    представлять,
    продемонстрировать,
    прописать,
    прописывать,
    указать,
    указывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > näitama

  • 13 osutama

    воздавать,
    воздать,
    казать,
    обвести,
    обводить,
    обличать,
    оказать,
    оказывать,
    показать,
    показывать,
    указать,
    указывать,
    явить,
    являть

    Eesti-venelased uus sõnastik > osutama

  • 14 tunnistama

    вглядеться,
    вглядываться,
    засвидетельствовать,
    знаменовать,
    показать,
    показывать,
    признавать,
    признаваться,
    признать,
    признаться,
    расписаться,
    расписываться,
    свидетельствовать,
    сознаваться,
    сознаться,
    удостоверить,
    удостоверять

    Eesti-venelased uus sõnastik > tunnistama

  • 15 tunnistust andma

    знаменовать,
    обличать,
    показать,
    показывать,
    свидетельствовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tunnistust andma

См. также в других словарях:

  • ПОКАЗАТЬ — покажу, покажешь, сов. (к показывать). 1. кому–чему что. Дать видеть, представить для разглядывания. Он показал мне свою картину. || Предъявить для просмотра, проверки. Покажите ваши документы. || Продемонстрировать, сделать перед зрителями,… …   Толковый словарь Ушакова

  • показать — См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показать изобразить, представить, передать, продемонстрировать; проявить, обнаружить, выразить, выказать, изъявить, явить,… …   Словарь синонимов

  • ПОКАЗАТЬ — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кого (что) кому. Дать возможность увидеть кого что н., убедиться в чём н., научиться чему н. П. книгу. П., как писать буквы. 2. кому на кого (что). Обратить чьё н. внимание на кого что н. (обычно сделав… …   Толковый словарь Ожегова

  • показать — милость показать • действие показать возможность • демонстрация показать высокий уровень • демонстрация показать высокую эффективность • демонстрация показать динамика • демонстрация показать зависимость • демонстрация показать лучшее время •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • показать — кажу/, ка/жешь; пока/занный; зан, а, о; св. см. тж. показывать, показываться, показывание, показ, для показа 1) кого что ком …   Словарь многих выражений

  • показать — кого что и на кого что. 1. кого что (дать увидеть; изобразить; разъяснить; проявить; обнаружить). Показать новый опыт. Показать музей ученикам. Показать людей труда в художественном произведении). 2. на кого что (движением, жестом обратить… …   Словарь управления

  • показать — I.     ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ     ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/ прокрутить II. показ …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • показать —   Себя показать (разг.)    1) кем чем и без доп. проявить свои качества.     Он показал себя хорошим работником. Он еще себя покамест!    2) побывать на людях.     Надо людей посмотреть, себя показать, высокого тону набраться. А. Островский.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • показать себя — найти выражение, оказаться, дать себе волю, отличиться, развернуться во всю ширь, высказаться, дать себя знать, превзойти себя, развернуться, оказаться на деле, заявить о себе, показать себя в выгодном свете, оказаться в действительности,… …   Словарь синонимов

  • показать кузькину мать — дать по мозгам, задать феферу, дать пить, задать тряску, задать жару, задать звону, скатать шлык, навтыкать, вытрясти душу, дать по ушам, дать жизни, дать прикурить, залить сала под кожу, дать по шапке, учинить расправу, задать трезвону,… …   Словарь синонимов

  • Показать(кому) Кузькину мать — Показать (кому) Кузькину мать (угроза). Ср. (За границей) нигдѣ не кричатъ караулъ, нигдѣ не грозятъ свести въ участокъ, не заѣзжаютъ, не напоминаютъ о Кузькѣ и его родственницахъ. Салтыковъ. За рубежемъ. 3. Ср. А вотъ поговори ты у меня, такъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»