-
1 показательный
показательный 1. (образцовый) Muster..., mustergültig, vorbildlich показательные выступления (фигуристов) Schaulaufen n 1 2. юр.: показательный процесс Schauprozeß m 1a (-ss-) 3. (характерный) bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch ( k a - ] -
2 показательный
показательный exponentiell -
3 показательный
показательный (характерный) ενδεικτικός, χαρακτηριστικός* * *( характерный) ενδεικτικός, χαρακτηριστικός -
4 показательный
қобили қайд -
5 показательный
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > показательный
-
6 показательный
-
7 показательный
-
8 показательный
1. model2. implicate3. spectacular4. telltale5. significant; demonstrative; model; show6. representative7. revealingСинонимический ряд:примерно (прил.) образцово; примерно -
9 показательный
1) démonstratif2) ( характерный) significatifпоказательно молчание прессы — le silence de la presse est significatif3) ( образцовый) exemplaire -
10 показательный
1. ( образцовый) model (attr.)показательный урок — demonstration lesson, object-lesson
2. ( о процессе) demonstrative; demonstration (attr.)3. ( характерный) significant, revealingэто очень показательно — that is extremely significant; it tells a tale разг.
-
11 показательный
1) ( типичный) tipico, caratteristico, sintomatico, indicativo, significativo2) ( для всеобщего ознакомления) dimostrativo3) ( образцовый) esemplare, modello4)* * *прил.1) ( характерный) indicativo, significativo ( знаменательный); eloquente ( красноречивый); denotativo ( типичный)2) ( для всеобщего сведения) esemplare, dimostrativoпоказа́тельный (судебный) процесс — processo dimostrativo
3) ( образцовый) modello, esemplare; pilotaпоказа́тельная лаборатория — laboratorio modello
* * *adj1) gener. emblematico, significativo, esponenziale, indicativo, illustrativo, modello, rappresentativo, significante2) fin. esemplare -
12 показательный
-
13 показательный
(показа-те|лен, -льна, -льно)1. кобили қайд (таваҷҷӯҳ, тазаккур); это явление показательно ин ҳодиса қобили кайд аст2. тк. полн. ф. намунавй, ибратшаванда; -показательный суд мурофиаи кущод; показательный урок дарси намунавӣ3. тк. полн. ф. намунавй; олӣ, беҳтарин -
14 показательный
прил.
1) (характерный) significant, revealing, indicative
2) (процесс) demonstrative;
demonstration показательный суд
3) (образцовый) model;
demonstrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > показательный
-
15 показательный
1) ( образцовый) Muster- (опр. сл.), mustergültig, vorbildlich2) юр.показательный процесс — Schauprozeß m (-ss-) -
16 показательный
прил.1) ( характерный) indicativo, significativo ( знаменательный); eloquente ( красноречивый); denotativo ( типичный)показательный (судебный) процесс — processo dimostrativo3) ( образцовый) modello, esemplare; pilotaпоказательная лаборатория — laboratorio modello -
17 показательный
1) <math.> demonstration
2) demonstrative
3) exponential
4) representative
5) significant
– показательный опыт -
18 показательный
показательн||ыйприл1. (характерный) ἐνδεικτικός, χαρακτηριστικός, δηλωτικός:это очень \показательныйο αὐτό εἶναι πολύ ἐνδεικτικό·2. (для всеобщего сведения) παραδειγματικός, ὑποδειγματικός:\показательный процесс παραδειγματική δίκη·3. (образцовый) παραδειγματικός, ὑποδειγματικός:\показательныйое хозяйство ὑποδειγματικό νοικοκυριό. -
19 показательный
1)2) -
20 показательный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показательный
См. также в других словарях:
показательный — примерный, образцовый, образцово показательный; экспоненциальный; симптоматичный, идеальный, симптоматический, репрезентативный, наглядный, лучший, типичный, показной, о многом говорит Словарь русских синонимов. показательный 1. симптоматичный,… … Словарь синонимов
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, показательная, показательное; показателен, показательна, показательно (книжн.). 1. Дающий основание для выводов, характерный, весьма типичный, могущий быть показателем (во 2 знач.) Это явление весьма показательно. 2. Организованный … Толковый словарь Ушакова
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ — ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Дающий возможность судить о чём н. П. признак. Молчание свидетеля показательно. 2. полн. Устроенный для всеобщего ознакомления, сведения. П. судебный процесс. 3. полн. Образцовый, служащий примером для других … Толковый словарь Ожегова
показательный — наглядный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы наглядный EN illustrative … Справочник технического переводчика
показательный — 1. Syn: примерный, образцовый (усил.), образцово показательный (оф., ирон., усил.) 2. Syn: экспоненциальный … Тезаурус русской деловой лексики
Показательный участок захоронений — участок на кладбище с примерами современных способов захоронений и оформления мест захоронения гроба с телом и урны с прахом после кремации. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показательный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • типичный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, ЭКСПОНЕНЦИАЛЬНЫЙ — (exponential) Математическая функция, свойством которой является ее равенство собственной первой производной. Определим еx=ехр(х)=1+х+(х2/2!)+(х3/3!)+... ...+(xN/N!)+..., где N!=N(N–1) (N–2)...(2)(1) обозначает N факториал. Если данную… … Экономический словарь
показательный заезд — parodomasis važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irklavimo slalomo arba greitojo leidimosi varžybose nedalyvaujančio, bet labai patyrusio sportininko nuotolio įveikimas, likus ne mažiau kaip 1 val. iki varžybų pradžios … Sporto terminų žodynas
показательный матч — parodomosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų arba komandų rungtynės, kurių tikslas supažindinti su nauju, mažai žinomu žaidimu arba parodyti jau populiaraus žaidimo labai gerą žaidėjų parengtumą,… … Sporto terminų žodynas
показательный танец — parodomasis šokis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šokis be jokių apribojimų parodomojoje dailiojo čiuožimo programoje. atitikmenys: angl. demonstration dance vok. Schautanz, m rus. показательный танец … Sporto terminų žodynas