-
1 Filmvorführung
сущ.1) общ. демонстрация кинофильма, киносеанс, показ кинофильма, показ фильма, демонстрация фильма2) кинотех. демонстрирование кинофильма, демонстрирование фильма, кинопроекция -
2 Erstausstrahlung
сущ.1) общ. премьерный показ (фильма, сериала), премьера2) тлв. первый выпуск (телепередачи), первый выход (в эфир), первый показ (фильма), телепремьера -
3 Filmaufführung
сущ.кинотех. демонстрация кинофильма, демонстрация фильма, показ кинофильма, показ фильма -
4 Filmdarbietung
сущ.кинотех. кинопоказ, показ кинофильма, показ фильма -
5 Vorführung
сущ.2) воен. демонстрация (новой военной техники)3) тех. демонстрирование4) юр. привод (zwangsweise)5) экон. показ (напр. товаров на таможне)6) дер. транспортировка (лесоматериала) до места погрузки, трелёвка7) кинотех. проекция (кинофильма, диапозитивов), проекционный зал (киностудии), просмотровый зал (киностудии), просмотр (напр., отснятого материала) -
6 Wiederaufführung
сущ.1) общ. повторный показ (фильма), возобновление постановки2) кинотех. повторная демонстрация (фильма, ранее шедшего на экранах) -
7 Filmvorführung
fдемонстрация ( показ) фильма; киносеанс -
8 Filmpremiere
f <-, -n> кинопремьера, премьера [премьерный показ] фильма -
9 Preview
['pri: vju]f <-, -s>, m, n <-s, -s>1) предварительный показ (фильма)2) информ предварительный просмотр (напр страницы с текстом, картинками) -
10 Vorführung
f <-, -en>1) привод (по вызову в суд и т. п.)2) демонстрация (товара и т. п.); показ (фильма) -
11 Zensur
f <-, -en>1) оценка, отметкаj-m éíne schléchte Zensúr gében* — поставить кому-л плохую оценку
2) тк sg цензура (как процесс)3) тк sg цензура (как организация)Die stréngeZensur hat den Film nicht zúgelassen. — Строгая цензура не разрешила показ фильма.
-
12 Vorführung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorführung
-
13 Farbfilmvorführung
сущ.кинотех. демонстрация цветного кинофильма или цветных кинофильмов, демонстрация цветного фильма или цветных фильмов, показ цветного кинофильма или цветных кинофильмов, показ цветного фильма или цветных фильмов -
14 Breitbilddarbietung
сущ.кинотех. показ широкоэкранного кинофильма, показ широкоэкранного фильма -
15 Werbevorführung
сущ.кинотех. показ рекламного кинофильма, показ рекламного фильма -
16 Wiedergabe
сущ.1) общ. показ, демонстрация (фильма), проекция, репродукция, воспроизведение (звука, цветовых тонов), передача (содержания), исполнение (произведения)2) комп. считывание3) тех. отображение, реконструкция (Holograße), демонстрация (напр. фильма)4) лингв. изложение5) патент. воспроизведение (напр. товарного знака на изделии, технологического процесса и т.д.)6) кинотех. демонстрация (кинофильма) -
17 Wiedergabe
f воспроизведение с.; демонстрация ж. (напр., фильма); показ м. (напр., фильма); репродукция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiedergabe
-
18 Filmvorstellung
fпоказ ( демонстрация) фильма, киносеанс -
19 Wiedergabe
f =, -n1) исполнение (напр., произведения); передача ( содержания); перевод (чего-л. на другой язык); воспроизведение2) проекция, показ, демонстрация ( фильма) -
20 демонстрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Показ фильма — в РФ публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке… … Официальная терминология
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. Федеральный закон от 22.08.96 N 126 ФЗ, ст.3 … Словарь юридических понятий
показ — ▲ ознакомление (с чем) ↑ с, образ показ (# мод) публичное ознакомление с каким л. образом. демонстрация публичный показ чего л. (# фильма). демонстрационный (# зал). парад. выставка постоянно действующий показ. выставлять (# на всеобщее… … Идеографический словарь русского языка
История создания фильма Сергея Эйзенштейна "Броненосец Потемкин" — 24 декабря 1925 года на торжественном заседании в Большом театре, посвященном 20 летию первой русской революции, состоялся первый показ фильма Сергея Эйзенштейна Броненосец Потемкин . Получив заказ снять большую эпопею к двадцатилетию первой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Демонстратор фильма — физическое или юридическое лицо, осуществляющее показ фильма;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации … Официальная терминология
Демонстратор фильма — физическое или юридическое лицо, осуществляющее показ фильма; Закон Российской Федерации от 22.08.96 N 126 ФЗ, ст.3 … Словарь юридических понятий
Закрытый показ — Заставка Жанр Ток шоу … Википедия
Список наград и номинаций фильма «Аватар» — Список наград фильма «Аватар» постер к фильму Кинопремия Награды … Википедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия