-
1 позеленить
сабз кардан, ранги сабз молидан -
2 позеленить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позеленить
-
3 позеленить
позеленити що. [Вона (весна) не зійде вже ніколи садочок твій позеленить (Шевч.)].* * *позелени́ти -
4 позеленить
-
5 позеленить
-
6 позеленить
General subject: green -
7 позеленить
se зеленеть -
8 позеленить
сов. см. зеленить -
9 позеленить
nokrāsot zaļu -
10 позеленить
совер. разг. пазеляніць -
11 позеленить
-
12 позеленить
roheliseks värvima -
13 позеленить
сов. см. зеленить -
14 позеленить
сов. что сабз (кабуд) кардан, ранги сабз молидан, сабзранг кардан -
15 rohelisega üle tõmbama
позеленить -
16 зеленить
позеленить (вн.) -
17 paint green
позеленить, зеленить -
18 зазеленить
-ся зазеленити, -ся, позеленити, -ся. [Весна не прийде садочок твій позеленить (Куліш)].* * *зазелени́ти; ( позеленить) позелени́ти -
19 зеленить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зеленить
-
20 zöld
• зеленый• зелень все значения* * *1. формы прилагательного: zöldek, zöldet, zölden 2. формы существительного: zöldje, zöldek, zöldetзе́лень ж* * *Imn. 1. зелёный;\zöld alma — зелёное яблоко; \zöld festék — зелёная краска; \zöld fű — зелёная трава; orv. \zöld hályog — глаукома; жёлтая вода; \zöld levelű — зеленолистый; \zöld lombú — зеленолиственный, költ. зеленокудрый; \zöld növényzet — зелень; \zöld penész — зелёная плесень; зелень; \zöld \zöld szemű — зеленоглазый; \zöld szín — зелёный цвет; зелень, зелёность; \zöld tea — зелёный чай;üde \zöld {szín stb.) — свежезелёный;
2. (gyümölcsről) недозрелый, зелёный;\zölddé válik — зеленеть;\zöld magvú — зеленосеменной;
3. átv. незрелый, зелёный;4.nem tud. \zöld ágra vergődni (vele) — где ему справиться; vele nehéz (v. nem lehet) \zöld ágra vergődni — с ним каши/пива не сваришь; IIszól.
\zöld ágra vergődik vkivel — слаждать/сладить с кем-л.;párizsi \zöld — парижская зелень; schweinfurti \zöld — швейнфуртская зелень; \zöldre fest — зеленить позеленить; \zölddel összeken — зазеленить;fn.
[\zöldet, \zöldje, \zöldek] 1. {szín} — зелень; зелёный цвет;2.\zölddel beültet — озеленить/озеленить; \zölddel ülteti be az udvart — озеленить двор;a fák \zöldbe borulnak — деревья покрываются зеленью;
3.(vminek a zöld része) — зелень; (а) hagyma \zöldje зелень лука; перо;
4. зелень;a \zöldbe — за город; a \zöldben — за городом;az erdők \zöldje — зелень лесов;
5.kártya.
\zöldet hiv. — ходить с зелёной масти;6.átv.
\zöldeket beszél — говорить глупости/чушь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЗЕЛЕНИТЬ — ПОЗЕЛЕНИТЬ, позеленю, позеленишь, совер., что (разг.). Покрасить зеленым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗЕЛЕНИТЬ — см. зеленить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЗЕЛЕНИТЬ — сети или тенета, вызеленить, окрасить в зелень, краской или травой. ся, страд. и ·возвр. Позеленеть, стать, сделаться зеленым. Земля или луга позеленели, покрылись муравой, зеленью. Деревья уже позеленели, опушились листвой. Он, после болезни… … Толковый словарь Даля
Позеленить — сов. перех. разг. Сделать зеленым, окрасить в зеленый цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позеленить — позеленить, позеленю, позеленим, позеленишь, позелените, позеленит, позеленят, позеленя, позеленил, позеленила, позеленило, позеленили, позелени, позелените, позеленивший, позеленившая, позеленившее, позеленившие, позеленившего, позеленившей,… … Формы слов
позеленить — позелен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
позеленить — (II), позеленю/, ни/шь, ня/т (сделать зелёным) … Орфографический словарь русского языка
позеленить — ню, нишь; позеленённый; нён, нена, нено; св. (нсв. зеленить). что (чем). Сделать зелёным. Время позеленило памятник … Энциклопедический словарь
позеленить — ню/, ни/шь; позеленённый; нён, нена/, нено/; св. (нсв. зелени/ть) что (чем) Сделать зелёным. Время позеленило памятник … Словарь многих выражений
позеленить — по/зелен/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
зелени́ть — ню, нишь; несов., перех. (сов. позеленить). Делать зеленым, красить в зеленый цвет … Малый академический словарь