-
1 πληθ лохмотья, хлам, пожитки, скарб.
[цандири] ουσ ο палатка, шатер.Эллино-русский словарь > πληθ лохмотья, хлам, пожитки, скарб.
-
2 αποσκευη
-
3 ενδουχια
-
4 επιπλα
ион. тж. ἐπίπλοα τά (pl. к ἔπιπλον См. επιπλον) движимое имущество, пожитки, предметы домашнего обихода, утварь Her., Thuc., Lys., Xen., Isae., Arst., Plut. -
5 ξυσκευαζω
1) тж. med. снаряжать, приготовлять(τι Xen.)
τὸ δεῖπνον σ. τινί Arph. — помогать приготовить кому-л. съестные припасы (в дорогу);σ. τινὰ ὅπλοις Diod. — снабжать кого-л. оружием;τὰ πρὸς τέν ὑγίειαν συνεσκευασμένα παρασκευάσματα Xen. — здоровый образ жизни;συσκευάζεσθαι τὰ ἐπιτήδεια Xen. — запасаться продовольствием;συσκευάζεσθαι τέν πορείαν Xen. — готовиться к отъезду;συσκευάζεσθαι τὸν βίον εἰς ἡδονήν Plut. — обставлять свою жизнь удовольствиями;συσκευάσασθαι στρωματόδεσμον Plat. — уложить свой дорожный мешок2) med. готовиться, снаряжаться, собираться(εἰς στρατείαν Xen.; πρὸς τέν φυγήν Luc.)
συσκευασάμενος τὰ ἑαυτοῦ Lys. — собрав свои пожитки;ξυσκευάσασθαι ὅτι χρησιμώτατα Thuc. — запастись самым необходимым3) тж. med. готовить, устраивать, подстраиватьἡλίκα πράγματα συσκευάσας Dem. — прибегнув к скольким уловкам;
πᾶν ἐπί τινα συσκευάσασθαι Luc. — пустить в ход все средства против кого-л.;πᾶσα ἀπάτη συνεσκευάσθη Dem. — все виды обмана были пущены в ход;συσκευάσασθαι καὴ ψευδεῖς αἰτίας καὴ συκοφαντίαν Dem. — состряпать ложные и клеветнические обвинения;συσκευάσασθαι τέν φαρμακείαν κατά τινος Plut. — поднести яд кому-л.4) med. склонять, располагать(πάντας ἀνθρώπους ἐπί τινα Dem.; τινὰ εἰς ἑαυτόν Plut.)
συσκεάζεσθαι τέν Πελοπόννησον Dem. — привлекать на свою сторону Пелопоннес -
6 σκευος
1) предмет обстановки, утварь(τράπεζαι καὴ ἄλλα σκεύη Plat.)
σκεύη ἱερά Thuc. — священная утварь2) орудие, принадлежность(σκεύη γεωργικά Arph.)
3) снасть (парус и т.п.)(χαλᾶν τὸ σ. NT.)
; pl. снаряжение, снасти(σκεύη τριηρικά Dem.)
4) одежда, платье5) сбруя(τὰ τῶν ἵππων σκεύη Xen.)
6) пожитки, личные вещи, багаж(τὰ σκεύη φέρειν Arph.)
7) неодушевленный предмет, вещь(σ. καὴ ζῷον Plat.)
8) грам. слово среднего родаἄρρενα καὴ θήλεα καὴ σκεύη Arst. — слова мужского, женского и среднего рода
9) сосуд(σ. ὄξους μεστόν NT.)
10) вместилище души, т.е. тело(τὸ ἑαυτοῦ σ. κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ NT.)
11) предмет (воздействия)(σκεύη ὀργῆς и ἐλέους NT.)
-
7 συσκευαζω
1) тж. med. снаряжать, приготовлять(τι Xen.)
τὸ δεῖπνον σ. τινί Arph. — помогать приготовить кому-л. съестные припасы (в дорогу);σ. τινὰ ὅπλοις Diod. — снабжать кого-л. оружием;τὰ πρὸς τέν ὑγίειαν συνεσκευασμένα παρασκευάσματα Xen. — здоровый образ жизни;συσκευάζεσθαι τὰ ἐπιτήδεια Xen. — запасаться продовольствием;συσκευάζεσθαι τέν πορείαν Xen. — готовиться к отъезду;συσκευάζεσθαι τὸν βίον εἰς ἡδονήν Plut. — обставлять свою жизнь удовольствиями;συσκευάσασθαι στρωματόδεσμον Plat. — уложить свой дорожный мешок2) med. готовиться, снаряжаться, собираться(εἰς στρατείαν Xen.; πρὸς τέν φυγήν Luc.)
συσκευασάμενος τὰ ἑαυτοῦ Lys. — собрав свои пожитки;ξυσκευάσασθαι ὅτι χρησιμώτατα Thuc. — запастись самым необходимым3) тж. med. готовить, устраивать, подстраиватьἡλίκα πράγματα συσκευάσας Dem. — прибегнув к скольким уловкам;
πᾶν ἐπί τινα συσκευάσασθαι Luc. — пустить в ход все средства против кого-л.;πᾶσα ἀπάτη συνεσκευάσθη Dem. — все виды обмана были пущены в ход;συσκευάσασθαι καὴ ψευδεῖς αἰτίας καὴ συκοφαντίαν Dem. — состряпать ложные и клеветнические обвинения;συσκευάσασθαι τέν φαρμακείαν κατά τινος Plut. — поднести яд кому-л.4) med. склонять, располагать(πάντας ἀνθρώπους ἐπί τινα Dem.; τινὰ εἰς ἑαυτόν Plut.)
συσκεάζεσθαι τέν Πελοπόννησον Dem. — привлекать на свою сторону Пелопоннес -
8 αποσκευή
η (чаще πλ.) багаж, вещи, пожитки;δένω τίς αποσκευές — укладываться, укладывать вещи;
παραδίνω τίς αποσκευές μου — сдавать вещи или багаж
-
9 γκιότσι
-
10 μπογαλάκι
το узелок с вещами;πήρε τα μπογαλάκια του κι' έφύγε — он собрал свои пожитки и ушёл
-
11 αποσκευές
[апоскэвэс] ουσ θ πληθ багаж, пожитки, снаряжение.
См. также в других словарях:
пожитки — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожитки достояние, имущество; вещи; добро, скарб, барахло, манатки, бебехи Словарь русских … Словарь синонимов
ПОЖИТКИ — ПОЖИТКИ, пожить и пр. см. поживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЖИТКИ — ПОЖИТКИ, пожитков, ед. (редк.) пожиток, пожитка, муж. (разг.). Мелкое имущество, домашние вещи, скраб. «Ни кола, ни двора, зипун весь пожиток.» И.Никитин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖИТКИ — ПОЖИТКИ, ов (разг.). Мелкое имущество, домашние вещи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожитки — пожитки, род. пожитков (не рекомендуется пожиток) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пожитки — мн. разг. Мелкое имущество, домашний скарб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожитки — пожитки, пожитков, пожиткам, пожитки, пожитками, пожитках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пожитки — пож итки, ов … Русский орфографический словарь
пожитки — мн., Р. пожи/тков … Орфографический словарь русского языка
пожитки — Syn: имущество, вещи … Тезаурус русской деловой лексики
пожитки — ів, мн., розм. Дрібне майно, хатні речі … Український тлумачний словник