-
1 כלה
כַּלָהневестка
невеста
новобрачная
молода* * *כלהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-излил злость на————————כלהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כלהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כלהед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כלהед. ч. ж. р. /כָּלֶהпреходящий, временный -
2 חֲלוֹמוֹת פָּז
חֲלוֹמוֹת פָּז(пожелание) сладких сновחֲלוֹם ז' [ר' חֲלוֹמוֹת]1.сон, сновидение 2.мечтаבַּחֲלוֹםникогда (разг.)חֲלוֹמוֹת בְּהָקִיץмечтания, виденияחֲלוֹמוֹת נְעִימִים / פָּז(пожелание) сладких сновכַּחֲלוֹם יָעוּףживущий иллюзиями, вдалеке от реальностиהַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִיамериканская мечтаחֲלוֹם בְּאַספַּמיָאфантазия, воздушные замки, несбыточная мечтаחֲלוֹם רָטוּבэротический сонחֲלוֹם רַעстрашный сонחֲלוֹמוֹת ורוּדִיםрозовые мечтыהַחָלוֹם וְשִברוֹразбитая мечтаחֲלוֹם כָּמוּסзаветная мечта -
3 כלו
כלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-излил злость на————————כלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана) -
4 אִיחוּלִים
-
5 אחל
* * *אחלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./אִיחֵל [לְאַחֵל, מְ-, יְ-]желать (кому-л.), выражать пожелание————————אחלед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵחֵל [הֵחַלתִי / הֲחִילוֹתִי; יָחֵל]начать (лит.; только прош. и буд. вр.)תָחֵל שָנָה וּבִרכוֹתֶיהָпусть начнётся новый год с его благамиהָחֵל מִ- / בְּ-начиная с -
6 איחול
-
7 בקשה
прилежание
просьба
обращаться с просьбой
прошение
требование
попросить
обращение
запрос
масть
костюм
обжалование
иск
воззвание
употребление
пожелание
заявление
ходатайство
рвение
применение
призыв
привлекательность
прикладывание
желание
челобитная -
8 ברכות
нежно
тихо
пожелание счастья
поздравление -
9 חפיצה
стремление
вожделение
просьба
попросить
пожелать
пожелание
желание -
10 חפץ
хотеть
дело
вещь
объект
возразить
вещи
пожитки
протестовать
предмет
тоскующий
желание
тоска
жажда
пожелание
просьба* * *חפץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָפֵץ [לַחפּוֹץ, חָפֵץ, יַחפּוֹץ] בּ-желать, хотеть (лит.) -
11 חשק
вожделение
пожелание
пожелать
попросить
пыл
просьба
просить
желание
хотеть
стремление* * *חשקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִישֵק [לְחַשֵק, מְ-, יְ-]сжимать, скреплять, набивать обруч -
12 יצר
יֵצֶר
יָצרжелание
пожелание
пожелать
вожделение
инстинкт
побуждение инстинкта* * *יצרед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הֵצֵר I [לְהָצֵר, מֵ-, יָ-]1.суживать 2.притеснять, ущемлятьהֵצֵר אֶת צְעָדָיוмешал продвижению кого-л., ставил препоны————————יצרед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הֵצֵר II [לְהָצֵר, מֵ-, יָ-] עַלсожалеть, огорчаться (о чем-то)————————יצרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./יִיצֵר [לְייַצֵר, מְייַצֵר, יְיַצֵר]производить, изготавливать -
13 כלי
כּלִי
כּלֵי-инструмент
орудие
прибор
документ
оборудовать приборам
инструментовать
кусок
обломок
часть
посуда
аппаратура
приспособление* * *כליед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-излил злость на————————כליед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כליм. р. смихут/כָּלֶהпреходящий, временный -
14 כלים
כֵּלִיםмеханизм
зубчатая передача
привод
упряжка
упряжь
снасти
принадлежности* * *כליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана)————————כליםмн. ч. м. р. /כָּלֶהпреходящий, временный -
15 כליתי
* * *כליתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана) -
16 לאחל
-
17 לכלות
поглощать
поглотить
грызть
потреблять
потребить
заканчиваться
иссякать* * *לכלות
כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-излил злость на————————לכלות
כָּלָה [לִכלוֹת, כָּלֶה, יִכלֶה]кончаться, прекращаться (лит.)כָּלוּ כָּל הַקִיצִיןнет больше никакой надеждыכָּלתָה נַפשוֹ ל-страстно желалכָּלתָה רֶגֶל מִן הַשוּקрынок опустелאַחֲרֵי כִּכלוֹת הַכֹּלв конце концов, в конечном счётеכּלוֹת הַנֶפֶשстрастное желание, тоска (по кому-л.)תִכלֶה שָנָה וְקִלְלוֹתֶיהָпусть кончится этот год с его невзгодами (пожелание на Рош а-Шана) -
18 מאת
от* * *מאתж. р. смихут/מֵאָה (מֵאָה) נ'1.сто, сотня 2.столетие, векמֵאָה אָחוּז1.сто процентов, всё 2.очень хороший, замечательный 3.наверняка, будь уверен 4.договорились (разг.) 5.здорово, отлично (разг.)עַד מֵאָה וְעֶשׂרִיםдо ста двадцати (лет)! (пожелание долголетия)מֵאָה שָנָהсто лет, столетиеמֵאָה שְעָרִיםМеа Шеарим (ультрарелигиозный квартал в Иерусалиме)מֵאָה יְמֵי חֶסֶד100 дней после вступления на пост (принято воздерживаться от критики)הַמֵאָהсотыйהַמֵאָה הַשחוֹרָה«чёрная сотня» -
19 משאלה
-
20 נאמנות
נֶאֱמָנותверность
преданность
лояльность
честное слово
надёжность
доверие
доверенность
вера
полагать
верность вассала
неизменность
правдивость
точность
постоянство
достоверность* * *נאמנותмн. ч. ж. р. /נֶאֱמָן זו"ת1.верный, достоверный 2.преданный 3.поверенный, попечительבּרָכָה נֶאֱמָנָהсердечное пожеланиеעַבדְךָ הַנֶאֱמָן ז'ваш верный слугаלָתֵת מַכּוֹת נֶאֱמָנוֹתпобить как следует
См. также в других словарях:
пожелание — Благопожелание, благословение, напутствие, напутственное слово, поздравление, приветствие, поклон. Идти с поклоном (на поклон)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожелание … Словарь синонимов
ПОЖЕЛАНИЕ — ПОЖЕЛАНИЕ, пожелания, ср. (книжн.). 1. Высказанное, выраженное желание чего нибудь (преим. приятного, доброго). Он отправился в путь, сопровождаемый наилучшими пожеланиями провожавших. 2. Требование, запрос, предложение. Сообщите ваши пожелания.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖЕЛАНИЕ — ПОЖЕЛАНИЕ, я, ср. 1. Мнение о желательности осуществления чего н. Пожелания собравшихся. 2. Приветствие кому н., выражающее желание, чтобы осуществилось что н. хорошее. Новогодние пожелания. П. доброй ночи. Примите мои наилучшие пожелания.… … Толковый словарь Ожегова
Пожелание — Пожелание ♦ Souhait Сформулированная надежда. Поэтому наши пожелания касаются только того, что от нас не зависит. Это своего рода молитва, только без Бога. Иногда суеверие, иногда вежливость. Без первого можно легко обойтись, без второго –… … Философский словарь Спонвиля
пожелание — выразить пожелание • действие высказать пожелание • действие желать блага • модальность, пожелание желать добра • модальность, пожелание желать доброго здоровья • модальность, пожелание желать здоровья • модальность, пожелание желать зла •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пожелание — Не все свои пожелания следует высказывать. Это отдает мещанством, навязчивостью. Коллектив готовит вам подарок ко дню рождения: Подскажите, что бы вы хотели, чтоб нам не ошибиться? Что тебе привезти из за границы? Лучше ответить: Спасибо, ничего… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пожелание — ПОЖЕЛАНИЕ1, я, ср Мнение, связанное с желанным осуществлением чего л. Любое малейшее ваше пожелание передавайте мне (А. Бек). ПОЖЕЛАНИЕ2, я, ср Текст, представляющий собой приветствие кому л., выражающий желание, чтобы осуществилось что л.… … Толковый словарь русских существительных
пожелание — Не все свои пожелания следует высказывать. Это отдает мещанством, навязчивостью. Коллектив готовит вам подарок ко дню рождения: Подскажите, что бы вы хотели, чтоб нам не ошибиться? Что тебе привезти из за границы? Лучше ответить: Спасибо,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Пожелание — ср. 1. Высказанное, выраженное желание об осуществлении чего либо (обычно приятного). 2. Предложение, запрос, требование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожелание — пожелание, пожелания, пожелания, пожеланий, пожеланию, пожеланиям, пожелание, пожелания, пожеланием, пожеланиями, пожелании, пожеланиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пожелание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пожелания, чему? пожеланию, (вижу) что? пожелание, чем? пожеланием, о чём? о пожелании; мн. что? пожелания, (нет) чего? пожеланий, чему? пожеланиям, (вижу) что? пожелания, чем? пожеланиями, о… … Толковый словарь Дмитриева
