-
1 подыграться
хушомадгӯӣ кардан, вонамуд кардан -
2 подыграться
несовер. - подыгрываться;
совер. - подыграться возвр.;
(кому-л./чему-л.) ;
разг. get (round) ;
try to get (round) ;
play up (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подыграться
-
3 подыграться
-
4 подыграться
pielišķēties, pieluncināties, pielabināties, pieglaimoties -
5 подыграться
см. подыгрываться -
6 подыграться
-
7 подыграться
-
8 подыграться
pilli järgi tantsima -
9 подыграться
сов. к кому разг. хушомадгӯӣ (балегӯӣ) кардан; вонамуд кардан -
10 подыгрываться
подыграться (к) разг.get* (round); несов. тж. try to get (round)не подыгрывайся ко мне — don't try to get round me, it's no use your trying to get round me
-
11 подыгрываться
подыграться1) приграватися, пригратися до чого;2) см. Подделываться.* * *несов.; сов. - подыгр`аться(к кому) підробля́тися и підро́блюватися, підроби́тися (під кого); ( подлащиваться) підла́щуватися, підла́ститися (до кого); ( подлизываться) підлабу́знюватися, підлабу́знитися, підли́зуватися, підлиза́тися -
12 meele järele olla püüdma
подыграться,подыгрываться,угодничать -
13 pilli järgi tantsima
подыграться,подыгрываться -
14 подыгрываться
несовер. - подыгрываться; совер. - подыграться (кому-л./чему-л.); разг.
get (round); try to get (round); play up (to)* * *подыгрываться; подыграться get; try to get -
15 подыгрываться
несовер. - подыгрываться;
совер. - подыграться возвр.;
(кому-л./чему-л.) ;
разг. get (round) ;
try to get (round) ;
play up (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подыгрываться
-
16 mond
рот; устье; жерло; он много шума поднимает вокруг себя; он только на словах герой; (на)дерзить; она настоящая трещотка; трепать языком; заткнуть рот; обрезать; проболтаться; подыграться к (под)* * *m -en1) рот мzijn mond hóuden — молчать
iem. de mond snóeren — заткнуть рот кому-л.
hij is niet op zijn mond gevállen — ≈ он за словом в карман не полезет
2) отверстие с* * *сущ.общ. жерло, отверстие, рот, устье (реки), воды в рот набрать, выход, дуло -
17 hozzádörgölő(d)zik
vkihez, vmihez подыгрываться/подыграться под кого-л., под что-л. v. к кому-л., к чему-л. -
18 hozzádörgölő(d)zik
vkihez, vmihez подыгрываться/подыграться под кого-л., под что-л. v. к кому-л., к чему-л. -
19 stréberkedfik
[\stréberkedfikett, \stréberkedfikjen/\stréberkedfikjék, \stréberkedfikne/\stréberkedfiknék] показывать карьеристические наклонности; подыгрываться/подыграться под кого-л., под что-л. v. к кому-л., к чему-л. -
20 აყოლა
водить компанию модничать (მოდის) подвывать поддаться подхватить-песню подыграться-к потянуться-за-кем предаться-чему путаться-с-кемქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აყოლა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЫГРАТЬСЯ — ПОДЫГРАТЬСЯ, подыграюсь, подыграешься (разг. фам.). совер. к подыгрываться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЫГРАТЬСЯ — ПОДЫГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., к кому (разг.). То же, что подыграть (во 2 знач.). П. к собеседнику. | несовер. подыгрываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подыграться — приспособиться, приладиться, подыграть, подладиться, подделаться, попасть в тон, приноровиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подыграться — подыграться, подыграюсь, подыграемся, подыграешься, подыграетесь, подыграется, подыграются, подыграясь, подыгрался, подыгралась, подыгралось, подыгрались, подыграйся, подыграйтесь, подыгравшийся, подыгравшаяся, подыгравшееся, подыгравшиеся,… … Формы слов
подыграться — подыгр аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подыграться — см. Подыгрываться … Энциклопедический словарь
подыграться — см. подыгрываться; а/юсь, а/ешься; св … Словарь многих выражений
поды́грываться — аюсь, аешься; несов., к кому чему и под кого что (несов. подыграться). разг. Подделываться под чье л. мнение, настроение и т. п. [Воспитатель] не должен подыгрываться к воспитанникам и скрывать от них собственную точку зрения. Макаренко, Методика … Малый академический словарь
ПОДЫГРЫВАТЬСЯ — ПОДЫГРЫВАТЬСЯ, подыгрываюсь, подыгрываешься, несовер. (к подыграться), под кого что или к кому чему (разг. фам.). Неискренне, со скрытой целью подделываться под мнение или настроение кого нибудь. Не подыгрывайся всё равно ничего не получишь.… … Толковый словарь Ушакова
подделаться — подладиться, приспособиться, подыграть, подыграться, примениться, попасть в тон, приноровиться Словарь русских синонимов. подделаться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
подладиться — приладиться, примениться, приноровиться, настроиться, приспособиться, попасть в тон, подыграться, подделаться Словарь русских синонимов. подладиться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов