-
1 подъём
подъём м 1. Aufstieg m 1a подъём на гору Besteigung f c eines Berges, Bergbesteigung f 2. (грузов и т. п.) Heben n 1; Hinaufziehen n 1; мор. Hieven ( - v q n ] n 1 подъём флага Hissen n 1 der Fahne; Flaggenparade f c (торжественное построение) 3. (воды'') Anstieg m 1, Ansteigen n 1 4. (участок пути) Steigung f c; ansteigender Hang 5. (развитие) Aufstieg m 1; Aufschwung m 1a*; Anwachsen n 1 (рост) вызвать подъём einen Aufschwung auslösen 6. (воодушевление) Begeisterung f, Elan m 1; Enthusiasmus m тк. sg, неизм. (энтузиазм) он говорил с большим подъёмом er sprach mit großem Elan 7. (побудка) Wecken n 1 (тж. перен.); Aufstehen n 1 8. (ноги'') Spann m 1a а он тяжёл на подъём er ist schwerfällig он лёгок на подъём er ist flink ( leicht, beweglich] -
2 подъём
подъёмподъём; сигнал к пробуждению (мален кынелаш сигнал)– Подъём! – часовойын пылыш воктенжак кычкырале Мику. «Ончыко» – Подъём! – крикнул Мику в ухо часового.
Подъём деч вара построений тӱҥалеш. Н. Лекайн. После подъёма начинается построение.
-
3 подъём
подъём; сигнал к пробуждению (мален кынелаш сигнал). – Подъём! – часовойын пылыш воктенжак кычкырале Мику. «Ончыко». – Подъём! – крикнул Мику в ухо часового. Подъём деч вара построений тӱҥалеш. Н. Лекайн. После подъёма начинается построение. -
4 подъёмнӧй
подъёмный; -
5 подъём
подъём, поднятиеґаздыибэ/ н (ґаздыибэна/ ) (муж.) -
6 подъём
-а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет (действие) өргц, өрглһн; подъём флага дарцг өрглһн; 2. мн. ч. нет (рост) өслт, делгрлт; подъём народного хозяйства олн-әмтнә эдл-ахун өслт; 3. мн. ч. нет (воодушевление, возбуждение) өргмҗ; он говорил с подъёмом тер өргмҗтәһәр келлә; 4. (ноги) дөрәвч; 5. өөдм; крутой подъём чагчм өөдм -
7 подъём
crescitaascensionascendentia\подъём ник elevator\подъёмный кран grue. -
8 подъём
Syn: см. активностьм.
1. (действие) lifting, raising, hoisting;
(в гору) ascent, climb;
(воды) rising, rise;
2. (poст, развитие) upswing, upsurge, rise;
~ промышленности expansion/upswing of industry;
~ науки vigorous development of science;
на ~е on the upgrade;
3. (воодушевление) animation, enthusiasm;
чувство ~a feeling of elevation;
4. (горы) ascent, slope;
5. (ноги, обуви) instep;
тяжёл на ~ а slow-starter, hard to budge;
лёгок на ~ always ready, quick off the mark. -
9 подъём
-
10 подъёмный
подъёмныйподъёмный; служащий для подъёма (кӱшкӧ нӧлтышӧ)Подъёмный механизм подъёмный механизм.
Серыште подъёмный кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. На берегу видны подъёмный кран, пароходики, лодки.
Котельный воктенак шке семын йӱкланыше подъёмный краным ончыштам. Г. Чемеков. Я смотрю на подъёмный кран, своеобразно шумящий возле котельной же.
-
11 подъёмный
подъёмный; служащий для подъёма (кӱшкӧ нӧлтышӧ). Подъёмный механизм подъёмный механизм.□ Серыште подъёмный кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. На берегу видны подъёмный кран, пароходики, лодки. Котельный воктенак шке семын йӱкланыше подъёмный краным ончыштам. Г. Чемеков. Я смотрю на подъёмный кран, своеобразно шумящий возле котельной же.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подъёмный
-
12 подъёмный
-
13 подъёмник
подъёмникЭлектрический подъёмник электрический подъёмник;
подъёмник дене кӱзыкташ поднять подъёмником.
-
14 подъёмник
подъёмник (неле ӱзгарым нӧлтымӧ механизм). Электрический подъёмник электрический подъёмник; подъёмник дене кӱзыкташ поднять подъёмником.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подъёмник
-
15 подъёмный
подъёмный: подъёмный акча подъёмные деньги. -
16 подъёмник
-
17 подъёмник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъёмник
-
18 подъёмный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. өргдг, өрглһнә; подъёмный кран өрглһнә кран -
19 подъём бурильной колонны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъём бурильной колонны
-
20 подъём бурильных труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъём бурильных труб
См. также в других словарях:
подъём — подъём … Русское словесное ударение
подъём — подъём, а … Русский орфографический словарь
подъём — подъём/ … Морфемно-орфографический словарь
подъ — Под подъ (14) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения предмета, ниже которого направлено действие: Тѣми тресну земля, и многи страны Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подъём — подъём, подъёмы, подъёма, подъёмов, подъёму, подъёмам, подъём, подъёмы, подъёмом, подъёмами, подъёме, подъёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДЪЁМ — ПОДЪЁМ, а, муж. 1. см. поднять, ся. 2. Место в пути, где дорога поднимается кверху. Крутой п. Преодолеть п. 3. Развитие, движение вперёд. П. производства. П. науки. Экономика на подъёме. 4. Возбуждение, воодушевление. Говорить, работать с… … Толковый словарь Ожегова
Подъём — название нескольких населённых пунктов: Подъём село в Пичаевском районе Тамбовской области. Подъём посёлок в Тюменском районе Тюменской области. Другое Подъём концертный альбом рок группы Nautilus Pompilius Подъём российский ежемесячный… … Википедия
подъём — ПОДЪЁМ1, а, м Выпуклая часть ноги человека от пальцев к щиколотке, над ступней. Маша долго выбирала себе туфли у нее был очень высокий подъем ноги. ПОДЪЁМ2, а, м Состояние возбуждения, прилива душевных сил, вызванное какой л. мыслью, чувством,… … Толковый словарь русских существительных
подъём — (сущ.) *** подъём (сборы в дорогу) (Даль) *** подъём (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
подъ — подъ. Пишется вам. (под) перед е, ю, я, напр. подъехать, подъяремный. Примечание. Вм. этой приставки и следующей за ней буквы и пишется поды, напр. подыскать, подымать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова