-
1 подъезжать
-
2 подъезжать
подъезжатьнесов1. (приезжать) φθάνω, Ερχομοί, πλησιάζω, προσεγγίζω·2. перен (к-кому-л.) разг πλησιάζω. -
3 подъезжать
-
4 подъезжать к
-
5 подъезжать ко
-
6 подъезжать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подъезжать
-
7 подъезжать
drive up; ride up; approach; drop in; make up toподъезжать, подкатывать — drive up
подъезжать, приезжать — drive over
Антонимический ряд: -
8 подъезжать
(к кому-л./чему-л.)
drive/ride/draw/pull up (to), approach; drop in (on), make up (to), get on the right side (of), get (round) разг. перен.* * *1) approach; 2) drop in* * *подъезжать; подъехать drive/ride/draw/pull up -
9 подъезжать
(к кому-л./чему-л.)несовер. - подъезжать; совер. - подъехатьdrive/ride/draw/pull up (to), approach; drop in (on), make up (to), get on the right side (of), get (round) разг. перен. -
10 подъезжать
-
11 подъезжать
Jargon: fraternize -
12 подъезжать
Jargon: fraternize -
13 подъезжать к
Colloquial: make approaches to -
14 подъезжать
v1) gener. anrollen, auffahren (к подъезду в торжественных случаях), daherfahren, einherfahren, herfahren, herziehen, (auf j-n) zureiten (к кому-л.; верхом), (vor D) vorfahren (к чему-л.), zufahren (к кому-л., к чему-л.)2) colloq. (к кому либо) anbaggern3) eng. anfahren4) avunc. ranschmeißen (ê êîìó-ë.; sich) -
15 подъезжать
несов. - подъезжа́ть, сов. - подъе́хать( к кому-чему) odahajtani, odaérni, odaérkezni -
16 подъезжать
несов.; сов. - подъе́хатьgelmek, varmak; yaklaşmak ( приближаться)подъезжа́ем... — geliyoruz...
подъе́хать под мост — köprü altına girmek
-
17 подъезжать
глаг.• nadjeżdżać• podjeżdżać* * *dojeżdżać, nadjeżdżać, podjeżdżać -
18 подъезжать
se подъехать -
19 подъезжать
подъехать (к)drive* up (to); (перен.) разг. get* (round), get* on the right side (of)ловко он к ней подъехал — he got round her very nicely, he got on the right side of her
-
20 подъезжать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подъезжать
См. также в других словарях:
подъезжать — См … Словарь синонимов
ПОДЪЕЗЖАТЬ — ПОДЪЕЗЖАТЬ, подъехать подо что, едучи подкатить, въехать под крышу, под навес и пр. | куда, едучи приближаться. Кто то подъехал к крыльцу, или под крыльцо. Подъезжая к городу, мы встретили гуляк. | * к кому, подольщаться или заискивать. Не… … Толковый словарь Даля
подъезжать — ПОДЪЕЗЖАТЬ/ПОДЪЕХАТЬ ПОДЪЕЗЖАТЬ/ПОДЪЕХАТЬ, подкатывать/ подкатить, разг. подкатываться/подкатиться, разг. подруливать/подрулить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДЪЕЗЖАТЬ — [ежьжя], подъезжаю, подъезжаешь. несовер. к подъехать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЪЕЗЖАТЬ — см. подъехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подъезжать — ПОДЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДЪЕХАТЬ, еду, едешь), к кому с чем. Приставать к кому л. с чем л., льстить, домогаться, заискивать … Словарь русского арго
подъезжать — (иноск.) подделываться к кому, подольщаться, заискивать Подъезжать с лясами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подъезжать под кого; подпускать лясы, лису, турусы на колесах. — Подъезжать под кого; подпускать лясы, лису, турусы на колесах. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подъезжать на полозьях — к кому. ПОДЪЕХАТЬ НА ПОЛОЗЬЯХ к кому. Устар. Ирон. Подольщаться к кому либо с корыстными целями. [Проныркин:] Ты, господин, опять ко мне на полозьях подъезжаешь? очию ведай, я с именем, а ты и по сию пору ещё не известен ни мне, ни его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подъезжать — Подъѣзжать (иноск.) поддѣлываться къ кому, подольщаться, заискивать. «Подъѣзжать съ лясами» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подъезжать — несов. неперех. 1. Приближаться при езде к кому либо, чему либо. отт. разг. Приезжать, прибывать. 2. перен. разг. Подольщаться к кому либо с корыстными целями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой