-
1 подъезд
-
2 подъезд
1) General subject: approach, drive, entrance, porch, carriage-drive, riser blocks of flats (подъезд дома, т.е. лестничные клетки, расположенные друг над другом), apartment2) Naval: entrance (вход в здание)3) Military: access road4) Engineering: access, access lane, access route6) Railway term: accessibility, approach road7) Architecture: drop-off (площадка для подъезда машины, например, к зданию - для высадки/посадки пассажиров)8) Road works: entry point9) Jargon: scram10) Oil: access area11) Sakhalin energy glossary: access way12) American English: a stair well -
3 подъезд
-
4 подъезд
-
5 подъезд
access, approach, access lane* * *подъе́зд м.1. ( вход в здание) entrance2. (доступ к месту, путь, подводящий к чему-л.) access, approach* * * -
6 подъезд
м.access, approach -
7 подъезд
м.1. ( вход в здание) porch, entrance, doorway2. (место, по которому подъезжают к чему-л.) approach(es) (pl.) -
8 подъезд
-
9 подъезд
access, avenue, perron, porchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъезд
-
10 подъезд
-
11 подъезд
''(к городу, к дому)'' approach, ''(в здании)'' entrance -
12 подъезд
approach, entranceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подъезд
-
13 подъезд
-
14 подъезд
муж.1) entrance, porch, doorway2) drive; approach(es) -
15 подъезд
м1) entrance, porch; ( входная дверь) doorwayпе́рвый (второ́й и т.д.) подъе́зд — entrance one (two, etc.)
2) ( подъездной путь) approach(es) plудо́бный (неудо́бный) подъе́зд к до́му — convenient (inconvenient) approach to the house
-
16 подъезд
м1) место, куда подъезжают, входят entrance, doorway; крыльцо porch; подъездная дорожка drive, drivewayподъе́зд к особняку́ — the drive/driveway to the mansion
2) действие approach -
17 подъезд
-
18 подъезд
1. м. entrance2. м. access, approach -
19 подъезд транспортный
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъезд транспортный
-
20 подъезд для транспорта
Construction: vehicular accessУниверсальный русско-английский словарь > подъезд для транспорта
См. также в других словарях:
ПОДЪЕЗД — ПОДЪЕЗД, подъезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. подъехать в 1 и 3 знач. подъезжать. 2. Крыльцо, крытый вход в здание. «Размышления у парадного подъезда.» Некрасов. 3. Путь, подводящий к чему н,; место, по которому подъезжают, въезжают.… … Толковый словарь Ушакова
подъезд — подход; парадная, парадное, автоподъезд. Ant. отъезд Словарь русских синонимов. подъезд сущ., кол во синонимов: 5 • автоподъезд (1) • … Словарь синонимов
ПОДЪЕЗД — ПОДЪЕЗД, а, муж. 1. см. подъехать. 2. Место, по к рому подъезжают к чему н. П. к реке. 3. Вход в здание. Подать машину к подъезду. | прил. подъездной, ая, ое (ко 2 знач.) и подъездный, ая, ое (к 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
подъезд — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? подъезда, чему? подъезду, (вижу) что? подъезд, чем? подъездом, о чём? о подъезде; мн. что? подъезды, (нет) чего? подъездов, чему? подъездам, (вижу) что? подъезды, чем? подъездами, о чём? о подъездах… … Толковый словарь Дмитриева
Подъезд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
подъезд — Москва и др. (стандартное обозначение), Петербург (реже, в письменных текстах часто используется для избегания повтора слова парадная) 1) вход в здание, а также лестничные марши и площадки на этажах и, как правило, между этажами 2) то же, но… … Языки русских городов
ПОДЪЕЗД — Раскрыть подъезд. Прост. Неодобр. Смотреть на кого л. с раскрытым ртом; стоять, раскрыв рот. УМК, 164 … Большой словарь русских поговорок
подъезд — ПОДЪЕЗД1, а, м Место, часть дороги, по которой приближаются к чему л. на каком л. транспортном средстве. Подъезд к заводу был забит грузовиками. ПОДЪЕЗД2, а, м Часть сооружения, представляющая собой вход в здание. … Левин слез с извозчика у… … Толковый словарь русских существительных
подъезд транспортный — Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и… … Справочник технического переводчика
подъезд-ротонда — подъезд ротонда, подъезда ротонды … Орфографический словарь-справочник
ПОДЪЕЗД ТРАНСПОРТНЫЙ — ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов (Болгарский язык; Български) транспортен подход (Чешский язык; Čeština) přístupová komunikace (Немецкий язык;… … Строительный словарь