-
1 подчиненный
1) прич. от подчинить2) прил. bajo el mando, bajo las órdenes; subordinado (тж. грам.)3) м. subordinado m -
2 subordinado
-
3 persona a (su) cargo
подчиненный, служащий -
4 persona a (su) cargo
подчиненный, служащий -
5 inferior
-
6 низший
прил.1) превосх. ст. от низкий2) inferior, el más bajoни́зшая то́чка — el punto más bajo3) ( младший по положению) inferior; subalterno ( подчиненный)ни́зшее зва́ние — grado inferiorни́зшее образова́ние — enseñanza primariaни́зшее уче́бное заведе́ние — centro de enseñanza primario -
7 подневольный
-
8 súbdito
-
9 anciliario
вспомогательный, служебный, подчиненный -
10 auxiliar
1) помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, содействовать, ассистировать, поддерживать, покровительствовать, выручать;2) церк. давать предсмертное отпущение грехов;3) вспомогательный, подсобный, дополнительный, подчиненный -
11 dependiente
служащий, подчиненный, дополнительный -
12 segundo
1) второй, второстепенный;2) подчиненный, уступающий по значению;3) (первый) заместитель;4) старший помощник; секунда -
13 sometido
а подлежащий, подчиненный; имеющий силу в случае (определенных обстоятельств) -
14 subalterno
1) подчиненный, зависимый;2) второстепенный, вспомогательный;3) младший служащий;4) младший офицер -
15 subordinado a
-
16 supeditado a
1) с соблюдением, при соблюдении, при условии соблюдения;2) подчиненный чему-либо, подлежащий чему-либо
См. также в других словарях:
подчиненный — Подвластный, подданный, подначальный, подведомый, подведомственный, подсудный, подневольный, данник, зависимый, вассал. Человек зависимый. Прот. . .. Ср … Словарь синонимов
подчиненный — нижний младший худший — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нижниймладшийхудший EN inferior … Справочник технического переводчика
Подчиненный драйвер — терминальная подсистема, обеспечивающая интерфейс с пользовательским процессом. По английски: Slave driver См. также: Драйверы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подчиненный DSA — Для двух DSA, которые использую общее HOB или NHOB, им является тот DSA, который хранит подчиненный контекст именования (МСЭ Т Х.518). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
подчиненный идеологии — прил., кол во синонимов: 1 • идеологизированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подчиненный эталон — Подчиненный эталон: эталон, стоящий в поверочной схеме ниже исходного эталона... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОТ ПО ГЕОЛОГИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОХРАНЕ НЕДР В… … Официальная терминология
подчиненный (в электросвязи) — подчиненный (МСЭ Т Х.518). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subordinate … Справочник технического переводчика
подчиненный объект — (МСЭ Т Х.500, МСЭ Т Х.744.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subordinate object … Справочник технического переводчика
подчиненный процесс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subprocesssubsidiary process … Справочник технического переводчика
подчиненный управляемый объект — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subordinate managed object … Справочник технического переводчика
подчиненный узел — 3.2.2 подчиненный узел (child node): Узел, на который непосредственно указывает связь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации