Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

подход

  • 1 הגעה

    подход

    прирост
    приближение
    поступление
    новоприбывший
    съезд
    приход
    новорожденный
    прибытие
    приезд
    наступление

    Иврито-Русский словарь > הגעה

  • 2 שיכלנו

    שיכלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שִיכֵּל [לְשַכֵּל, מְ-, יְ-]

    лишать (кого-то) детей

    ————————

    שיכלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שִׂיכֵּל [לְשַׂכֵּל, מְ-, יְ-]

    скрещивать (руки, ноги); менять местами

    ————————

    שיכלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שִׂיכלֵן, שִׂכלֵן [לְשַׂכלֵן, מְ-, יְ-]

    вводить, применять рациональный подход

    ————————

    שיכלנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שִׂיכלֵן, שִׂכלֵן [לְשַׂכלֵן, מְ-, יְ-]

    вводить, применять рациональный подход

    Иврито-Русский словарь > שיכלנו

  • 3 שכלנו

    שכלנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִׂיכלֵן, שִׂכלֵן [לְשַׂכלֵן, מְ-, יְ-]

    вводить, применять рациональный подход

    ————————

    שכלנו

    שִׂיכלֵן, שִׂכלֵן [לְשַׂכלֵן, מְ-, יְ-]

    вводить, применять рациональный подход

    ————————

    שכלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    שָכַל [לְשכּוֹל, -, יִשכַּל]

    лишиться, потерять детей

    Иврито-Русский словарь > שכלנו

  • 4 בבא

    ворота

    подход
    подворотня

    Иврито-Русский словарь > בבא

  • 5 גישה

    доступ

    отношение
    позиция
    поза
    наступление
    приближение
    подступ
    подход
    доступ
    приступ

    Иврито-Русский словарь > גישה

  • 6 התקרבות

    התקָרְבוּת
    подступ

    подъезд
    подход
    наступление
    приближение

    Иврито-Русский словарь > התקרבות

  • 7 יצירתיות

    יְצִירתִיוּת
    творческий дар

    созидание
    творческий подход
    * * *

    יצירתיות

    мн. ч. ж. р. /

    יְצִירָתִי

    1.творческий, созидательный 2.изобретательный

    Иврито-Русский словарь > יצירתיות

  • 8 אֵיפָה נ'

    אֵיפָה נ'

    эфа (древняя мера ёмкости)

    אֵיפָה וְאֵיפָה

    нечестный подход (меры не равны)

    Иврито-Русский словарь > אֵיפָה נ'

  • 9 אֵיפָה וְאֵיפָה

    אֵיפָה וְאֵיפָה

    нечестный подход (меры не равны)

    אֵיפָה נ'

    эфа (древняя мера ёмкости)

    Иврито-Русский словарь > אֵיפָה וְאֵיפָה

  • 10 איפות

    איפות

    мн. ч. ж. р. /

    אֵיפָה נ'

    эфа (древняя мера ёмкости)

    אֵיפָה וְאֵיפָה

    нечестный подход (меры не равны)

    Иврито-Русский словарь > איפות

  • 11 איפת

    איפת

    ж. р. смихут/

    אֵיפָה נ'

    эфа (древняя мера ёмкости)

    אֵיפָה וְאֵיפָה

    нечестный подход (меры не равны)

    Иврито-Русский словарь > איפת

  • 12 אשכלן

    אשכלן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִׂיכלֵן, שִׂכלֵן [לְשַׂכלֵן, מְ-, יְ-]

    вводить, применять рациональный подход

    Иврито-Русский словарь > אשכלן

  • 13 בְּעִנייָנִיוּת

    בְּעִנייָנִיוּת

    деловито

    עִנייָנִיוּת נ'

    деловой, прагматический подход

    Иврито-Русский словарь > בְּעִנייָנִיוּת

  • 14 גזֵירָה III נ'

    גזֵירָה III נ'

    декрет, указ, приказ, содержащий какой-л. запрет или ограничение

    גזֵירוֹת נ"ר

    преследования евреев

    גזֵירָה שָווָה

    1.аналогия; одинаковый подход 2.один из методов комментирования Торы

    Иврито-Русский словарь > גזֵירָה III נ'

  • 15 גזֵירָה שָווָה

    גזֵירָה שָווָה

    1.аналогия; одинаковый подход 2.один из методов комментирования Торы

    גזֵירָה III נ'

    декрет, указ, приказ, содержащий какой-л. запрет или ограничение

    גזֵירוֹת נ"ר

    преследования евреев

    Иврито-Русский словарь > גזֵירָה שָווָה

  • 16 גזֵירוֹת נר

    גזֵירוֹת נ"ר

    преследования евреев

    גזֵירָה III נ'

    декрет, указ, приказ, содержащий какой-л. запрет или ограничение

    גזֵירָה שָווָה

    1.аналогия; одинаковый подход 2.один из методов комментирования Торы

    Иврито-Русский словарь > גזֵירוֹת נר

  • 17 גזירות

    גזירות

    мн. ч. ж. р. /

    גזֵירָה III נ'

    декрет, указ, приказ, содержащий какой-л. запрет или ограничение

    גזֵירוֹת נ"ר

    преследования евреев

    גזֵירָה שָווָה

    1.аналогия; одинаковый подход 2.один из методов комментирования Торы

    Иврито-Русский словарь > גזירות

  • 18 גזירת

    גזירת

    ж. р. смихут/

    גזֵירָה III נ'

    декрет, указ, приказ, содержащий какой-л. запрет или ограничение

    גזֵירוֹת נ"ר

    преследования евреев

    גזֵירָה שָווָה

    1.аналогия; одинаковый подход 2.один из методов комментирования Торы

    Иврито-Русский словарь > גזירת

  • 19 גִישָה נ'

    גִישָה נ'

    доступ, подход (прям. и перен.)

    Иврито-Русский словарь > גִישָה נ'

  • 20 גִישָה סֶלֶקטִיבִית נ'

    גִישָה סֶלֶקטִיבִית נ'

    односторонний подход

    סֶלֶקטִיבִי

    селективный, избирательный

    Иврито-Русский словарь > גִישָה סֶלֶקטִיבִית נ'

См. также в других словарях:

  • ПОДХОД — ПОДХОД, подхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. подойти в 1, 3, 4 и 5 знач. подходить. Подход поезда к дебаркадеру. 2. Место, по которому подходят к чему нибудь. Болотистый подход к реке. На подходах к станции. 3. Совокупность приемов… …   Толковый словарь Ушакова

  • подход — подъезд; отношение, аспект; подступ, упрощенчество, приступ, путь, ход, упрощенство, подходец, проход, доступ, дорога, подступы, организмизм, уравниловка Словарь русских синонимов. подход см. доступ Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ПОДХОД — комплекс парадигматических, синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании и/или практике, характеризующий конкурирующие между собой (или исторически сменяющие друг друга) стратегии и программы в философии, науке, политике или …   Новейший философский словарь

  • ПОДХОД — ПОДХОД, а, муж. 1. см. подойти. 2. Место, где подходят к чему н. Удобный п. к переправе. 3. Совокупность приёмов, способов (в воздействии на кого что н., в изучении чего н., в ведении дела). Правильный п. к делу. К человеку надо уметь найти п. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • подход — совокупность приемов, способов в воздействии на нечто, в ведении дел, в изучении чего либо и пр. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • подход — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approach The way or means of entry or access. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN approach DE… …   Справочник технического переводчика

  • подход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подхода, чему? подходу, (вижу) что? подход, чем? подходом, о чём? о подходе; мн. что? подходы, (нет) чего? подходов, чему? подходам, (вижу) что? подходы, чем? подходами, о чём? о подходах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДХОД — En.: Approach 1. На определенном этапе Эриксон заменил термин «гипнотическая техника» словом «подход». Он подразумевал под этим, что прекращает применять определенные рецепты и начинает работать в сотрудничестве с личностью, которая является… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • подход — изменить подход • изменение искать новые подходы • модальность, стремление найти подход • начало, знание подход основан • касательство подход позволил • возможность, субъект, модальность подход позволяет • возможность, субъект, модальность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подход — 2.2 подход (approach): Метод или определенные действия (процедуры), используемые или предпринимаемые для выполнения задания или решения задачи. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Подход — совокупность приёмов, способов в воздействии на кого нибудь, в изучении чего нибудь, пробуждении к чему нибудь. Выделяют: подход в обучении; дифференцированный подход в обучении; индивидуальный подход; личностно ориентированный подход и пр …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»