-
1 подфартить
подфартить сов. [podfartitj]см. фартить -
2 подфартить
General subject: hit the jackpot (часто в плане денег), have luck, be lucky, to be into luck, be into luck (I'm into luck! - Мне так повезло!), find the bean in the cake -
3 подфартить
см. повезти 2) -
4 подфартить
-
5 подфартить
-
6 подфартить
[podfartít'] v.i. pf. (impf. фартить + dat.):нам подфартило — siamo stati fortunati, abbiamo avuto culo
-
7 повезти
1. drive; be driving; transport; pull; luckyему не повезло; у него была полоса неудач — his luck was out
ему повезло; у него была полоса удач — his luck was in
2. drive; transport; pull3. carryСинонимический ряд:подвезти (глаг.) подвезти; подфартить; посчастливиться; пофартить; счастье улыбнется; счастье улыбнулось; удача улыбнется; удача улыбнулась; фортуна улыбнется; фортуна улыбнулась -
8 посчастливиться
succeeded; be luckyкак знать, вдруг да и посчастливится — you never know your luck
Синонимический ряд:повезти (глаг.) повезти; подвезти; подфартить; пофартить; счастье улыбнется; счастье улыбнулось; удача улыбнется; удача улыбнулась; фортуна улыбнется; фортуна улыбнулась -
9 фартить
[fartít'] v.i. impf. impers. (фартит; pf. пофартить, подфартить) (popol. + dat.) -
10 фарт
фарт м. жарг. [fart](удача, везение) luck; --> фартовый жарг. [fartovyi] 1. (красивый) cute; 2. (модный) stylish; 3. (удачливый) lucky; 4. (свой, свойский) simple, homely; --> фартить, подфартить безл. разг. [fartitj] (везти)
См. также в других словарях:
подфартить — посчастливиться, пофартить Словарь русских синонимов. подфартить см. повезти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДФАРТИТЬ — см. фартить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подфартить — сов. неперех. разг. сниж.; безл. Посчастливиться, повезти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подфартить — подфартить, подфартит, подфартило (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подфартить — подфарт ить, ит … Русский орфографический словарь
подфартить — тит; безл. Сниж. Несколько повезти (3 зн.), посчастливиться. Ему подфартило в игре, в конкурсе. Ей подфартило вытащить удачный билет … Энциклопедический словарь
подфартить — ти/т; безл.; сниж. несколько повезти 3), посчастливиться. Ему подфартило в игре, в конкурсе. Ей подфартило вытащить удачный билет … Словарь многих выражений
повезти — отправиться, помчать, понести, потащить Словарь русских синонимов. повезти 1. / быстр о: помчать, понести / медленно: потащить 2. безл. посчастливиться; подвезти (разг.); пофартить, подфартить, подфартнуть … Словарь синонимов
посчастливиться — См. удаваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посчастливиться пофартить, подфартить, счастье, удаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пофартить — посчастливиться, подфартить Словарь русских синонимов. пофартить см. повезти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
фарти́ть — тит; безл. несов., кому (сов. подфартить и пофартить). прост. Везти, удаваться. Давно ли к нам препожаловали? Как вам фартило в Одестах? Куприн, Штабс капитан Рыбников. Не фартит нам, господин, звонко пожаловался лысый, давят нас, здешних… … Малый академический словарь