-
1 подумывать
-
2 подумывать
фикр кардан, фикр доштан -
3 подумывать
-
4 подумывать
penser vi, songer vi, réfléchir viможно подумывать... — on croirait..., on pourrait croire...••и не подумаю! разг. — je n'en ferai rien!; flûte! (fam)подумайте ( только)! — figurez-vous! -
5 подумывать
несов. разг.подумывать о женитьбе — pensare ognitanto di sposarsi2) + неопр. ( намереваться) aver in animo di, aver il proposito / l'intenzione di (+ inf); farci il pensierinoон давно подумывает уехать — è da un pezzo che pensa di partire -
6 подумывать
поду́мыва||тьнесов σκέπτομαι, συλλογίζομαι ἀπφ καιρό σέ καιρό / ἔχω κατά νοῦν (намереваться):\подумывать об отъезде σκέπτομαι νά ἀναχωρήσω· он давно́ \подумыватьет написать об этом ἀπό καιρό σκέπτεται νά γράψει γι ' αὐτό. -
7 подумывать
несов.1) уйлаштыргалау, вакыт-вакыт уйлап кую2) ниятләү, исәп тоту, уйга (фикергә) килү -
8 подумывать
несов -
9 подумывать
-
10 подумывать
несов. о ком-чем или с неопр. егупшысэнподумывать об отъезде зэрежьэжьыщтым егупшысэн -
11 подумывать
1. несов.; разг.уйлаштырғылау, уйлаштырыу, ваҡыт-ваҡыт уйлап ҡуйыу2. несов.; разг.ниәтләү, иҫәп тотоу -
12 подумывать
несов. разг. о ком-чём фикр (андеша, мулоҳиза) кардан, фикр (хаёл, ният) доштан; подумывать об отъезде нияти рафтан доштан // с неопр. хоҳиш (майл) доштан, фикр (ният) доштан; он давно подумывал уехать вай кайҳо рафтанӣ буд -
13 подумывать
несовер.;
без доп.
1) (о ком-л./чем-л.) think (about/of)
2) (делать что-л.) think (of/about doing smth.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подумывать
-
14 подумывать
разг. -
15 подумывать
несов.1) pensar (непр.) vt (en), meditar vi, reflexionar vt ( de vez en cuando)2) + неопр. ( намереваться) proponerse (непр.) (+ inf.) -
16 подумывать
1) General subject: consider (о чем-л.), think, toy with the thought, toy with an idea2) Makarov: flirt with an idea (о чем-л.) -
17 подумывать
-
18 подумывать
нсв рзг( намереваться) pensar vi, cogitar vi, andar pensando (cogitando) -
19 подумывать
-
20 подумывать
См. также в других словарях:
подумывать — раздумывать, замышлять, ладить, намереваться, соображать, думать, рассчитывать, размышлять, рассуждать, задумывать, кумекать, призадумываться, помышлять, ладиться, планировать, полагать, предполагать, рассчитать, хотеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДУМЫВАТЬ — ПОДУМЫВАТЬ, подумываю, подумываешь, несовер. (разг.). Иногда, по временам размышлять, начинать думать о чем нибудь. «Я уже начинал подумывать, что игра на рожке ей доставляет удовольствие.» Пришвин. || о чем. Иметь намерение сделать что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДУМЫВАТЬ — ПОДУМЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. От времени до времени думать о чём н. предстоящем. П. об отъезде. 2. с неопред. Намереваться сделать что н. Давно подумывал уехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДУМЫВАТЬ — о чем. думать иногда, частенько, держать на уме, раздумывать, помышлять или размышлять. Подумываем, как, где бы нам купить именье. Подумать, думать несколько, помыслить, посудить. Подумаешь, так голова вскружатся! А подумал ли ты о том, что срок… … Толковый словарь Даля
Подумывать — несов. перех. и неперех.; разг. 1. Думать, размышлять о чем либо время от времени. 2. Иметь намерение сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подумывать — подумывать, подумываю, подумываем, подумываешь, подумываете, подумывает, подумывают, подумывая, подумывал, подумывала, подумывало, подумывали, подумывай, подумывайте, подумывающий, подумывающая, подумывающее, подумывающие, подумывающего,… … Формы слов
подумывать — под умывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подумывать — (I), поду/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подумывать — Syn: см. думать, см. намереваться, см. планировать, см. полагать, см. помышлять, см … Тезаурус русской деловой лексики
подумывать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Думать, размышлять о чём л., иногда, время от времени. П. о смерти. П., чем всё кончится. 2. Иметь намерение сделать что л. П. отправить детей в Крым. Подумываю выступить с опровержением … Энциклопедический словарь
подумывать — аю, аешь; нсв.; разг. 1) Думать, размышлять о чём л., иногда, время от времени. Поду/мывать о смерти. П., чем всё кончится. 2) Иметь намерение сделать что л. Поду/мывать отправить детей в Крым. Подумываю выступить с опровержением … Словарь многих выражений