-
1 подтверждает
confirmsendorsessubstantiates -
2 подтверждает
• potvrzuje• osvědčuje• prokazuje -
3 подтверждает
бигэргэтэр (бигэргэт) -
4 подтверждает , что сотрудничество
• potvrzuje, že spolupráce -
5 подтверждает важность последовательной реализации
• potvrzují závažnost důsledné realizaceРусско-чешский словарь > подтверждает важность последовательной реализации
-
6 подтверждает правильность
• potvrzuje správnost -
7 лишний раз подтверждает
Лишний раз подтверждает-- This finding adds further credence to the assumption that L is determined by M.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишний раз подтверждает
-
8 лишний раз подтверждает правомерность
Лишний раз подтверждает правомерность-- This equivalence is interesting in that it provides further justification for our use of the plane strain solution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишний раз подтверждает правомерность
-
9 данным подтверждает
General subject: hereby confirmsУниверсальный русско-английский словарь > данным подтверждает
-
10 имитирующий объект: фиктивный объект, который подтверждает условия внутренним образом
Универсальный русско-английский словарь > имитирующий объект: фиктивный объект, который подтверждает условия внутренним образом
-
11 исключение подтверждает правило
1) General subject: ( the) exception proves the rule, exceptions prove the rule, the exception proves the rule2) Makarov: exception proves the ruleУниверсальный русско-английский словарь > исключение подтверждает правило
-
12 письмо-подтверждение (где руководство компании подтверждает аудитору , что представленные в финансовой отчетности данные достоверны ; цель письма - акцентировать внимание аудитора на том, что руководство компании несёт ответствен
General subject: representation letterУниверсальный русско-английский словарь > письмо-подтверждение (где руководство компании подтверждает аудитору , что представленные в финансовой отчетности данные достоверны ; цель письма - акцентировать внимание аудитора на том, что руководство компании несёт ответствен
-
13 совокупность улик подтверждает убийство
General subject: the evidence adds up to a case of murderУниверсальный русско-английский словарь > совокупность улик подтверждает убийство
-
14 тот, кто подтверждает клятвой то, что сказано другим
Law: cojurorУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто подтверждает клятвой то, что сказано другим
-
15 что лишний раз подтверждает
Phraseological unit: which adds further credenceУниверсальный русско-английский словарь > что лишний раз подтверждает
-
16 это подтверждает наши давнишние предположения
Mathematics: this fact substantiates our earlier assumptionsУниверсальный русско-английский словарь > это подтверждает наши давнишние предположения
-
17 это подтверждает, что
Business: This goes to show (http://downloads.german-pavilion.com/downloads/pdf/exhibitor_18985.pdf)Универсальный русско-английский словарь > это подтверждает, что
-
18 исключение подтверждает правило
nset phr. die Ausnahme bestätigt die RegelУниверсальный русско-немецкий словарь > исключение подтверждает правило
-
19 это подтверждает его полную несостоятельность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это подтверждает его полную несостоятельность
-
20 этот факт красноречиво подтверждает
adjgener. diese Tatsache spricht Bände für (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > этот факт красноречиво подтверждает
См. также в других словарях:
подтверждает — правило • оценка, регистрация подтверждает факт • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Исключение подтверждает правило — С латинского: Exceptio probat (confirmat) regu/am (эксепцио пробат (кон фирмат) рэгулам). Точное происхождение не установлено. Аналог выражения: нет правил без исключений. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
исключение только подтверждает правило — нареч, кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хронология вспышки свиного гриппа в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Хронология событий 11 сентября 2001 года — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Здесь приведен … Википедия
информация — 01.01.02 информация (в области обработки информации) [information <information processing>]: Знание, относящееся к объектам, которое в рамках определенного контекста имеет конкретное значение. Примечание 1 Примерами объектов являются факты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информация поставщика — 3.19 информация поставщика (information from the supplier): Официальные бюллетени, материалы продаж, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует характеристики материалов или продукции или подтверждает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
ВЕРИФИКАЦИЯ — в культурологии (позднелат. verificatio доказательство, подтверждение верности или истинности чего либо; от лат. verus истинный и facio делаю) установление истинности тех или иных суждений (утверждений и отрицаний) о культуре в знании о… … Энциклопедия культурологии
Последовательность событий 11 сентября 2001 года — Здесь приведена хронология теракта 11.09.01, в котором самолёт разрушил одну из башен близнецов торгового центра в Нью Йорке. Дано местное Нью Йоркское время. Содержание 1 События 1.1 6:00 AM 1.2 7:00 AM 1.3 8:00 AM 1.4 9:00 AM … Википедия
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия