-
1 подсыпать
подсыпатьсов, подсыпать несов1. (прибавить) προσθέτω:\подсыпать со́ли в суп προσθέτω ἀλάτι στήν σούπα·2. (насыпать тайком) ρίχνω λίγο, χύνω λίγο. -
2 подсыпать
баризофа рехтан, барилова пошидан -
3 подсыпать
подсыпать чего во что, подо что-л. підсипати, підсипати, (о мног.) попідсипати чого в що, чого під що. -ть наседку, курицу - підсипати, підсипати квочку, курку. [Підсипала куріпоньку (курочку), щоб вивела діти]. Подсыпанный - підсипаний, (о мног.) попідсипаний. -ться - підсипатися, підсипатися, бути підсипаним. Мелким бесом -ться к кому - бісики пускати кому.* * *несов.; сов. - подс`ыпатьпідсипа́ти, підси́пати и попідсипа́ти -
4 подсыпать
-
5 подсыпать
сов. что, чего баризофа (барилова) рехтан, барилова пошидан (андохтан); подсыпать соли в суп намаки шӯрборо баландтар кардан; ба шӯрбо барилова намак андохтан // пинҳонӣ (ноаён, махфӣ) рехтан, пинҳони андохтан (пошидан); подсыпать яду пинҳонӣ заҳр андохтан несов. см. подсыпать -
6 подсыпать
-
7 подсыпать
I подс`ыпатьсов.1) тж. род. п. echar más; añadir vt, aumentar vt (echando, vertiendo)2) ( сделать выше) aumentar la altura (echando tierra, arena, etc.)II подсып`атьнесов., вин. п.см. подсыпать I* * *I подс`ыпатьсов.1) тж. род. п. echar más; añadir vt, aumentar vt (echando, vertiendo)2) ( сделать выше) aumentar la altura (echando tierra, arena, etc.)II подсып`атьнесов., вин. п.см. подсыпать I* * *vgener. (ñäåëàáü âúøå) aumentar la altura (echando tierra, arena, etc.), aumentar (echando, vertiendo), añadir, echar más -
8 подсыпать
I подс`ыпатьсов.(что, чего)1) өстәп салу (сибү), өстәү, сала төшү2) (сделать выше, насыпав дополнительно) өстәп өю, өеп биегәйтә төшү3) ( всыпать тайно) сиздермичә салу, астыртын салу (сибү)II подсып`атьнесов.; см. подсыпать I -
9 подсыпать
I (подс´ыпать) сов. что, чего1. (подбавить, насыпая) хэптэкъон, хэбгъэхъонподсыпать сахару в стакан стэчаным шъоушыгъу джыри иптэкъон2. (насыпать тайком) шъэфэу хэптэкъон
II (подсып´ать) несов. см. подсыпать I -
10 подсыпать
1. сов. что, чегоөҫтәп һибеү (һалыу), һибә (һала) биреү2. сов. что, чегонасыпать тайкомһиҙҙермәй һибеү (һалыу)3. сов. что, чегосделать выше, насыпав дополнительно чего-л.өҫтәп өйөү, өйөп бейегәйтә биреү4. несов. см. подсыпать -
11 подсыпать
I сов см подсыпать II нсв тжdeitar mais, ajuntar vt; ( сделать выше) fazer mais alto (deitando terra, areia, etc) -
12 подсыпать
I подс`ыпатьсов.1) тж. род. п. echar más; añadir vt, aumentar vt (echando, vertiendo)2) ( сделать выше) aumentar la altura (echando tierra, arena, etc.)II подсып`атьнесов., вин. п.см. подсыпать I* * * -
13 подсыпать
I подс`ыпатьсов. от подсыпать IIII подсып`атьнесов. - подсыпа́ть, сов. - подсы́пать(вн., рд.) add (d), pour (d) (in addition) -
14 подсыпать
I подс`ыпатьвсм подсыпатьII подсып`атьvti; св - подсы́патьto add/to put a little of sth -
15 подсыпать
-
16 подсыпать
, < подсыпать> noch hineintun, hineingeben; nachschütten, nachstreuen -
17 подсыпать
-
18 подсыпать
v1) gener. anschütten, nachschütten, beischütten (муку, песок)2) road.wrk. hinzuschütten, hinzustreuen -
19 подсыпать
подсып`атьтехн., несов. подсып`ать, сов. подс`ыпатьпідсипа́ти, підси́пати -
20 подсыпать
подсып`атьтехн., несов. подсып`ать, сов. подс`ыпатьпідсипа́ти, підси́пати
См. также в других словарях:
ПОДСЫПАТЬ — 1. ПОДСЫПАТЬ, подсыпаю, подсыпаешь. несовер. к подсыпать. 2. ПОДСЫПАТЬ, подсыплю, подсыплешь и (разг.) подсыпешь, повел. подсыпь, совер. (к подсыпать), что и чего. 1. Прибавить, насыпая. Подсыпать муки. Подсыпать соль в тесто. 2. Насыпать,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЫПАТЬ — 1. ПОДСЫПАТЬ, подсыпаю, подсыпаешь. несовер. к подсыпать. 2. ПОДСЫПАТЬ, подсыплю, подсыплешь и (разг.) подсыпешь, повел. подсыпь, совер. (к подсыпать), что и чего. 1. Прибавить, насыпая. Подсыпать муки. Подсыпать соль в тесто. 2. Насыпать,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЫПАТЬ — ПОДСЫПАТЬ, подсыпать, подсыпнуть чего во что, прибавлять сыпучего веществае | сыпать поло что. Подсыпь под ноги песку, гладко ходить. Подсыпал бы лошади овсеца, под морду. Дал меру под гребло, да еще подсыпал. Ему в чай подсыпали, отравили.… … Толковый словарь Даля
подсыпать — ПОДСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; ыпанный; совер., что и чего. Подбавить, насыпая. П. зерна курам. | несовер. подсыпать, аю, аешь. | сущ. подсыпание, я, ср. и подсыпка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ПОДСЫПАТЬ — ПОДСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; ыпанный; совер., что и чего. Подбавить, насыпая. П. зерна курам. | несовер. подсыпать, аю, аешь. | сущ. подсыпание, я, ср. и подсыпка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
подсыпать — подсыпать, подсыплю (неправильно подсыпаю), подсыплет и допустимо подсыпет; повел. подсыпь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подсыпать — I подсы/пать плю, плешь; св. см. тж. подсыпать, подсыпаться, подсыпка 1) а) что и чего Подбавить, прибавить, насыпая. Подсыпать сахар в компот. Подсыпать горсть соли. б) отт. Насыпать тайком … Словарь многих выражений
подсыпать — 1) подсыпать плю, плешь; повел. подсыпь; сов., перех. (несов. подсыпать). 1. (что и чего). Подбавить, прибавить, насыпая. Подсыпать сахар в компот. □ [Иван Ксенофонтыч:] Достань ка мне Горация да подсыпь табачку, весь вышел. А. Островский, В… … Малый академический словарь
подсыпать — что и чего. 1. что (при названии только вещества или указании на определенную меру, количество). Подсыпать горсть соли в тесто. Ты, что ли, за столом отраву подсыпал? (А. Н. Толстой). 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество).… … Словарь управления
Подсыпать яда — оговорка в облигационном контракте, позволяющая держателям облигаций акционерных обществ требовать досрочного выкупа облигаций в случае поглощения АО. По английски: Poison put См. также: Защита от враждебного поглощения Облигационные контракты… … Финансовый словарь
подсыпать(ся) — 1. подсыпать(ся), сыплю(сь), сыплешь(ся), сов. 2. подсыпать(ся), аю(сь), аешь(ся), несов. (к подсыпать) … Русское словесное ударение