-
1 подстройка
подстройка ж. Abgleich m; Abstimmkorrektur f; рад. Eintrimmung f; рег. Nachabgleich m; рег. Nachabstimmung f; рег. Nachlauf m; Nachregelung f; Nachstellen n; Nachstellung f; рад.,эл. Nachstimmen n; Nachstimmung f; Scharfabstimmung f; sekundäre Abstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстройка
-
2 подстройка
-
3 подстройка
техн., физ.підлашто́вування, підстро́ювання- подстройка диапазона
- подстройка контура
- подстройка фазы
- подстройка цветности
- подстройка частоты
- ручная подстройка -
4 подстройка
техн., физ.підлашто́вування, підстро́ювання- подстройка диапазона
- подстройка контура
- подстройка фазы
- подстройка цветности
- подстройка частоты
- ручная подстройка -
5 подстройка
ж.regolazione f, aggiustamento m; радио sintonia f [sintonizzazione f] di precisione- подстройка контуров
- ручная подстройка
- автоматическая подстройка фазы
- подстройка частоты -
6 подстройка
1. small adjustment[lang name="Russian"]установка нуля; подстройка нуля — zero adjustment
2. fine-tuning -
7 подстройка
установка нуля; подстройка нуля — zero adjustment
-
8 подстройка
<engin.> trimming
– автоматическая подстройка
– подстройка контура
тепловая подстройка частоты — thermal tuning
-
9 подстройка
ж.adjustment, trimming- автоматическая подстройка частоты
- подстройка магнитного поля
- фазовая автоматическая подстройка частоты -
10 подстройка
-
11 подстройка
-
12 подстройка
подстройка
Регулировка параметров в небольших пределах с целью приближения их значений к заданному номиналу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстройка
-
13 подстройка
Русско-английский словарь математических терминов > подстройка
-
14 подстройка
1) Computers: enrollment2) Engineering: alignment (контуров), fine adjustment, fine tuning, readjustment, regulation, slaving, tailoring, tune, tuning3) Mathematics: small adjustment4) Radio: adjustment, trim5) Telecommunications: corrective adjustment6) Electronics: tweaking7) Information technology: retraining (линий связи)8) Oil: fine-tune, fine-tuning, retraining, trimming9) Automation: harmonizing10) Robots: justification11) Security: setting12) Energy system: positioning13) Electrical engineering: adaptation -
15 подстройка АВ
Engineering: trim analogue output -
16 подстройка
adjustment радио, tune, tuning, slaving, tailoring, trim, trimming* * *подстро́йка ж.
fine adjustment, fine tuningподстро́йка ко́нтуров — tuned circuit alignmentподстро́йка частоты́ ( гетеродина) — frequency control, frequency adjustmentподстро́йка частоты́, автомати́ческая — automatic frequency control, AFCподстро́йка частоты́, механи́ческая — mechanical adjustment, mechanical tuningподстро́йка частоты́, теплова́я — thermal tuningподстро́йка частоты́, фа́зовая1. ( процесс) phase-lock control2. ( схема) phase-lock loop* * * -
17 подстройка
-
18 подстройка
n1) gener. Nachstellung2) comput. Ausrichten, Ausrichtung3) Av. Unteranpassung4) eng. Abstimmen, Abstimmung, Eintrimmung, Feinausrichtung, Justierung, Nachregeln, Nachstimmen Nachregelung, sekundäre Abstimmung, Feinjustage5) construct. Nachregulierung6) brit.engl. Trimming7) radio. Scharfeinstellung, Scharfstellen8) electr. Abgleichen, Abstimmkorrektur, Nachabgleich, Nachabstimmung, Nachregelung, Nachstellen, Nachstimmen, Nachstimmung, Scharfabstimmung, Abgleich, Nachlauf9) radioastron. Nachstimmung (приёмника) -
19 подстройка
réglage d’accord, accord secondaire -
20 подстройка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подстройка
См. также в других словарях:
подстройка — подстраивание Словарь русских синонимов. подстройка сущ., кол во синонимов: 2 • автоподстройка (1) • … Словарь синонимов
подстройка — ПОДСТРОИТЬ 1, ою, оишь; оенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстройка — Установление и поддержание раппорта с другим человеком путем присоединения к его модели мира, языку, убеждениям, ценностям, настоящим переживаниям и т. д.; имеет критическое значение при установлении раппорта. (Смотри также: Раппорт). Краткий… … Большая психологическая энциклопедия
подстройка — Регулировка параметров в небольших пределах с целью приближения их значений к заданному номиналу. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
подстройка — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m … Automatikos terminų žodynas
Подстройка к будущему — Процесс умственной реализации (репетиции) события прежде, чем оно произойдет. Один из основных процессов, обеспечивающих устойчивость результата, часто используемый и ключевой компонент в большинстве вмешательств НЛП. Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
подстройка частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN frequency justification … Справочник технического переводчика
подстройка характеристик кристалла ИС с помощью навесных элементов — išorinis lusto parametrų paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off chip trimming vok. Chip Außentrimmen, n rus. подстройка характеристик кристалла ИС с помощью навесных элементов, f pranc. ajustage des circuits… … Radioelektronikos terminų žodynas
Подстройка — ж. действие по гл. подстроить (от подстраивать 3.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подстройка — Установление и поддержание раппорта с другим человеком путем присоединения к его модели мира, языку, убеждениям, ценностям, настоящим переживаниям и т. д.; имеет критическое значение при установлении раппорта. (Смотри также: Раппорт) … Словарь нейролингвистического программирования
подстройка — подстр ойка, и, род. п. мн. ч. оек … Русский орфографический словарь