-
1 подстраиваться
ба паҳлуи чизе сохта шудан -
2 подстраиваться
-
3 подстраиваться
1) General subject: conform (to somebody or something), (подо что-л.) fit into2) Engineering: slave3) American English: dance to someone's tune, make oneself over to [verb of some sort like to please or to attract...]4) Makarov: tune -
4 подстраиваться
v1) gener. sich fügen (D)2) colloq. anpassen (einander anpassen), harmonisieren (einander anpassen)3) electr. anstimmen -
5 подстраиваться
-
6 подстраиваться
несов.; сов. - подстр`оиться1) підбудо́вуватися, підбудува́тися2) (в шеренгу, в ряд) підшико́вуватися, підшикува́тися3) ( присоединяться) приє́днуватися, приєдна́тися, пристава́ти, приста́ти, прилуча́тися, прилучи́тися4) ( подлаживаться) підла́джуватися, підла́дитися5) (случаться, устраиваться) склада́тися, скла́стися (складе́ться), влашто́вуватися, влаштува́тися6) страд. (несов.) підбудо́вуватися; підмуро́вуватися; прибудо́вуватися; підшико́вуватися; підстро́юватися; підла́джуватися -
7 подстраиваться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подстраиваться
-
8 подстраиваться
* * *1) (пристраиваться, строить рядом) падбудоўвацца3) (присоединяться к поющим, играющим) далучацца4) (приспосабливаться, приноравливаться) падстройвацца5) (случаться, устраиваться) разг. складацца, складваццасм. подстроитьсясм. подстраивать -
9 подстраиваться
-
10 подстраиваться
несов. - подстра́иваться, сов. - подстро́иться; (под вн.)adapt (to), adjust (to) -
11 подстраиваться
1. несов. см. подстроиться2. несов. страд. от подстраивать -
12 подстраиваться
несов.1. см. подстроиться;2. страд. ба паҳлуи чизе сохта шудан -
13 подстраиваться (подо что-л.)
General subject: fit intoУниверсальный русско-английский словарь > подстраиваться (подо что-л.)
-
14 подстраиваться под кого-то
Colloquial: match (особ. в разговоре)Универсальный русско-английский словарь > подстраиваться под кого-то
-
15 подстраиваться под отклонения (при расчётах)
Statistics: fit the noiseУниверсальный русско-английский словарь > подстраиваться под отклонения (при расчётах)
-
16 подстраиваться под отклонения
Statistics: (при расчётах) fit the noiseУниверсальный русско-английский словарь > подстраиваться под отклонения
-
17 подстраиваться под соперника
Русско-английский спортивный словарь > подстраиваться под соперника
-
18 Подстраиваться под
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Подстраиваться под
-
19 подстраиваться под желания заказчика
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > подстраиваться под желания заказчика
-
20 пристраиваться
Синонимический ряд:1. подстраиваться (глаг.) подстраиваться2. поступать (глаг.) зачисляться; определяться; помещаться; попадать; поступать; примащиваться; притыкаться; располагаться; устраиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подстраиваться — подлаживаться, приспособляться, приставать, приспосабливаться, примазываться, присоединяться, пристраиваться, подключаться, прибиваться, примыкать Словарь русских синонимов. подстраиваться см. присоединяться Словарь … Словарь синонимов
ПОДСТРАИВАТЬСЯ — ПОДСТРАИВАТЬСЯ, подстраиваюсь, подстраиваешься, несовер. 1. несовер. к подстроиться. 2. страд. к подстраивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСТРАИВАТЬСЯ — см. подстроить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстраиваться — несов. 1. Строить себе что либо рядом или вплотную с чем либо. 2. разг. Вставать в один строй, ряд с кем либо, чем либо. 3. Присоединяться к поющим, играющим. 4. перен. Приспосабливаться, приноравливаться к кому либо или чему либо. 5. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстраиваться — подстраиваться, подстраиваюсь, подстраиваемся, подстраиваешься, подстраиваетесь, подстраивается, подстраиваются, подстраиваясь, подстраивался, подстраивалась, подстраивалось, подстраивались, подстраивайся, подстраивайтесь, подстраивающийся,… … Формы слов
подстраиваться — подстр аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подстраиваться — (I), подстра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подстраиваться — см. Подстроить и Подстроиться … Энциклопедический словарь
подстраиваться — I см. подстроиться; аюсь, аешься; нсв. II см. подстроить; ается; страд … Словарь многих выражений
Подстраиваться под собеседника — – умение соответствовать любому собеседнику, быстро приспособиться к нему (чуткий учет его психологических, социальных и других особенностей), лабильность. В целом положительное качество, которое должно быть в достаточной мере присуще культурному … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подстраиваться под собеседника — умение соответствовать любому собеседнику, быстро приспособиться к нему (чуткий учет его психологических, социальных и других особенностей), лабильность. В целом положительное качество, которое должно быть в достаточной мере присуще… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология